CLOSE
X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
  • Nas - I Can (Terjemahan)

    [kids X2]
    I know I can
    Saya tahu saya bisa
    be what I wanna be
    menjadi apa yang saya inginkan
    if I work hard at it
    jika saya berusaha keras
    I'll be where I wanna be
    saya akan berada di tempat yang saya inginkan

    I know I can (I know I can)
    Saya tahu saya bisa (saya tahu saya bisa)
    Be what I wanna be (be what I wanna be)
    Menjadi apa yang saya inginkan (menjadi apa yang saya inginkan)
    If I work hard at it (If I work hard it)
    Jika saya berusaha keras (jika saya berusaha keras)
    I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)
    Saya akan berada di tempat yang saya inginkan (saya akan berada di tempat yang saya inginkan)

    [Nas]
    Be, B-Boys and girls, listen up
    Dengarkan, B-Boys dan girls
    You can be anything in the world, in God we trust
    Kalian bisa jadi apa saja di dunia ini, kita percaya pada Tuhan
    An architect, doctor, maybe an actress
    Seorang arsitek, dokter, mungkin seorang aktris
    But nothing comes easy it takes much practice
    Tapi tidak ada yang mudah, semua butuh latihan
    Like, I met a woman who's becoming a star
    Seperti, saya bertemu seorang wanita yang sedang menjadi bintang
    She was very beautiful, leaving people in awe
    Dia sangat cantik, membuat orang terpesona
    Singing songs, Lina Horn, but the younger version
    Menyanyikan lagu, Lina Horn, tapi versi mudanya
    Hung with the wrong person
    Bersosialisasi dengan orang yang salah
    Gotta astrung when I heard when
    Harus terkejut saat saya mendengar
    Cocaine, sniffing up drugs, all in her nose
    Kokain, mengisap narkoba, semua di hidungnya
    Coulda died, so young, now looks ugly and old
    Bisa saja mati, masih muda, sekarang terlihat jelek dan tua
    No fun cause now when she reaches for hugs people hold their breath
    Tidak ada kesenangan karena sekarang saat dia minta pelukan orang menahan napas
    Cause she smells of corrosion and death
    Karena dia berbau korosi dan kematian
    Watch the company you keep and the crowd you bring
    Perhatikan teman yang kamu pilih dan kerumunan yang kamu bawa
    Cause they came to do drugs and you came to sing
    Karena mereka datang untuk menggunakan narkoba dan kamu datang untuk bernyanyi
    So if you gonna be the best, I'ma tell you how
    Jadi jika kamu ingin jadi yang terbaik, saya akan memberitahu caranya
    Put your hand in the air and take the vow
    Angkat tanganmu dan ambil janji

    [Chorus - 2x (Nas and Kids)]
    I know I can (I know I can)
    Saya tahu saya bisa (saya tahu saya bisa)
    Be what I wanna be (be what I wanna be)
    Menjadi apa yang saya inginkan (menjadi apa yang saya inginkan)
    If I work hard at it (If I work hard it)
    Jika saya berusaha keras (jika saya berusaha keras)
    I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)
    Saya akan berada di tempat yang saya inginkan (saya akan berada di tempat yang saya inginkan)

    [Nas]
    Be, B-Boys and girls, listen again
    Dengarkan lagi, B-Boys dan girls
    This is for grown looking girls who's only ten
    Ini untuk gadis yang terlihat dewasa tapi baru berusia sepuluh
    The ones who watch videos and do what they see
    Yang menonton video dan meniru apa yang mereka lihat
    As cute as can be, up in the club with fake ID
    Sekeren mungkin, di klub dengan KTP palsu
    Careful, 'fore you meet a man with HIV
    Hati-hati, sebelum kamu bertemu pria dengan HIV
    You can host the TV like Oprah Winfrey
    Kamu bisa jadi pembawa acara TV seperti Oprah Winfrey
    Whatever you decide, be careful, some men be
    Apapun yang kamu putuskan, hati-hati, beberapa pria bisa
    Rapists, so act your age, don't pretend to be
    Pelaku pemerkosaan, jadi bertindaklah sesuai umur, jangan berpura-pura
    Older than you are, give yourself time to grow
    Lebih tua dari yang sebenarnya, beri dirimu waktu untuk tumbuh
    You thinking he can give you wealth, but so
    Kamu berpikir dia bisa memberimu kekayaan, tapi
    Young boys, you can use a lot of help, you know
    Anak-anak muda, kamu butuh banyak bantuan, kamu tahu
    You thinking life's all about smokin weed and ice
    Kamu berpikir hidup itu hanya tentang merokok ganja dan es
    You don't wanna be my age and can't read and write
    Kamu tidak ingin seumurku dan tidak bisa membaca dan menulis
    Begging different women for a place to sleep at night
    Memohon kepada berbagai wanita untuk tempat tidur di malam hari
    Smart boys turn to men and do whatever they wish
    Anak-anak pintar tumbuh jadi pria dan melakukan apa pun yang mereka inginkan
    If you believe you can achieve, then say it like this
    Jika kamu percaya kamu bisa mencapainya, maka katakan seperti ini

    [Chorus]

    Be, be, 'fore we came to this country
    Sebelum kita datang ke negara ini
    We were kings and queens, never porch monkeys
    Kita adalah raja dan ratu, bukan monyet di teras
    It was empires in Africa called Kush
    Ada kerajaan di Afrika yang disebut Kush
    Timbuktu, where every race came to get books
    Timbuktu, tempat setiap ras datang untuk mendapatkan buku
    To learn from black teachers who taught Greeks and Romans
    Untuk belajar dari guru-guru kulit hitam yang mengajarkan Yunani dan Romawi
    Asian Arabs and gave them gold when
    Orang Arab Asia dan memberi mereka emas ketika
    Gold was converted to money it all changed
    Emas diubah menjadi uang dan semuanya berubah
    Money then became empowerment for Europeans
    Uang kemudian menjadi kekuatan bagi orang Eropa
    The Persian military invaded
    Militer Persia menyerang
    They heard about the gold, the teachings and everything sacred
    Mereka mendengar tentang emas, ajaran, dan segala sesuatu yang sakral
    Africa was almost robbed naked
    Afrika hampir dirampok telanjang
    Slavery was money, so they began making slave ships
    Perbudakan adalah uang, jadi mereka mulai membuat kapal budak
    Egypt was the place that Alexander the Great went
    Mesir adalah tempat yang dikunjungi Alexander Agung
    He was a'shocked at the mountains with black faces
    Dia terkejut melihat pegunungan dengan wajah hitam
    Shot up they nose to impose what basically
    Disuntikkan ke hidung mereka untuk memaksakan apa yang pada dasarnya
    Still goes on today, you see?
    Masih terjadi hingga hari ini, kamu lihat?
    If the truth is told, the youth can grow
    Jika kebenaran diungkap, generasi muda bisa tumbuh
    They learn to survive until they gain control
    Mereka belajar bertahan sampai mereka mendapatkan kendali
    Nobody says you have to be gangstas, hoes
    Tidak ada yang bilang kamu harus jadi gangster, pelacur
    Read more learn more, change the globe
    Baca lebih banyak, pelajari lebih banyak, ubah dunia
    Ghetto children, do your thing
    Anak-anak ghetto, lakukan apa yang kamu mau
    Hold your head up, little man, you're a king
    Angkat kepalamu, nak, kamu adalah raja
    Young Princess when you get your wedding ring
    Putri muda, saat kamu mendapatkan cincin pernikahanmu
    Your man is saying "She's my queen"
    Pria kamu berkata "Dia adalah ratuku"

    [Chorus x2]

    Save the music y'all, save the music y'all
    Selamatkan musik kalian, selamatkan musik kalian
    Save the music y'all, save the music y'all
    Selamatkan musik kalian, selamatkan musik kalian
    Save the music
    Selamatkan musik
  • Nas - If I Ruled The World (feat. Lauryn Hill) (Terjemahan)

    [Intro: Nas (Lauryn Hill menyanyi di latar belakang)]

    Life..... I wonder....
    Hidup..... Aku bertanya....
    Will it take me under.... I don't know
    Apakah itu akan menjatuhkanku.... Aku tidak tahu

    [Verse One: Nas]

    Imagine smoking weed in the streets without cops harassin
    Bayangkan merokok ganja di jalan tanpa polisi yang mengganggu
    Imagine going to court with no trial
    Bayangkan pergi ke pengadilan tanpa persidangan
    Lifestyle cruising blue behind my waters
    Gaya hidup santai di belakang air biru
    No welfare supporters more conscious of the way we raise our daughters
    Tidak ada dukungan kesejahteraan, lebih sadar bagaimana kita membesarkan putri kita
    Days are shorter, nights are colder
    Hari-hari semakin pendek, malam-malam semakin dingin
    Feeling like life is over, these snakes strike like a cobra
    Merasa seperti hidup sudah berakhir, ular-ular ini menyerang seperti kobra
    The world's hot my son got not evidently
    Dunia ini panas, anakku tidak terlihat jelas
    It's elementary, they want us all gone eventually
    Ini dasar, mereka ingin kita semua pergi pada akhirnya
    Trooping out of state for a plate knowledge
    Bergerak keluar negara untuk mendapatkan pengetahuan
    of coke was cooked without the garbage we'd all have the top dollars
    Dari narkoba yang dimasak tanpa sampah, kita semua akan punya uang banyak
    Imagine everybody flashin, fashion
    Bayangkan semua orang pamer, mode
    Designer clothes, lacing your click up with diamond vogues
    Pakaian desainer, mengikat kelompokmu dengan gaya berlian
    Your people holdin dough, no parole
    Orang-orangmu pegang uang, tanpa masa percobaan
    No rubbers, go in raw imagine law with no undercovers
    Tanpa pengaman, masuk langsung, bayangkan hukum tanpa penyamaran
    Just some thoughts for the mind
    Hanya beberapa pemikiran untuk pikiran
    I take a glimpse into time
    Aku melihat sekilas ke masa lalu
    watch the blimp read "The World Is Mine"
    melihat balon raksasa yang bertuliskan "Dunia Ini Milikku"

    [Chorus: Lauryn Hill, Nas]

    If I ruled the world
    Jika aku menguasai dunia
    Imagine that
    Bayangkan itu
    I'd free all my sons, I love em love em baby
    Aku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayang
    Black diamonds and pearls
    Berlian hitam dan mutiara
    Could it be, if you could
    Bisakah itu, jika kamu bisa
    be mine, we'd both shine
    menjadi milikku, kita berdua akan bersinar
    If I ruled the world
    Jika aku menguasai dunia
    Still livin for today, in
    Masih hidup untuk hari ini, di
    these last days and times
    hari-hari dan waktu-waktu terakhir ini

    [Verse Two: Nas]

    The way to be, paradise like relaxin black, latino and anglo-saxon
    Cara untuk menjadi, surga seperti bersantai dengan orang kulit hitam, Latino, dan Anglo-Saxon
    Armani exchange the reins
    Armani mengganti kendali
    Cash, Lost Tribe of Shabazz, free at last
    Uang, Suku Hilang Shabazz, akhirnya bebas
    Brand new whips to crash then we laugh in the iller path
    Mobil baru untuk hancur lalu kita tertawa di jalan yang lebih baik
    The Villa house is for the crew, how we do
    Rumah Villa untuk kelompok, bagaimana kita melakukannya
    Trees for breakfast, dime sexes and Benz stretches
    Pohon untuk sarapan, seks seharga sepuluh sen dan mobil Benz panjang
    So many years of depression make me vision
    Tahun-tahun depresi membuatku membayangkan
    The better livin, type of place to raise kids in
    Hidup yang lebih baik, tempat untuk membesarkan anak-anak
    Open they eyes to the lies history's told foul
    Membuka mata mereka terhadap kebohongan yang diceritakan sejarah
    But I'm as wise as the old owl, plus the Gold Child
    Tapi aku sebijak burung hantu tua, ditambah Anak Emas
    Seeing things like I was controlling, click rollin
    Melihat hal-hal seolah aku mengendalikan, kelompok berputar
    Trickin six digits on kicks and still holdin
    Mendapatkan enam digit dari sepatu dan masih bertahan
    Trips to Paris, I civilized every savage
    Perjalanan ke Paris, aku menjadikan setiap biadab beradab
    Gimme one shot I turn trife life to lavish
    Berikan satu kesempatan, aku ubah kehidupan sulit jadi mewah
    Political prisoner set free, stress free
    Tahanan politik dibebaskan, bebas stres
    No work release purple M3's and jet skis
    Tanpa pembebasan kerja, mobil M3 ungu dan jet ski
    Feel the wind breeze in West Indies
    Rasakan angin sepoi-sepoi di Hindia Barat
    I make Coretta Scott-King mayor the cities and reverse themes to Willies
    Aku menjadikan Coretta Scott-King walikota kota-kota dan membalik tema ke Willies
    It sounds foul but every girl I meet to go downtown
    Kedengarannya buruk, tapi setiap gadis yang kutemui untuk pergi ke pusat kota
    I'd open every cell in Attica send em to Africa
    Aku akan membuka setiap sel di Attica dan mengirim mereka ke Afrika

    [Chorus: Lauryn Hill, Nas]

    If I ruled the world
    Jika aku menguasai dunia
    Imagine that
    Bayangkan itu
    I'd free all my sons, I love em love em baby
    Aku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayang
    Black diamonds and pearls
    Berlian hitam dan mutiara
    Could it be, if you could
    Bisakah itu, jika kamu bisa
    be mine, we'd both shine
    menjadi milikku, kita berdua akan bersinar
    If I ruled the world
    Jika aku menguasai dunia
    Still livin for today, in
    Masih hidup untuk hari ini, di
    these last days and times
    hari-hari dan waktu-waktu terakhir ini

    And then we'll walk right up to the sun
    Dan kemudian kita akan berjalan tepat menuju matahari
    Hand in hand
    Bergandeng tangan
    We'll walk right up to the sun
    Kita akan berjalan tepat menuju matahari
    We won't land
    Kita tidak akan mendarat
    We'll walk right up to the sun
    Kita akan berjalan tepat menuju matahari
    Hand in hand
    Bergandeng tangan
    We'll walk right up to the sun
    Kita akan berjalan tepat menuju matahari
    We won't land
    Kita tidak akan mendarat

    [Verse Three: Nas]

    You'd love to hear the story how the thugs live in worry
    Kamu pasti suka mendengar cerita bagaimana para penjahat hidup dalam kekhawatiran
    Duck down in car seats, heat's mandatory
    Bersembunyi di kursi mobil, panas itu wajib
    Runnin from Jake, gettin chased, hunger for papes
    Melarikan diri dari polisi, dikejar, lapar akan uang
    These are the breaks many mistakes go down out of state
    Ini adalah kesalahan yang banyak terjadi di luar negara
    Wait, I had to let it marinate we carry weight
    Tunggu, aku harus membiarkannya meresap, kita bawa beban
    Tryin to get laced, flip the ace stack the safe
    Berusaha untuk mendapatkan barang, membalikkan kartu as, menumpuk uang
    Millionaire plan to keep the gat with the cop camera
    Rencana miliarder untuk menjaga senjata dengan kamera polisi
    Makin moves in Atlanta, back and forth scrambler
    Berkeliling di Atlanta, bolak-balik dengan cepat
    Cause you could have all the chips, be poor or rich
    Karena kamu bisa punya semua uang, baik miskin atau kaya
    Still nobody want a nigga havin shit
    Tetap saja tidak ada yang mau orang seperti itu punya apa-apa
    If I ruled the world and everything in it, sky's the limit
    Jika aku menguasai dunia dan segalanya di dalamnya, langit adalah batasnya
    I push a Q-45 Infinit
    Aku menyetir Q-45 Infinit
    It wouldn't be no such thing as jealousies or B Felonies
    Tidak akan ada yang namanya kecemburuan atau kejahatan berat
    Strictly living longevity to the destiny
    Hidup dengan panjang umur menuju takdir
    I thought I'd never see but reality struck
    Aku pikir aku tidak akan pernah melihatnya tapi kenyataan menghantam
    Better find out before your time's out, what the fuck??
    Sebaiknya cari tahu sebelum waktumu habis, apa-apaan ini??

    [Chorus: Lauryn Hill, Nas]

    If I ruled the world
    Jika aku menguasai dunia
    Imagine that
    Bayangkan itu
    I'd free all my sons, I love em em baby
    Aku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayang
    Black diamonds and pearls
    Berlian hitam dan mutiara
    Could it be, if you could
    Bisakah itu, jika kamu bisa
    be mine, we'd both shine
    menjadi milikku, kita berdua akan bersinar
    If I ruled the world
    Jika aku menguasai dunia
    Still livin for today, in
    Masih hidup untuk hari ini, di
    these last days and times
    hari-hari dan waktu-waktu terakhir ini

    If I ruled the world, if I ruled, if I ruled
    Jika aku menguasai dunia, jika aku menguasai, jika aku menguasai
    Imagine that
    Bayangkan itu
    I'd free all my sons, if I ruled, if I ruled
    Aku akan membebaskan semua putraku, jika aku menguasai, jika aku menguasai
    I love em love em baby
    Aku mencintai mereka, sayang
    Black diamonds and pearls, black diamonds
    Berlian hitam dan mutiara, berlian hitam
    Could it be, if you could
    Bisakah itu, jika kamu bisa
    black diamonds
    berlian hitam
    be mine, we'd both shine
    menjadi milikku, kita berdua akan bersinar
    If I ruled the world
    Jika aku menguasai dunia
    Still livin for today, in
    Masih hidup untuk hari ini, di
    these last days and times
    hari-hari dan waktu-waktu terakhir ini

    If I ruled the world, if I ruled
    Jika aku menguasai dunia, jika aku menguasai
    if I ruled, I'd free all my sons
    jika aku menguasai, aku akan membebaskan semua putraku
    black diamonds, I love em love em baby
    berlian hitam, aku mencintai mereka, sayang
    Black diamonds and pearls, if I ruled
    Berlian hitam dan mutiara, jika aku menguasai
    If I ruled the world
    Jika aku menguasai dunia

    If I ruled the world
    Jika aku menguasai dunia
    I love em love em baby!!
    Aku mencintai mereka, sayang!!
  • Nas - Virgo (Terjemahan)

    (feat. Ludacris)

    One…two…yeah…huh…Nasir

    [Chorus - Nas]
    Baby girl won’t you come and hold my hand
    Sayang, maukah kau datang dan pegang tanganku
    Won’t you come and chill out with the Virgo
    Maukah kau datang dan santai bareng Virgo?
    Hey girl, just come and hold my hand
    Hei, gadis, ayo datang dan pegang tanganku
    Won’t you come and just chill with the Virgo
    Maukah kau datang dan santai dengan Virgo?
    We sippin’ on Merlot
    Kita ngopi Merlot
    You ain’t got be my girl though
    Kau nggak harus jadi pacarku sih
    I’ll drop you off at Woolabee and Merdo
    Aku bisa antar kamu ke Woolabee dan Merdo
    Smash with the Virgo
    Bersenang-senanglah dengan Virgo
    Ain’t got to take your shirt off
    Nggak perlu buka baju
    But see me convince your homegirl though
    Tapi lihat bagaimana aku meyakinkan temanmu

    [Nas]
    Uh, she says some life is too hard
    Uh, dia bilang hidup itu terlalu sulit
    She says that she wanna come build and with the god
    Dia bilang mau datang dan membangun bersama sang dewa
    Promise me that she gonna play her part
    Janji padaku dia akan berperan
    Cuz what I spit gets straight to her heart
    Karena apa yang kuucapkan langsung menyentuh hatinya
    And she damn fine, feet hammertime
    Dan dia sangat cantik, kakinya luar biasa
    Damn if I mind
    Nggak peduli sih
    Long as the butt bubble in back of your waistline
    Selama bokongmu menggelembung di belakang pinggangmu
    I don’t waste time, I gotta get-get on it
    Aku nggak mau buang waktu, aku harus segera melakukannya
    Just you and me, two glasses…
    Hanya kau dan aku, dua gelas…
    In the club scene where I met Miss Green Eyes
    Di klub tempat aku bertemu Nona Mata Hijau
    She walked by asking me “Are you Nas?”
    Dia lewat dan bertanya, “Apakah kamu Nas?”
    “Why?”
    “Kenapa?”
    “If you was I’d be totally T.W.I”
    “Kalau iya, aku pasti T.W.I banget”
    “What’s that?”
    “Apa itu?”
    “Totally With It. T.W.I”
    “Totally With It. T.W.I”
    “Ha, well here I am”
    “Ha, ya sudah, aku di sini”
    “Yep, I’m the man”
    “Yep, aku lelaki”
    “Bartender, put a Cosmo in that girl hand”
    “Bartender, kasih Cosmo ke tangan gadis itu”
    So here we standin’ before I begin
    Jadi di sini kita berdiri sebelum aku mulai
    Homegirl made a knot out of the cherry stem
    Gadis itu membuat simpul dari batang ceri
    Tongue skills, yea I like that
    Kemampuan lidah, ya aku suka itu
    Now we on the right track
    Sekarang kita di jalur yang benar
    Straight to my Phantom called ‘Africa Black’
    Langsung ke Phantomku yang disebut ‘Africa Black’
    Ever since then, she been yappin’ her track
    Sejak saat itu, dia terus bercerita
    Told her friends now they hollerin’ behind her back
    Dia bilang ke teman-temannya, sekarang mereka teriak di belakangnya
    Sing

    [Chorus - Nas]
    Baby girl won’t you come and hold my hand
    Sayang, maukah kau datang dan pegang tanganku
    Won’t you come and chill out with the Virgo
    Maukah kau datang dan santai bareng Virgo?
    Hey girl, just come and hold my hand
    Hei, gadis, ayo datang dan pegang tanganku
    Won’t you come and just chill with the Virgo
    Maukah kau datang dan santai dengan Virgo?
    We sippin’ on Merlot
    Kita ngopi Merlot
    You ain’t got be my girl though
    Kau nggak harus jadi pacarku sih
    I’ll drop you off at Woolabee and Merdo
    Aku bisa antar kamu ke Woolabee dan Merdo
    Smash with the Virgo
    Bersenang-senanglah dengan Virgo
    Ain’t got to take your shirt off
    Nggak perlu buka baju
    But see me convince your homegirl though
    Tapi lihat bagaimana aku meyakinkan temanmu

    [Ludacris]
    Now I was so fresh and so fly in diamonds
    Sekarang aku sangat keren dan berkilau dengan berlian
    When I stepped up in the club even my eyes was shinin, “bling!”
    Saat aku masuk klub, bahkan mataku berkilau, “bling!”
    A little cute thing said, “What’s your name?”
    Sebuah gadis imut bertanya, “Siapa namamu?”
    I put my necklace in her face and told her “Read the chain”
    Aku letakkan kalungku di depan wajahnya dan bilang “Baca rantainya”
    Ooh, ooh so stuck up
    Ooh, ooh sangat angkuh
    Told me “Shut the fuck up”
    Dia bilang “Diam saja”
    Blow! Ludacris is in the hot Luke house
    Blow! Ludacris ada di rumah hot Luke
    The needle hit the record, they was playin this song
    Jarum menyentuh piringan, mereka memutar lagu ini
    All the ladies hit the floor and it was uh-uh on
    Semua wanita turun ke lantai dan suasananya sangat seru
    Live forever like ‘Fame’, let the Leroys dance
    Hidup selamanya seperti ‘Fame’, biarkan Leroys menari
    While I’m laid back chillin in my b-boy stance
    Sambil aku bersantai dalam pose b-boyku
    Could be a little pop lockin if your girl’s tops droppin
    Bisa jadi sedikit pop lockin jika atasan gadismu terbuka
    But watch for cock blockin all my coochie stock options
    Tapi hati-hati dengan penghalang semua peluangku
    But later for that ASDAQ throw ‘em on the fast track
    Tapi nanti untuk itu, ASDAQ lempar mereka ke jalur cepat
    Make ‘em swip-swap Nasty N.A.S pass that
    Buat mereka saling tukar, Nasty N.A.S lewati itu
    Honey in the black cuz I’m feelin her curves
    Gadis hitam karena aku merasakan lekuknya
    She looked down and what I had is that wa-wa word
    Dia melihat ke bawah dan apa yang aku punya adalah kata wa-wa itu
    Why only serve one when you can serve up two
    Kenapa hanya menyajikan satu ketika kau bisa menyajikan dua?
    Then at the bachelor’s pad doin what the Virgos do
    Lalu di tempat lajang melakukan apa yang dilakukan Virgo
    And these women so shy, but get loud undercover
    Dan wanita-wanita ini sangat pemalu, tapi menjadi berisik secara diam-diam
    So we can have sex, but I can’t be your lover!
    Jadi kita bisa berhubungan seks, tapi aku nggak bisa jadi kekasihmu!
    Sing

    [Chorus - Ludacris]
    Baby girl won’t you come and hold my hand
    Sayang, maukah kau datang dan pegang tanganku
    Won’t you come and just chill with the Virgo
    Maukah kau datang dan santai dengan Virgo?
    Hey girl, just come and hold my hand
    Hei, gadis, ayo datang dan pegang tanganku
    Won’t you come and chill out with the Virgo
    Maukah kau datang dan santai bareng Virgo?
    We sippin’ on Merlot
    Kita ngopi Merlot
    You ain’t got be my girl though
    Kau nggak harus jadi pacarku sih
    I’ll drop you off at Peachtree and Merlot
    Aku bisa antar kamu ke Peachtree dan Merlot
    Smash with the Virgo
    Bersenang-senanglah dengan Virgo
    Ain’t got to take your shirt off
    Nggak perlu buka baju
    But see me convince your homegirl though
    Tapi lihat bagaimana aku meyakinkan temanmu
  • Nas - A Message To The Feds, Sincerely, We The People (Terjemahan)

    [Verse 1: Nas]
    I walk the block like whatever god, my message to y'all feds
    Aku berjalan di blok seperti tuhan mana pun, ini pesanku untuk kalian para penegak hukum
    Who desperate to arrest us young, benevolent hardheads
    Yang putus asa untuk menangkap kami yang muda, keras kepala tapi baik hati
    Abrochrombie & Finch rockin', wrist glistenin' marksman
    Bergaya dengan Abrochrombie & Finch, pergelangan tangan berkilau seperti penembak jitu
    Hitchcock of Hip-Hop since Big Pop departed
    Hitchcock dari Hip-Hop sejak Big Pop pergi
    The project logic is still salute the dead, glocks spit
    Logika proyek masih memberi hormat kepada yang telah tiada, pistol berbicara
    Pour some juice out for those in Manchester, Viewmount
    Tuangkan sedikit minuman untuk mereka yang di Manchester, Viewmount
    Otisville, Newasberg, Fort Dicks, Fort Worth, Oakdale
    Otisville, Newasberg, Fort Dicks, Fort Worth, Oakdale
    Every fed jail where all my dawgs lurk
    Setiap penjara federal tempat semua teman-temanku bersembunyi
    War hurts much to gain 'til the day we all say
    Perang menyakitkan untuk memperoleh hingga hari kita semua berkata
    May your pain be champagne then we all blaze away
    Semoga rasa sakitmu menjadi sampanye, lalu kita semua merayakan
    At our enemies, may they die easily
    Pada musuh kita, semoga mereka mati dengan mudah
    Long as they perish forever's what freedom means to me
    Selama mereka binasa selamanya, itulah arti kebebasan bagiku
    Blowin' greenery, growing eager to see evil things
    Menghisap ganja, semakin ingin melihat hal-hal jahat
    Thrown away, zonin' grey, GT, Diesel jeans
    Dibuang, terjebak dalam kesedihan, celana jeans GT, Diesel
    Airs and Chucks, solitaires, stones with the rarest cuts
    Sepatu Air dan Chucks, perhiasan solitaire, batu dengan potongan yang paling langka
    On some Pretty Tone shit, haircut looks airbrushed
    Dengan gaya yang keren, potongan rambut terlihat seperti hasil airbrush
    And they're aware of us though
    Dan mereka sadar akan keberadaan kita
    And we don't give a flyin' 7-47 fuck though
    Dan kami tidak peduli sedikit pun tentang itu
    Stayin' on my hus-tle
    Terus berjuang di jalanku
    [beat change]

    [Verse 2: Nas]
    A message to those who trapped us up, from federal guys who backed them up
    Pesan untuk mereka yang menjebak kami, dari para federal yang mendukung mereka
    We never will die, we black and tough, lead in your eye, we strapped to bust
    Kami tidak akan pernah mati, kami hitam dan tangguh, siap untuk melawan
    Half of us been locked up inside the beast, look at the time we see
    Setengah dari kami terkurung di dalam monster, lihat waktu yang kami lihat
    Brooklyn to Compton streets, Queens, even the Congo needs dreams
    Dari Brooklyn ke jalan Compton, Queens, bahkan Kongo butuh mimpi
    Our bullets and triggers our enemies pullin' on innocent women and children
    Peluru dan pelatuk kami, musuh menariknya pada wanita dan anak-anak yang tak bersalah
    It wasn't no ghetto killers who mixed up the coke and put guns in our buildings
    Bukan pembunuh ghetto yang mencampur kokain dan menaruh senjata di gedung kami
    But I'm not gon' cry, and I'm not gon' stand just watch you die
    Tapi aku tidak akan menangis, dan aku tidak akan hanya berdiri melihatmu mati
    I'ma pass you a .9, I'ma grab your hand -- come on let's ride
    Aku akan memberimu pistol, aku akan menggenggam tanganmu -- ayo kita pergi
    A message to those who killed the king, who murdered the Christ
    Pesan untuk mereka yang membunuh raja, yang membunuh Kristus
    The same regime, what God has built you never can break
    Rezim yang sama, apa yang dibangun Tuhan tidak akan pernah bisa kamu hancurkan
    What God has loved you never can hate, man makes rules and laws
    Apa yang dicintai Tuhan tidak akan pernah bisa dibenci, manusia membuat aturan dan hukum
    You just a ruthless dog, your kennel is waiting
    Kau hanya anjing kejam, kandangmu sedang menunggu
    You devils will run back into the caves you came from
    Kalian setan akan kembali ke gua tempat kalian berasal
    Whenever that day comes, forty-acres, plantations, see every race won
    Setiap kali hari itu tiba, empat puluh hektar, perkebunan, lihat setiap ras menang
    Sincerely yours, Street's Disciple, revelations
    Dengan hormat, Murid Jalanan, wahyu
  • Nas - American Way (Terjemahan)

    (feat. Kelis)

    [Sample - Nas: "Politik"]

    [Newscaster:] "Baru-baru ini muncul rapper yang sadar sosial dan politik. Sepertinya ini adalah tren baru di dunia Hip-Hop."
    Baru-baru ini, ada kemunculan rapper yang peduli pada sosial dan politik. Sepertinya ini adalah tren baru di dunia Hip-Hop.

    [DJ scratches sample - Nas: "Nas adalah pemberontak terhadap Amerika" 3X]

    [Vers 1: Nas]
    Yeah, check it, uh
    Spot build-rocker, lil' papa killed Hoffa
    Beard lil' longer, feel strong and I'll stop ya
    [cc]Ya, cek, uh
    Tempat ini dibangun untuk rocker, si kecil yang membunuh Hoffa
    Janggut sedikit lebih panjang, merasa kuat dan aku akan menghentikanmu[/cc]

    Drill sergeant, still thorough, wheelbarrows of distilled vodka
    Get me real bonkers like Will Ferrell on cat tranquilizer
    [cc]Sersan latihan, tetap teliti, gerobak dorong vodka murni
    Bikin aku gila kayak Will Ferrell yang kena obat penenang kucing[/cc]

    Rap guys get bank and think they messiahs, but they liars
    Vote fo who now? You're red, white and blue?
    [cc]Para rapper dapat uang dan merasa seperti mesias, tapi mereka pembohong
    Milih siapa sekarang? Kamu merah, putih, dan biru?[/cc]

    I'm American too, but I ain't with the president's crew
    What you peddlin' and who you peddlin' to?
    [cc]Aku juga orang Amerika, tapi aku nggak sejalan dengan kru presiden
    Apa yang kamu jual dan kepada siapa?[/cc]

    You ain't got the ghetto with you
    Try'na lead my sheep to the slaughterhouse
    [cc]Kamu nggak punya lingkungan ghetto di sampingmu
    Coba bawa dombaku ke rumah potong hewan[/cc]

    Talkin 'bout +Rap the Vote+, you ain't thought about
    The black vote mean nathan, who you gonna elect
    [cc]Ngomongin soal +Rap the Vote+, kamu nggak mikirin
    Suara orang kulit hitam itu berarti apa, siapa yang akan kamu pilih[/cc]

    Satan or Satan? In the hood nothin is changin, uh
    We ain't got no choices who to choose
    [cc]Satan atau Satan? Di lingkungan kita nggak ada yang berubah, uh
    Kita nggak punya pilihan untuk dipilih[/cc]

    Ten-years ago they were tryin to stop our voices
    And end Hip-Hop, they some hypocrites
    [cc]Sepuluh tahun lalu mereka berusaha menghentikan suara kita
    Dan mengakhiri Hip-Hop, mereka itu hipokrit[/cc]

    Condoleeza Rice - I don't really get this chick
    Tell her if she ever really cared about poor schools
    [cc]Condoleeza Rice - Aku nggak paham sama cewek ini
    Katakan padanya jika dia benar-benar peduli dengan sekolah-sekolah miskin[/cc]

    About poor children, then she gotta prove that she
    ain't just another coon Uncle Tom fool
    [cc]Tentang anak-anak yang kurang beruntung, maka dia harus membuktikan bahwa dia
    bukan hanya orang bodoh Uncle Tom yang lain[/cc]

    Like these MC's, gotta give 'em the rules
    Lie to the youth, Uncle Tom you confused
    [cc]Kayak MC ini, harus kasih mereka aturan
    Bohongi anak muda, Uncle Tom kamu bingung[/cc]

    Might as well give the Hip-Hop community a noose
    Need a truce with the gangs and some food for the hungry
    [cc]Sama saja kasih komunitas Hip-Hop tali gantungan
    Perlu perdamaian dengan geng-geng dan makanan untuk yang lapar[/cc]

    On Kerry nuts, he look at you like a monkey
    You MC's on that old slavery path
    [cc]Di atasnya Kerry, dia lihat kamu kayak monyet
    Kalian MC di jalur perbudakan yang lama[/cc]

    The Bushs'll look at yo' ass and laugh
    See, it's all about community, let's help ourselves
    [cc]Keluarga Bush akan lihat kamu dan tertawa
    Lihat, ini semua tentang komunitas, ayo bantu diri kita sendiri[/cc]

    Cops brutalize us get dealt with with shells
    It's our turn, it's 'bout time we win
    [cc]Polisi brutal terhadap kita, kita hadapi dengan peluru
    Ini giliran kita, saatnya kita menang[/cc]

    Need somebody as the hood as my councilman, uh
    Perlu seseorang yang dari lingkungan untuk jadi dewan saya, uh

    [Chorus: Kelis]
    Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shit
    Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial

    Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shit
    ([Nas:] Cause that's the American way)
    [cc]Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
    ([Nas:] Karena itu cara Amerika)[/cc]

    Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shit
    Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial

    Yeah I think about this everyday, that's the American Way
    Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika

    [Verse 2: Nas]
    Up in the steam room chillin', exfoliating the skin
    It's rarely men conversatin' on ends, probably businessmen
    [cc]Di ruang uap santai, mengelupas kulit
    Jarang ada pria yang ngobrol di sini, mungkin pebisnis[/cc]

    I sense good taste, and they watch us, the spots an expensive place
    Manhattan New York, I'm try'na keep steamin'
    [cc]Aku merasakan selera yang baik, dan mereka mengawasi kita, tempat ini mahal
    Manhattan New York, aku coba tetap santai[/cc]

    It's good for the lungs, had plans for the evening
    This man leans in, his boys laughing
    [cc]Ini baik untuk paru-paru, punya rencana untuk malam
    Pria ini mendekat, temannya tertawa[/cc]

    Now I'm the spokesperson for Black men, this always happens
    Says, "Since all Black women care about is who got dough
    [cc]Sekarang aku jadi juru bicara untuk pria kulit hitam, ini selalu terjadi
    Dia bilang, "Karena semua wanita kulit hitam peduli siapa yang punya uang[/cc]

    And all we do is call them either bitch or a Black hoe"
    I say first brotha you ain't gotta be that cold
    [cc]Dan yang kita lakukan hanya memanggil mereka either bitch atau pelacur kulit hitam"
    Aku bilang, pertama bro, kamu nggak perlu sejahat itu[/cc]

    Since you ignorant, I'ma show you how the facts go
    The biggest example in scandal of history
    [cc]Karena kamu bodoh, aku akan tunjukkan bagaimana fakta sebenarnya
    Contoh terbesar dalam skandal sejarah[/cc]

    Were Monica Lewinksy or Donald Trump's pimping spree
    Most woman who love Jeevanji of Gucci
    [cc]Adalah Monica Lewinsky atau pesta pelacuran Donald Trump
    Kebanyakan wanita yang suka Jeevanji dari Gucci[/cc]

    Are pretentious non-Black groupies or floozies
    But who are we to blame, not the dames
    [cc]Adalah penggemar sok yang bukan kulit hitam atau wanita murahan
    Tapi siapa kita untuk menyalahkan, bukan para wanita[/cc]

    It's a man-made game, in essence our woman the same
    Beautiful creatures, Black girls birthed the earth
    [cc]Ini adalah permainan buatan manusia, pada dasarnya wanita kita sama
    Makhluk cantik, gadis kulit hitam melahirkan dunia[/cc]

    So they deserve to earn man's purse
    Matter fact, I'm about to go shopping with my dime
    [cc]Jadi mereka berhak mendapatkan uang pria
    Ngomong-ngomong, aku mau belanja sama cewekku[/cc]

    Catch you cowards the next time, the next rhyme, uh
    Sampai jumpa lagi, penakut, di lain waktu, di lirik berikutnya, uh

    [Chorus: Kelis singing]
    Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shit
    Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial

    ([Nas:] That's the American way)
    ([Nas:] Itu cara Amerika)

    Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shit
    Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial

    ([Nas:] Cause that's the American way. What up, K?)
    ([Nas:] Karena itu cara Amerika. Apa kabar, K?)

    Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shit
    Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial

    ([Nas:] That's the American way)
    ([Nas:] Itu cara Amerika)

    I don't care about the runaways
    Aku nggak peduli dengan yang kabur

    I don't care about who's gay
    Aku nggak peduli siapa yang gay

    I don't care about dying of AIDS
    Aku nggak peduli tentang mati karena AIDS

    But I care if I got paid
    Tapi aku peduli jika aku dibayar

    Who even cares about the president?
    Siapa yang peduli dengan presiden?

    I think they're making a mistake
    Aku pikir mereka membuat kesalahan

    I don't care about the hurricane
    Aku nggak peduli dengan badai

    As long as my family's safe
    Selama keluargaku aman

    I don't care about the candidates
    Aku nggak peduli dengan para kandidat

    They burnt this country to bits
    Mereka telah membakar negara ini menjadi puing-puing

    Yeah I think about this everyday, that's the American Way ([Nas:] Uh)
    Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika ([Nas:] Uh)

    Can we make a change
    Bisakah kita membuat perubahan

    You know it's not overnight
    Kamu tahu itu tidak bisa instan

    Let's start the fight (Nas: And ya don't stop, uh)
    Ayo mulai perjuangan (Nas: Dan jangan berhenti, uh)

    Can we make a change
    Bisakah kita membuat perubahan

    You know it's not overnight
    Kamu tahu itu tidak bisa instan

    Let's start the fight (Nas: Yeah)
    Ayo mulai perjuangan (Nas: Ya)

    Yeah I think about this everyday, that's the American Way
    Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika

    [Sample - Nas: Nas is a rebel to America!]
    [Sample - Nas: Nas adalah pemberontak terhadap Amerika!]
  • Nas - Black Republican (Terjemahan)

    (feat. Jay-Z)

    [Intro: Jay-Z & (Nas)]
    I know you can feel the magic baby
    Aku tahu kamu bisa merasakan keajaiban sayang
    Turn the motherfuckin lights down
    Turunkan lampu sialan itu
    Esco whuttup? (Whuttup homey)
    Esco, apa kabar? (Apa kabar, bro)
    I mean.. it's what you expected ain't it?
    Maksudku.. ini yang kamu harapkan, kan?
    Let's go... uh, uh, uh, uh, uh
    Yuk... uh, uh, uh, uh, uh
    Turn the music up and the headphones
    Naikkan musiknya dan pasang headphone-nya
    uh, Yea, that's perfect (Yea, right)
    uh, Ya, itu sempurna (Ya, benar)
    Uh, we gots to take and make a nigga wait on this motherfucker
    Uh, kita harus bikin orang nunggu sialan ini
    (hahaha!) Make niggaz mad and shit like..
    (hahaha!) Bikin orang marah dan semacamnya..
    Niggaz usually start rappin' after 4-bars, nigga go in
    Orang biasanya mulai nge-rap setelah 4 bar, bro masuk aja
    Start dancin' in this motherfucker
    Mulai joget di sini
    Yea, (Yea) niggaz come outta nowhere
    Ya, (Ya) orang muncul entah dari mana

    [Hook: Jay-Z]
    I feel like a Black Republican, money I got comin' in
    Aku merasa seperti seorang Republik Hitam, uang datang terus
    Can't turn my back on the hood, I got love for them
    Gak bisa berpaling dari lingkungan, aku sayang mereka
    Can't clean my act up for good, too much thug in 'em
    Gak bisa bersih-bersih total, terlalu banyak thug di dalamnya
    Probably in the back of the hood, I'm like "Fuck it then"
    Mungkin di belakang lingkungan, aku bilang "Ya sudah lah"

    [Verse 1: Jay-Z]
    Huddlin' over the oven, we was like brothers then (What?)
    Berkumpul di atas kompor, kita seperti saudara saat itu (Apa?)
    Though you was nothin' other than a son of my mother's friend
    Meskipun kamu bukan apa-apa selain anak teman ibuku
    We had governin', who would of thought the love would end
    Kita punya pengaturan, siapa yang menyangka cinta ini akan berakhir
    Like ice cold album, all good things
    Seperti album dingin, semua hal baik
    Neva thought we sing the same song that all hood sang
    Gak pernah terpikir kita nyanyi lagu yang sama seperti semua orang di lingkungan
    Thought it was all wood-grain, all good brain
    Kira-kira semua baik-baik saja, semua paham
    You wouldn't bicker like the other fools talk good game
    Kamu gak akan berdebat seperti orang-orang bodoh lainnya yang banyak bicara
    Neva imagine all the disasters that one could reign
    Gak pernah membayangkan semua bencana yang bisa terjadi
    Could bring!, should bling, the game, and I could
    Bisa membawa!, harus bersinar, permainan, dan aku bisa
    It's kill or be killed, how could I refrain?
    Ini adalah hukum rimba, bagaimana aku bisa menahan diri?
    And foreva be in debt, that's neva a good thing
    Dan selamanya terjebak utang, itu bukan hal baik
    To the pressure for success can put a good strain
    Tekanan untuk sukses bisa memberikan beban yang berat
    On a friend you call best, and yes it could bring
    Pada teman yang kamu sebut terbaik, dan ya itu bisa membawa
    Out the worst in every person, even the good's insane
    Mengeluarkan yang terburuk dari setiap orang, bahkan yang baik pun bisa gila
    Though we rehearsed, it's just ain't the same
    Meskipun kita sudah berlatih, itu tidak sama lagi
    When you put in the game at age sixteen
    Ketika kamu terjun ke permainan di usia enam belas
    Then you mix things: like cars, jewelry, and miss things
    Kemudian kamu mencampur semuanya: seperti mobil, perhiasan, dan hal-hal yang hilang
    Jealousy, ego, and pride, and this brings
    Kecemburuan, ego, dan harga diri, dan ini membawa
    It all to a head like coin, cha-ching
    Semua ini menuju ke titik puncak, seperti koin, cha-ching
    The rule of evil strikes again, this could sting
    Aturan jahat muncul lagi, ini bisa menyakitkan
    Now the team got beef between the Post and the Point
    Sekarang tim punya masalah antara Pos dan Titik
    This puts the ring in jeopardy - until Liberty
    Ini menempatkan cincin dalam bahaya - sampai Kebebasan

    [Hook: Jay-Z]

    [Hook: Nas]
    I feel like a black militant takin' over the government
    Aku merasa seperti seorang militan hitam yang mengambil alih pemerintahan
    Can't turn my back on the hood, too much love for them
    Gak bisa berpaling dari lingkungan, terlalu banyak cinta untuk mereka
    Can't clean my act up for good, too much thug in 'em
    Gak bisa bersih-bersih total, terlalu banyak thug di dalamnya
    Probably in up back in the hood, I'm like, "fuck it then"
    Mungkin kembali ke lingkungan, aku bilang, "ya sudah lah"

    [Verse 2: Nas]
    I'm back in the hood, they like, "Hey Nas" (Uh)
    Aku kembali ke lingkungan, mereka bilang, "Hey Nas" (Uh)
    Blowin' on purp', reflectin' on they lives
    Ngebul ganja, merenungkan hidup mereka
    Couple of fat cats, couple of A.I.'s
    Sejumlah orang kaya, sejumlah A.I.
    Dreamin' of fly shit instead of them gray skies
    Bermimpi tentang hal-hal keren daripada langit kelabu
    Gray 5's, hate guys wishin' our reign dies
    Sepatu abu-abu, orang-orang benci berharap kekuasaan kita mati
    Pitch, sling pies, and niggaz they sing, "why"?
    Menawarkan, menjajakan barang, dan orang-orang bertanya, "kenapa"?
    Guess they ain't strong enough to handle their jail time
    Tebak mereka gak cukup kuat untuk menghadapi waktu penjara mereka
    Weak minds, keep tryin', follow the street signs
    Pikiran lemah, terus mencoba, mengikuti petunjuk jalan
    I'm standin' on the roof of my building
    Aku berdiri di atap gedungku
    I'm feelin' - the whirlwind of beef, I inhale it
    Aku merasakan - putaran masalah, aku menghirupnya
    Just like an acrobat ready to hurl myself though the hoops of fire
    Seperti akrobat yang siap melompat melalui lingkaran api
    Sippin' 80 proof, bulletproof under my attire
    Menyeruput minuman 80 derajat, pelindung peluru di bawah pakaianku
    Could it be the forces of darkness, against hood angels of good
    Apakah ini kekuatan kegelapan, melawan malaikat baik dari lingkungan
    That forms street politics - makes a sweet honest kid
    Yang membentuk politik jalanan - membuat anak baik yang jujur
    Turn illegal for commerce - to get his feet out of them Converse
    Menjadi ilegal untuk berdagang - untuk mengeluarkan kakinya dari sepatu Converse
    That's my word
    Itu janjiku

    [Hook: Jay-Z]

    [Hook: Nas]
  • Nas - Can't Forget About You (Terjemahan)

    [Nas]
    There comes a day in your life when you wanna kick back
    Ada saatnya dalam hidupmu ketika kamu ingin santai
    Straw hat on the porch when you old perhaps
    Topi jerami di beranda saat kau mungkin sudah tua
    Wanna gather your thoughts, have a cold one
    Ingin merangkai pikiranmu, menikmati minuman dingin
    Brag, to your grandkids about how life is golden
    Berbangga kepada cucumu tentang betapa indahnya hidup

    So I will light a cigar in the corridor of the crib
    Jadi aku akan menyalakan cerutu di koridor rumah
    Pictures on the wall of all the things that I did
    Foto-foto di dinding tentang semua yang telah kulakukan
    All the money and fame, 8 by 10's
    Semua uang dan ketenaran, foto 8x10
    of the whole Rat Pack inside of a big frame
    Dari seluruh Rat Pack dalam bingkai besar

    Collidin with big names that could've made your career stop
    Bertemu dengan nama-nama besar yang bisa menghentikan kariermu
    All that, and your man is still here and I'm still hot
    Semua itu, dan aku masih di sini dan tetap bersinar
    Wow, I need a moment y'all
    Wow, aku butuh momen sejenak
    See I almost felt a tear drop
    Lihat, aku hampir meneteskan air mata

    [Chorus]
    When was the last time you heard a real anthem
    Kapan terakhir kali kamu mendengar lagu kebangsaan yang nyata
    Nas, the millionaire, the mansion
    Nas, si jutawan, rumah megah
    When was the last time you heard your boy Nas rhyme
    Kapan terakhir kali kamu mendengar rima dari temanku Nas
    Never on schedule, but always on time
    Tidak pernah tepat waktu, tapi selalu pas

    [Hook]
    These streets hold my deepest days
    Jalanan ini menyimpan hari-hariku yang paling dalam
    This hood taught me golden ways
    Lingkungan ini mengajarkanku cara yang berharga
    Made me, truly this is what made me
    Membentukku, inilah yang membuatku
    Break me, not a thing's gonna break me [2x]
    Hancurkan aku, tidak ada yang bisa menghancurkanku

    Ohh, I'm that history I'm that block
    Ohh, aku adalah sejarah, aku adalah blok ini
    I'm that lifestyle I'm that spot
    Aku adalah gaya hidup ini, aku adalah tempat ini
    I'm that kid by the number spot
    Aku adalah anak yang berada di tempat itu
    That's my past that made me hot
    Itulah masa laluku yang membuatku bersinar

    Here's my life long anthem
    Inilah lagu kebangsaan seumur hidupku
    Can't forget about you
    Tak bisa lupa tentang kamu
    (Can't forget about, Can't forget about you) [2x]
    (Tak bisa lupa, Tak bisa lupa tentang kamu)

    [Nas]
    Can't forget about the old school, Bam, Cas, Melle Mel, Flash
    Tak bisa lupa tentang old school, Bam, Cas, Melle Mel, Flash
    Rocksteady spinnin on they back
    Rocksteady berputar di punggung mereka
    Can't forget when the first rap Grammy went to Jazzy, Fresh Prince
    Tak bisa lupa saat Grammy rap pertama diberikan kepada Jazzy, Fresh Prince
    Fat Boys broke up, rap hasn't been the same since
    Fat Boys bubar, rap tidak pernah sama sejak saat itu

    So irregular, how it messed you up
    Begitu tidak teratur, bagaimana itu menghancurkanmu
    when Mr. T became a wrestler
    Saat Mr. T menjadi pegulat
    Can't forget about Jordan's retirement
    Tak bisa lupa tentang pensiunnya Jordan
    The shot Robert Horry to win the game in the finals kid
    Tembakan Robert Horry untuk memenangkan permainan di final

    Some things are forever, some things are not
    Beberapa hal abadi, beberapa hal tidak
    It's the things we remember that gave the world shock
    Hal-hal yang kita ingat yang mengguncang dunia
    They stay in a place in your mind so snug
    Mereka tinggal di tempat dalam pikiranmu yang nyaman
    Like who the person was with whom you first make love
    Seperti siapa orang yang pertama kali kau cintai

    [Chorus]
    [Reff]

    [Hook]
    [Pengait]

    [Nas]
    Unforgettable, unsubmittable, I go by N now
    Tak terlupakan, tak terkatakan, aku sekarang dipanggil N
    Just one syllable, it's the end cause the game's tired
    Hanya satu suku kata, ini akhir karena permainan sudah lelah
    It's the same vibe, Good Times had right after James died
    Rasanya sama, seperti Good Times setelah James meninggal
    That's why the gangsta rhymers ain't inspired
    Itulah mengapa para rapper gangster tidak terinspirasi

    Heinous crimes help record sales more than creative lines
    Kejahatan keji membantu penjualan rekaman lebih dari lirik kreatif
    And I don't wanna keep bringing up the greater times
    Dan aku tidak ingin terus membahas masa-masa yang lebih baik
    But I'm a dreamer nostalgic with the state of mind
    Tapi aku adalah seorang pemimpi yang merindukan keadaan pikiran
    The past the past enough of it, aight then
    Masa lalu adalah masa lalu, cukup dengan itu, baiklah
    But nothing gives me chills like Douglas and Tyson
    Tapi tidak ada yang membuatku merinding seperti Douglas dan Tyson
    Or Mike when his talk was live
    Atau Mike saat dia berbicara langsung
    Or when he first did the moon walk on Motown 25
    Atau saat dia pertama kali melakukan moon walk di Motown 25

    [Chorus]
    [Reff]

    [Hook]
    [Pengait]

    [Nat King Cole sample]
    That's why, darling, it's incredible
    Itulah mengapa, sayang, itu luar biasa
    That someone so unforgettable
    Bahwa seseorang yang begitu tak terlupakan
    Thinks that I am unforgettable too
    Mengira bahwa aku juga tak terlupakan
  • Nas - Carry On Tradition (Terjemahan)

    [Intro: Nas]
    Yea, niggaz want to talk about this rap shit
    Ya, orang-orang mau ngomongin tentang rap ini
    Niggaz want to talk about this money
    Orang-orang mau ngomongin tentang uang ini
    About these cars, these homes, these labels
    Tentang mobil-mobil ini, rumah-rumah ini, label-label ini
    Clothes, sneakers, big money shit
    Pakaian, sepatu, hal-hal uang besar
    Now everybody tryin' to get rich
    Sekarang semua orang berusaha untuk jadi kaya
    Now get rich niggaz, fuck it
    Sekarang jadi kaya, ya sudahlah

    [Verse 1: Nas]
    Some rap pioneers, be them crackheads
    Beberapa pelopor rap, ya mereka pecandu
    When they speak, you see missin' teeth
    Saat mereka bicara, gigi mereka hilang
    Silver chain with a silver piece
    Rantai perak dengan perhiasan perak
    Niggaz your grandfather's age
    Orang-orang seumur kakekmu
    They pants still hangin' down they legs talkin' about they ain't paid
    Celana mereka masih melorot, ngomongin soal utang
    And they hate you, 'cause they say, you ain't pay dues
    Dan mereka benci kamu, karena bilang kamu belum bayar harga
    And ..... was stealin' and robbin' them
    Dan ..... mencuri dan merampok mereka
    I feel it's a problem we gotta resolve
    Aku rasa ini masalah yang harus kita selesaikan
    Hip-Hop been dead, we the reason it died
    Hip-Hop sudah mati, kita alasan kenapa itu mati
    Wasn't Sylvia's fault or because MC's skills are lost
    Bukan salah Sylvia atau karena keterampilan MC hilang
    It's because we can't see ourselves as the boss
    Tapi karena kita tidak bisa melihat diri kita sebagai bos
    Deep-rooted through slavery, self-hatred
    Terakar dari perbudakan, kebencian pada diri sendiri
    The Jewish stick together, friends in high places
    Orang Yahudi saling mendukung, teman di tempat tinggi
    We on some low level shit
    Kita di level rendah ini
    We don't want niggaz to ever win
    Kita tidak mau orang-orang ini menang
    See, everybody got a label
    Lihat, semua orang punya label
    Everybody's a rapper but few flow fatal
    Semua orang adalah rapper tapi sedikit yang punya aliran mematikan
    It's fucked up, it all started from two turntables
    Ini kacau, semua ini dimulai dari dua turntable

    [Hook: Nas]
    When they crown you - and you rise up to your position
    Saat mereka memahkotaimu - dan kamu bangkit ke posisi mu
    (Carry On Tradition)
    (Lanjutkan Tradisi)
    When they knight you - then you go to fight, go to war, don't petition
    Saat mereka mengangkatmu - lalu kamu pergi berjuang, pergi berperang, jangan minta-minta
    (Carry On Tradition) - (Carry On Tradition)
    (Lanjutkan Tradisi) - (Lanjutkan Tradisi)
    Carry on, ca-carry on, (Carry On Tradition)
    Lanjutkan, ca-lanjutkan, (Lanjutkan Tradisi)
    (Carry On Tradition), when you rep what we rep
    (Lanjutkan Tradisi), saat kamu mewakili apa yang kita wakili
    Then (Carry On Tradition)
    Maka (Lanjutkan Tradisi)

    [Verse 2: Nas]
    Now some of these new rappers got their caps flipped backwards
    Sekarang beberapa rapper baru ini pakai topi terbalik
    Wit their fingers intertwined in some gang-sign madness
    Dengan jari-jari mereka saling terjalin dalam tanda geng yang aneh
    I got an exam, let's see if y'all pass it
    Aku punya ujian, mari kita lihat siapa yang lulus
    Let's see who can quote a Daddy Kane line the fastest
    Mari kita lihat siapa yang bisa mengutip lirik Daddy Kane paling cepat
    Some of you new rappers, I don't understand your code
    Beberapa dari kalian rapper baru, aku tidak mengerti kode kalian
    You have your man shoot you, like in that Sopranos episode
    Kamu bikin orang lain nembak kamu, seperti di episode Sopranos itu
    Do anythin' to get in the game, mixtapes, you spit hate
    Lakukan apa saja untuk masuk ke dalam permainan, mixtape, kamu meluapkan kebencian
    Against bosses; hungry fucks are moraless
    Melawan bos; orang-orang lapar itu tidak bermoral
    You should be tossed in a pit full of unfortunate vocalists
    Kamu seharusnya dibuang ke jurang penuh penyanyi yang malang
    Niggaz, I coulda wrote your shit; I had off-time, was bored wit this
    Bro, aku bisa nulis lagu kamu; aku punya waktu luang, bosan dengan ini
    I coulda made my double-LP, just by samplin' different parts of Nautilus
    Aku bisa bikin album ganda, hanya dengan mengambil sampel bagian-bagian dari Nautilus
    Still came five on the charts with zero audience
    Masih dapat peringkat lima di chart tanpa penonton
    The lane was open and y'all was droppin' that garbage shit
    Jalan sudah terbuka dan kalian menjatuhkan lagu sampah itu
    Y'all got awards for your bricks - it got good to ya
    Kalian dapat penghargaan untuk karya kalian - itu jadi baik untuk kalian
    You started tellin' them bigger dogs to call it quits?! WHAT?
    Kalian mulai bilang pada anjing-anjing besar untuk berhenti?! APA?

    [Hook: Nas]
    When they crown you - and you rise up to your position
    Saat mereka memahkotaimu - dan kamu bangkit ke posisi mu
    (Carry On Tradition)
    (Lanjutkan Tradisi)
    When they knight you - then you go to fight, go to war, don't petition
    Saat mereka mengangkatmu - lalu kamu pergi berjuang, pergi berperang, jangan minta-minta
    (Carry On Tradition) - (Carry On Tradition)
    (Lanjutkan Tradisi) - (Lanjutkan Tradisi)
    Carry on, ca-carry on, (Carry On Tradition)
    Lanjutkan, ca-lanjutkan, (Lanjutkan Tradisi)
    (Carry On Tradition), when you rep what we rep
    (Lanjutkan Tradisi), saat kamu mewakili apa yang kita wakili
    Then (Carry On Tradition)
    Maka (Lanjutkan Tradisi)

    [Verse 3: Nas]
    Now niggaz got the studio poppin', it's mad clearer
    Sekarang orang-orang bikin studio ramai, suaranya jelas banget
    Engineers got his earplugs and still hear us
    Insinyur pakai earplug tapi masih bisa denger kita
    The live-in-the-park sound, versus the studio state of art sound
    Suara live di taman, dibandingkan dengan suara studio yang canggih
    We on the charts now; from British Walkers and Argyles
    Kita ada di chart sekarang; dari British Walkers dan Argyles
    Look at us rap stars now, wit our black cars now
    Lihat kita, bintang rap sekarang, dengan mobil hitam kita
    Fortune 500 listed, brunches, sip Cipriani's
    Terdaftar di Fortune 500, brunch, minum Cipriani's
    Sippin', blunted, with rich white guys around me
    Minum, santai, dikelilingi orang kaya kulit putih
    Thick white girls around me, Chinese lined up
    Gadis-gadis berisi di sekelilingku, orang Cina berbaris
    Because I'm what?, every dime lust
    Karena aku apa?, setiap uang yang diinginkan
    We used to be a ghetto secret; can't make my mind up
    Dulu kita adalah rahasia ghetto; tidak bisa memutuskan
    If I want that or the whole world to peep it
    Apakah aku mau itu atau seluruh dunia melihatnya
    Now (Carry On Tradition)
    Sekarang (Lanjutkan Tradisi)
    Fuck a bum wack rapper makin' his career out of dissin'
    Bodo amat sama rapper jelek yang bikin karir dari menghina
    Peace to the strugglin' artists and dead one's gone, we miss 'em
    Salam untuk para seniman yang berjuang dan yang telah pergi, kita merindukan mereka
    I promise I (Carry On Tradition)
    Aku janji aku (Lanjutkan Tradisi)

    [Hook: Nas]
    When they crown you - and you rise up to your position
    Saat mereka memahkotaimu - dan kamu bangkit ke posisi mu
    (Carry On Tradition)
    (Lanjutkan Tradisi)
    When they knight you - then you go to fight, go to war, don't petition
    Saat mereka mengangkatmu - lalu kamu pergi berjuang, pergi berperang, jangan minta-minta
    (Carry On Tradition) - (Carry On Tradition)
    (Lanjutkan Tradisi) - (Lanjutkan Tradisi)
    Carry on, ca-carry on, (Carry On Tradition)
    Lanjutkan, ca-lanjutkan, (Lanjutkan Tradisi)
    (Carry On Tradition), when you rep what we rep
    (Lanjutkan Tradisi), saat kamu mewakili apa yang kita wakili
    Then (Carry On Tradition)
    Maka (Lanjutkan Tradisi)
  • Nas - Disciple (Terjemahan)

    [Intro]
    [Nas] "Dua ribu empat, ya. L, apa kabar?"
    [Nas] "Two-thousand-four, yeah. L, whattup?"
    [L.E.S.] "Nubuat!"
    [L.E.S.] "Prophesy!"
    [Nas] "Ya."
    [Nas] "Yeah."
    [L.E.S.] "Nubuat, sayang!"
    [L.E.S.] "Prophesy baby!"

    [Chorus: Nas & L.E.S.]
    Murid, Murid (Apa?!) Murid (JALAN!)
    [Chorus: Nas & L.E.S.] Disciple, Disciple (What?!) Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (Ayo!)
    Disciple (Let's go!)

    [Verse 1: Nas]
    Demi mama, setiap barisan rapper
    Bisa bawa drama, kapan saja, kota ini milikku
    [Verse 1: Nas] Word to mama, any lineup of rhymers
    Nas Seperti, Cinta Abadi, Uang adalah Pelacurku
    Nas Is Like, Love Undying, Money's My Bitch
    Di Mansion Thugz, para penjahat menari di sekitar barang keren
    In Thugz Mansion, thugs dancin' around the fly shit
    Pakaian Firaun dari Prada, penunggang unta Mesir
    Pharaoh garment's Prada, Egyptian camelback-riders
    Arsitek piramida, botol Perignon, uang, perhiasan ingin aku datang
    Pyramid architects, Perignon bottles, money, jewelry want me to come
    Ambil aku, hubungi aku tapi jangan lupakan aku, kamu sejarah
    Get me, hit me but don't miss me, you history
    Aliran seperti Frisbee, bos Italia dari Sisilia menciumku
    Lead flowin' around like a Frisbee, Italian dons from Sicily kiss me
    Ini bukan 50, ini bukan Jigga, ini bukan Diddy, ini bukan Pretty
    This ain't 50, this ain't Jigga, this ain't Diddy, this ain't Pretty
    Sakit, kekuatan, wanita dan pistol, secara lirik tidak ada yang mendekatiku, dengar aku
    Pain, power, pussy and pistols, lyrically no one, hold none near me, hear me
    Anak-anak sorak-sorai seperti Count of Monte-Cristo
    Kids cheer me like The Count of Monte-Cristo
    Terus berdetak, suaranya seperti G tanpa pelafalan sialan itu
    Steady poundin' soundin' like G without the lisp though
    Saudara besarku bilang dengan jelas dan sederhana, "Nas jangan melihat ke belakang"
    My big bro told me plain and simple, "Nas do not look back"
    Perhatikan di mana kamu membawa rap, tanpa tas ransel dan topi truk
    Watch where you took rap, no bookbags and trucker hats
    Hanya jaket tentara dan berlian yang berkilau
    Just army jacks and diamonds that's flashin'
    Apa itu, freestyle
    What the fuck is that, freestyle

    [Chorus: Nas & L.E.S.]
    Murid, Murid (JALAN!)
    [Chorus: Nas & L.E.S.] Disciple, Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (Esco!)
    Disciple (Esco!)

    [Verse 2: Nas]
    Seperti Paulus, Mikhael dan Matius, Petrus, Yakobus dan Andreas
    [Verse 2: Nas] Like Paul, Michael and Matthew, Peter, James and Andrew
    Filipus, Simon dan Yudas -- aku murid musik
    Phillip, Simon and Judas -- I'm disciple of music
    Ketukan jalan adalah hal utama tanpa pengkhianat
    Street beats is the main thing minus the traitor
    Dan aku bukan diktator, aku yang benar mengundang para pembenci
    And I'm not a dictator, I'm the righteous invitin' you haters
    Masuk ke dalam kehidupan yang terhebat, itu akan membawamu melalui sesuatu yang nyata
    Inside the life of the greatest, it'll take you through something real
    Dapatkan tamparan di wajahmu, karena aku melukai, trauma, llama
    Get a smack in your face, 'cause I hurt up, trauma-tize, llama
    Hancurkan cangkang, hancurkan tapi coba cegah kekerasan
    Bust shells, destroy yet try'ta prevent violence
    Jika aku menghadirkan besi, seseorang akan mati, jangan khawatir tentang itu
    If I present iron somebody dyin', don't even worry 'bout it
    Kemudian berpakaian hangat untuk iklim pemakaman
    Then dress warm for the cemetery climate
    Ketika aku berbicara, aku butuh keheningan pemakaman, teror
    When I speak I need cemetery silence, terror
    Lihat aku, Hummer emas, Lamborghini, pria yang mencuri musim panas
    See me, gold Hummers, Lamborghinis, man who stole the summer
    Tangan langsung berkilau, jika aku tidak mengenalmu, kamu akan diberi label
    Hand straight gleamin', if I don't know you toe-tag you
    Seret kamu melalui semen, fo-fo maggie
    Drag you through the cement, fo-fo maggie
    Bagian tubuh di mobil Maserati temanku, lalu berpesta keras di Madagaskar
    Body parts in my man's Maserati car, then party hard in Madagascar
    Sementara rigor mortis akan menangkapmu, dia bodoh, aku melewati itu
    While rigor mortis'll grab ya, him retarded, I'm pass that
    Sarung tangan di tangan, di mana topengnya? Terlalu banyak lagu cinta
    Gloves on, where the mask at? Too many love songs
    Semua penjahat pergi, apa yang terjadi? Di mana hasratnya?
    All the thugs gone, what happened? Where's the passion?
    Rapper bertarung dengan non-rapper, terus berjalan mundur
    Rappers battlin' non-rappers, carryin' on backwards
    Tertawa bilang Nas mengira dia Farrakhan yang mengkhotbahkan kehitaman
    Laughin' sayin' Nas thinks he's Farrakhan preachin' blackness
    Tentu saja, kesadaran adalah alias ku
    Hell yeah, awareness is my alias
    Kata untuk 'Braveheart' yang tertulis di dada telanjangku
    Word to the 'Braveheart' written on my bare chest
    Yang paling nyata, INI DIA!
    The realest, HERE IT IS!

    [Chorus: Nas & L.E.S.]
    Murid, Murid (JALAN!)
    [Chorus: Nas & L.E.S.] Disciple, Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (JALAN!)
    Disciple (STREET'S!)
    Murid (Jalan!)
    Disciple (Street's!)
    Murid (Esco!)
    Disciple (Esco!)
  • Nas - Getting Married (Terjemahan)

    [Chorus]
    Say hello to the man, goodbye to the gigolo
    Sapa pria itu, selamat tinggal pada gigolo
    It was difficult for me to find a chick I want
    Susah banget buatku menemukan cewek yang aku mau

    [Nas]
    This ain't no sucka for love shit
    Ini bukan tentang cinta yang bodoh
    This ain't no Huxtable kisses and hug shit, first night we fuck shit
    Ini bukan ciuman dan pelukan ala Huxtable, malam pertama kita bercinta
    And don't call the next day, this a thug's wedding day
    Dan jangan telepon keesokan harinya, ini adalah hari pernikahan seorang preman
    And love, will we make it? Let us pray...
    Dan cinta, akankah kita berhasil? Mari kita berdoa...
    In a limo, my niggas, my father, my brothers
    Dalam limusin, temanku, ayahku, saudaraku
    Everybody in tuxes gettin' blunted
    Semua orang pakai tuxedo, sedang menikmati ganja
    Hard Bottasmov costumes, this ain't no act, though
    Kostum keras, ini bukan sandiwara, ya
    Factual, the pimp shall scoop no more
    Faktanya, si germo tidak akan mengganggu lagi
    Yes, I'm absolutely sure
    Ya, aku sangat yakin
    I know that she love me, I know that she faithful
    Aku tahu dia mencintaiku, aku tahu dia setia
    We spoke on a prenuptial agreement cuz Will and Jada ain't need it
    Kami bicara tentang perjanjian pranikah karena Will dan Jada tidak membutuhkannya
    Spoke on eloping but then I deaded the thought
    Kami berbicara tentang kabur, tapi aku mengurungkan niat itu
    Cuz she deserves Cinderella's Ball and the whole shit
    Karena dia berhak mendapatkan Pesta Cinderella dan semuanya
    But know this, you fuckin' wit a slit ya throat quick
    Tapi ketahuilah, kau berurusan dengan seseorang yang cepat marah
    Behicular explosions, cigar smokin'
    Ledakan kendaraan, merokok cerutu
    Dark-minded, chart climbin, well-spoken
    Berpikiran gelap, naik tangga kesuksesan, berbicara dengan baik
    Safer world of broke men to rich ones
    Dunia yang lebih aman bagi pria miskin dibandingkan yang kaya
    Throw them phone numbers away cuz this is it, hun
    Buang nomor telepon itu karena ini adalah saatnya, sayang
    Headed to the Chapel, my niggas laughin
    Menuju Kapel, temanku tertawa
    And it's bafflin cuz just a year ago
    Dan itu membingungkan karena hanya setahun yang lalu
    It's weird, though, I knew I'd get married
    Aneh, ya, aku tahu aku akan menikah
    To who? I knew not, thought of snatchin Halle up from the dreadlock
    Dengan siapa? Aku tidak tahu, berpikir untuk merebut Halle dari rambut gimbalnya
    Pumpin' Sade, my head knot
    Dengarkan Sade, kepalaku pusing
    Finally, I met the perfect bitch, pardon my french, rephrase that
    Akhirnya, aku bertemu cewek sempurna, maafkan bahasa kasarku, ubah itu
    Someone who made my heart stop, couldn't wait to blaze that
    Seseorang yang membuat jantungku berhenti, tak sabar untuk bersamanya
    Tired of hoppin' from honey to honey
    Capek berpindah dari satu cewek ke cewek lainnya
    HIV spreadin', everybody bump the same bunnies
    HIV menyebar, semua orang berhubungan dengan cewek yang sama
    The game'll put niggas in they graves right before they part ways with the street
    Permainan ini akan menempatkan orang-orang di kubur sebelum mereka berpisah dari jalanan
    I want a son to greet every mornin'
    Aku ingin seorang putra yang menyapa setiap pagi
    Daughters and more sons tickle my feet
    Anak perempuan dan lebih banyak putra menggelitik kakiku
    Wife smilin', tellin' me it's time to eat
    Istriku tersenyum, memberitahuku sudah waktunya makan
    I'm gettin' married
    Aku akan menikah

    [Chorus x3]
    Say hello to the man, goodbye to the gigolo
    Sapa pria itu, selamat tinggal pada gigolo
    It was difficult for me to find a chick I want
    Susah banget buatku menemukan cewek yang aku mau

    [Nas]
    It was my dream for my queen to put the ring on the ride
    Ini adalah mimpiku agar ratuku mengenakan cincin di perjalanan
    Even Marrin Luther King had a fling on the side
    Bahkan Martin Luther King punya hubungan sampingan
    That's what the negative ones say
    Itulah yang dikatakan orang-orang negatif
    Knew my wedding would be one day but quickly is this day
    Tahu pernikahanku akan terjadi suatu hari, tapi cepat sekali hari ini
    I know the hoes gonna miss me
    Aku tahu para cewek akan merindukanku
    Lookin' at old photos, sayin, "Damn, used to twist me"
    Melihat foto-foto lama, berkata, "Duh, dulu aku sering diputar"
    Start chokin' up since I woke up
    Mulai terharu sejak aku bangun
    Bachelor Party was crazy, tryin' hard just to sober up
    Pesta lajang sangat gila, berusaha keras untuk sadar
    Father saw me in a daze, knudged me with his left arm
    Ayah melihatku bingung, menyentuhku dengan lengan kirinya
    Told me how him and moms went to City Hall, dressed norm'
    Mengatakan bagaimana dia dan ibuku pergi ke Balai Kota, berpakaian biasa
    Said she would love me and my eyes were boating
    Dia berkata dia akan mencintaiku dan mataku berbinar
    Customized in London by guys who suit up kings
    Dipesan di London oleh orang-orang yang menjadikan raja
    Gov', you got the ring, Jung', you behave
    Kau punya cincin, Jung', bersikaplah baik
    Maxwell, he gon' sing, invited Lauryn Hill and the gang
    Maxwell, dia akan bernyanyi, mengundang Lauryn Hill dan teman-teman
    Baltimore, North Cacky', Mississippi
    Baltimore, Carolina Utara, Mississippi
    Family packed in, my nigga, L is crazy tipsy
    Keluarga berkumpul, temanku, L sangat mabuk
    Spilled Pepsi on the cufflinks, ginger ale got it out
    Tumpah Pepsi di manset, jahe ale mengeluarkannya
    Watched in the church, just all big to thug it out
    Menonton di gereja, semua besar untuk berlagak keras
    My girl walked in glistenin', different stones
    Cewekku masuk bersinar, dengan batu yang berbeda
    'Bout to go from my fiance to Mrs. Jones
    Hampir beralih dari tunanganku menjadi Nyonya Jones
    That's a union nobody can touch
    Itu adalah persatuan yang tidak bisa disentuh oleh siapa pun
    I gotta be cool wit' ya crazy aunts and uncles
    Aku harus bersikap baik dengan bibi dan pamanmu yang gila
    Cuz I love you much...cuz you put up wit my shit
    Karena aku sangat mencintaimu... karena kau sabar dengan semua kebodohanku
    Court cases, baby mommas
    Kasus pengadilan, ibu anak-anak
    I make an honest woman outta you yet
    Aku akan menjadikanmu wanita yang terhormat
    Everybody starin' at you, I'm at the alter, standin'
    Semua orang menatapmu, aku di altar, berdiri
    Heart poundin' out my chest like a cannon
    Jantungku berdegup kencang seperti meriam
    I'm happy, one of my Groom's men
    Aku bahagia, salah satu pria pengantinku
    Under the music says, "Don't do it"
    Di bawah musik terdengar, "Jangan lakukan itu"
    But they just joke, some crew shit
    Tapi itu hanya lelucon, semacam lelucon teman
    They playin, I'm gleeful, I'm stayin'
    Mereka bercanda, aku senang, aku bertahan
    I'm sayin' vows that are all true
    Aku mengucapkan janji yang semuanya benar
    "Will you take music as your wedded wife?"
    "Apakah kau akan mengambil musik sebagai istri yang sah?"
    "I do."
    "Aku bersedia."
    Sike, this ain't about music, y'all know who I'm talkin' to
    Tapi ini bukan tentang musik, kalian tahu siapa yang aku maksud

    Gettin' married
    Menikah

    [Chorus x3]
    Say hello to the man, goodbye to the gigolo
    Sapa pria itu, selamat tinggal pada gigolo
    It was difficult for me to find a chick I want
    Susah banget buatku menemukan cewek yang aku mau