[Intro: Nas (Lauryn Hill menyanyi di latar belakang)]

Life..... I wonder....
Hidup..... Aku bertanya....
Will it take me under.... I don't know
Apakah itu akan menjatuhkanku.... Aku tidak tahu

[Verse One: Nas]

Imagine smoking weed in the streets without cops harassin
Bayangkan merokok ganja di jalan tanpa polisi yang mengganggu
Imagine going to court with no trial
Bayangkan pergi ke pengadilan tanpa persidangan
Lifestyle cruising blue behind my waters
Gaya hidup santai di belakang air biru
No welfare supporters more conscious of the way we raise our daughters
Tidak ada dukungan kesejahteraan, lebih sadar bagaimana kita membesarkan putri kita
Days are shorter, nights are colder
Hari-hari semakin pendek, malam-malam semakin dingin
Feeling like life is over, these snakes strike like a cobra
Merasa seperti hidup sudah berakhir, ular-ular ini menyerang seperti kobra
The world's hot my son got not evidently
Dunia ini panas, anakku tidak terlihat jelas
It's elementary, they want us all gone eventually
Ini dasar, mereka ingin kita semua pergi pada akhirnya
Trooping out of state for a plate knowledge
Bergerak keluar negara untuk mendapatkan pengetahuan
of coke was cooked without the garbage we'd all have the top dollars
Dari narkoba yang dimasak tanpa sampah, kita semua akan punya uang banyak
Imagine everybody flashin, fashion
Bayangkan semua orang pamer, mode
Designer clothes, lacing your click up with diamond vogues
Pakaian desainer, mengikat kelompokmu dengan gaya berlian
Your people holdin dough, no parole
Orang-orangmu pegang uang, tanpa masa percobaan
No rubbers, go in raw imagine law with no undercovers
Tanpa pengaman, masuk langsung, bayangkan hukum tanpa penyamaran
Just some thoughts for the mind
Hanya beberapa pemikiran untuk pikiran
I take a glimpse into time
Aku melihat sekilas ke masa lalu
watch the blimp read "The World Is Mine"
melihat balon raksasa yang bertuliskan "Dunia Ini Milikku"

[Chorus: Lauryn Hill, Nas]

If I ruled the world
Jika aku menguasai dunia
Imagine that
Bayangkan itu
I'd free all my sons, I love em love em baby
Aku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayang
Black diamonds and pearls
Berlian hitam dan mutiara
Could it be, if you could
Bisakah itu, jika kamu bisa
be mine, we'd both shine
menjadi milikku, kita berdua akan bersinar
If I ruled the world
Jika aku menguasai dunia
Still livin for today, in
Masih hidup untuk hari ini, di
these last days and times
hari-hari dan waktu-waktu terakhir ini

[Verse Two: Nas]

The way to be, paradise like relaxin black, latino and anglo-saxon
Cara untuk menjadi, surga seperti bersantai dengan orang kulit hitam, Latino, dan Anglo-Saxon
Armani exchange the reins
Armani mengganti kendali
Cash, Lost Tribe of Shabazz, free at last
Uang, Suku Hilang Shabazz, akhirnya bebas
Brand new whips to crash then we laugh in the iller path
Mobil baru untuk hancur lalu kita tertawa di jalan yang lebih baik
The Villa house is for the crew, how we do
Rumah Villa untuk kelompok, bagaimana kita melakukannya
Trees for breakfast, dime sexes and Benz stretches
Pohon untuk sarapan, seks seharga sepuluh sen dan mobil Benz panjang
So many years of depression make me vision
Tahun-tahun depresi membuatku membayangkan
The better livin, type of place to raise kids in
Hidup yang lebih baik, tempat untuk membesarkan anak-anak
Open they eyes to the lies history's told foul
Membuka mata mereka terhadap kebohongan yang diceritakan sejarah
But I'm as wise as the old owl, plus the Gold Child
Tapi aku sebijak burung hantu tua, ditambah Anak Emas
Seeing things like I was controlling, click rollin
Melihat hal-hal seolah aku mengendalikan, kelompok berputar
Trickin six digits on kicks and still holdin
Mendapatkan enam digit dari sepatu dan masih bertahan
Trips to Paris, I civilized every savage
Perjalanan ke Paris, aku menjadikan setiap biadab beradab
Gimme one shot I turn trife life to lavish
Berikan satu kesempatan, aku ubah kehidupan sulit jadi mewah
Political prisoner set free, stress free
Tahanan politik dibebaskan, bebas stres
No work release purple M3's and jet skis
Tanpa pembebasan kerja, mobil M3 ungu dan jet ski
Feel the wind breeze in West Indies
Rasakan angin sepoi-sepoi di Hindia Barat
I make Coretta Scott-King mayor the cities and reverse themes to Willies
Aku menjadikan Coretta Scott-King walikota kota-kota dan membalik tema ke Willies
It sounds foul but every girl I meet to go downtown
Kedengarannya buruk, tapi setiap gadis yang kutemui untuk pergi ke pusat kota
I'd open every cell in Attica send em to Africa
Aku akan membuka setiap sel di Attica dan mengirim mereka ke Afrika

[Chorus: Lauryn Hill, Nas]

If I ruled the world
Jika aku menguasai dunia
Imagine that
Bayangkan itu
I'd free all my sons, I love em love em baby
Aku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayang
Black diamonds and pearls
Berlian hitam dan mutiara
Could it be, if you could
Bisakah itu, jika kamu bisa
be mine, we'd both shine
menjadi milikku, kita berdua akan bersinar
If I ruled the world
Jika aku menguasai dunia
Still livin for today, in
Masih hidup untuk hari ini, di
these last days and times
hari-hari dan waktu-waktu terakhir ini

And then we'll walk right up to the sun
Dan kemudian kita akan berjalan tepat menuju matahari
Hand in hand
Bergandeng tangan
We'll walk right up to the sun
Kita akan berjalan tepat menuju matahari
We won't land
Kita tidak akan mendarat
We'll walk right up to the sun
Kita akan berjalan tepat menuju matahari
Hand in hand
Bergandeng tangan
We'll walk right up to the sun
Kita akan berjalan tepat menuju matahari
We won't land
Kita tidak akan mendarat

[Verse Three: Nas]

You'd love to hear the story how the thugs live in worry
Kamu pasti suka mendengar cerita bagaimana para penjahat hidup dalam kekhawatiran
Duck down in car seats, heat's mandatory
Bersembunyi di kursi mobil, panas itu wajib
Runnin from Jake, gettin chased, hunger for papes
Melarikan diri dari polisi, dikejar, lapar akan uang
These are the breaks many mistakes go down out of state
Ini adalah kesalahan yang banyak terjadi di luar negara
Wait, I had to let it marinate we carry weight
Tunggu, aku harus membiarkannya meresap, kita bawa beban
Tryin to get laced, flip the ace stack the safe
Berusaha untuk mendapatkan barang, membalikkan kartu as, menumpuk uang
Millionaire plan to keep the gat with the cop camera
Rencana miliarder untuk menjaga senjata dengan kamera polisi
Makin moves in Atlanta, back and forth scrambler
Berkeliling di Atlanta, bolak-balik dengan cepat
Cause you could have all the chips, be poor or rich
Karena kamu bisa punya semua uang, baik miskin atau kaya
Still nobody want a nigga havin shit
Tetap saja tidak ada yang mau orang seperti itu punya apa-apa
If I ruled the world and everything in it, sky's the limit
Jika aku menguasai dunia dan segalanya di dalamnya, langit adalah batasnya
I push a Q-45 Infinit
Aku menyetir Q-45 Infinit
It wouldn't be no such thing as jealousies or B Felonies
Tidak akan ada yang namanya kecemburuan atau kejahatan berat
Strictly living longevity to the destiny
Hidup dengan panjang umur menuju takdir
I thought I'd never see but reality struck
Aku pikir aku tidak akan pernah melihatnya tapi kenyataan menghantam
Better find out before your time's out, what the fuck??
Sebaiknya cari tahu sebelum waktumu habis, apa-apaan ini??

[Chorus: Lauryn Hill, Nas]

If I ruled the world
Jika aku menguasai dunia
Imagine that
Bayangkan itu
I'd free all my sons, I love em em baby
Aku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayang
Black diamonds and pearls
Berlian hitam dan mutiara
Could it be, if you could
Bisakah itu, jika kamu bisa
be mine, we'd both shine
menjadi milikku, kita berdua akan bersinar
If I ruled the world
Jika aku menguasai dunia
Still livin for today, in
Masih hidup untuk hari ini, di
these last days and times
hari-hari dan waktu-waktu terakhir ini

If I ruled the world, if I ruled, if I ruled
Jika aku menguasai dunia, jika aku menguasai, jika aku menguasai
Imagine that
Bayangkan itu
I'd free all my sons, if I ruled, if I ruled
Aku akan membebaskan semua putraku, jika aku menguasai, jika aku menguasai
I love em love em baby
Aku mencintai mereka, sayang
Black diamonds and pearls, black diamonds
Berlian hitam dan mutiara, berlian hitam
Could it be, if you could
Bisakah itu, jika kamu bisa
black diamonds
berlian hitam
be mine, we'd both shine
menjadi milikku, kita berdua akan bersinar
If I ruled the world
Jika aku menguasai dunia
Still livin for today, in
Masih hidup untuk hari ini, di
these last days and times
hari-hari dan waktu-waktu terakhir ini

If I ruled the world, if I ruled
Jika aku menguasai dunia, jika aku menguasai
if I ruled, I'd free all my sons
jika aku menguasai, aku akan membebaskan semua putraku
black diamonds, I love em love em baby
berlian hitam, aku mencintai mereka, sayang
Black diamonds and pearls, if I ruled
Berlian hitam dan mutiara, jika aku menguasai
If I ruled the world
Jika aku menguasai dunia

If I ruled the world
Jika aku menguasai dunia
I love em love em baby!!
Aku mencintai mereka, sayang!!