Lirik Drie Keer Vallen (Terjemahan)

Alternatif

Ik slenter langs de huizen en fluit zacht
Aku berjalan santai di antara rumah-rumah sambil melengking lembut
Handen in mijn zakken, zomernacht
Tangan di saku, malam musim panas
Boven me de sterren en de maan
Di atasku bintang-bintang dan bulan
Voor me de paar straten nog te gaan
Di depanku masih ada beberapa jalan yang harus dilalui

En alles is geweldig
Dan segalanya terasa luar biasa
En ik ga maar eens naar huis
Dan aku memutuskan untuk pulang
Drie keer vallen
Tiga kali jatuh
Drie keer vallen
Tiga kali jatuh
Drie keer vallen ben ik thuis
Tiga kali jatuh, aku sudah di rumah
Drie keer vallen ben ik thuis
Tiga kali jatuh, aku sudah di rumah

En ineens komt in me op
Dan tiba-tiba aku teringat
Dat alleen daar het leven swingt
Bahwa hanya di sana kehidupan benar-benar berdenyut
En bij mij thuis, zou niet weten
Dan di rumahku, aku tak tahu
Hoe mijn eigen deurbel klinkt
Bagaimana bunyi bel pintuku sendiri

Drie keer vallen ben ik thuis
Tiga kali jatuh, aku sudah di rumah
Ik ben niet ongelukkig
Aku tidak merasa tidak bahagia
Zo is het leven soms bedoeld
Begitulah hidup kadang memang ditakdirkan
Geluk kan enkel groeien
Kebahagiaan hanya bisa tumbuh
Als je ook het droeve voelt
Jika kau juga merasakan kesedihan

En misschien is dat een waarheid
Dan mungkin itu adalah sebuah kebenaran
Denk ik fluitend voor me uit
Aku berpikir sambil melengking ke depan
En misschien is dat het niet
Dan mungkin itu bukan
En dat maakt me ook niet uit
Dan itu juga tidak masalah bagiku

Drie keer vallen ben ik thuis
Tiga kali jatuh, aku sudah di rumah
Drie keer vallen ben ik thuis
Tiga kali jatuh, aku sudah di rumah
Drie keer vallen ben ik thuis
Tiga kali jatuh, aku sudah di rumah
Drie keer vallen ben ik thuis
Tiga kali jatuh, aku sudah di rumah