Lirik Als Je Bij Me Weggaat (Terjemahan)

Alternatif

Ik ken je nu een dag of twee
Aku sudah kenal kamu sehari dua
Wil je nu al nooit meer missen
Aku sudah tidak mau kehilanganmu lagi
Besef ineens dat het nu beginnen gaat
Tiba-tiba aku sadar ini baru mulai
En ik vraag me stiekem af
Dan aku diam-diam bertanya
Wat ik zou doen als jij zou sterven
Apa yang akan aku lakukan jika kamu pergi
Of een ander vindt of mij gewoon verlaat
Atau orang lain menemukanmu atau kamu meninggalkanku
En op slag ben ik jaloers
Dan seketika aku merasa cemburu
En denk aan vreselijke dingen
Dan memikirkan hal-hal mengerikan
Die nu komen gaan omdat ik zo van je hou
Yang akan datang karena aku sangat mencintaimu
Waarom kan ik niet gewoon hier zijn
Kenapa aku tidak bisa hanya berada di sini
Zonder te verdwalen
Tanpa tersesat
Waarom kan ik niet gewoon hier zijn bij jou
Kenapa aku tidak bisa hanya berada di sini bersamamu

En dan kan ik het niet laten
Dan aku tidak bisa menahan diri
Met geen leger te bedwingen
Tidak bisa ditahan oleh siapapun
Stap ik zachtjes uit het bed en pak een bier
Aku perlahan bangkit dari tempat tidur dan mengambil bir
En terwijl ik naar je kijk
Dan saat aku melihatmu
Hoe jij in ons bed ligt te slapen
Bagaimana kamu tidur di tempat tidur kita
Schrijf ik huilend die twee regels op papier
Aku menulis dua baris itu dengan menangis di atas kertas

Als je bij me weggaat
Jika kau pergi dariku
Mag ik dan met je mee
Bolehkah aku ikut bersamamu?