Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Mariah Carey - Mi (Terjemahan)
I don't care about much if it ain't about me
Aku gak peduli banyak hal kalau itu bukan tentang aku
Let the money talk first, conversations ain't free
Biarkan uang yang berbicara dulu, obrolan itu gak gratis
I'm the D-I-V-A, that's MC
Aku adalah D-I-V-A, itu MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Aku yang hot toddy, bodi seksi, ya, itu fakta
I don't acknowledge time, I do whatever I please
Aku gak peduli waktu, aku lakukan apa yang aku mau
Diamonds in my hair, yeah, that's pure luxury
Berlian di rambutku, ya, itu kemewahan murni
I'm a bad bitch, but I'm good company
Aku cewek tangguh, tapi aku teman yang baik
You would know that if you really knew me
Kau pasti tahu itu kalau kau benar-benar mengenalku
In another class from those ladies
Berada di kelas yang berbeda dari cewek-cewek itu
Welcome to my house, pink sand on my feet
Selamat datang di rumahku, pasir pink di kakiku
Harry Winston diamonds and some LOUIS XIII
Berlian Harry Winston dan beberapa LOUIS XIII
I ain't checked a price since Emancipation Mi
Aku gak pernah cek harga sejak Emansipasi Mi
Don't get it confused
Jangan salah paham
'Cause it ain't about you
Karena ini bukan tentangmu
I'm the movie and the muse
Aku adalah film dan inspirasi
And you couldn't walk a mile in my shoes ('Cause they hurt like hell)
Dan kau gak bisa berjalan sejauh satu mil di sepatuku (Karena mereka sakit banget)
I don't care about much if it ain't about me
Aku gak peduli banyak hal kalau itu bukan tentang aku
Let the money talk first, conversations ain't free
Biarkan uang yang berbicara dulu, obrolan itu gak gratis
I'm the D-I-V-A, that's MC
Aku adalah D-I-V-A, itu MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Aku yang hot toddy, bodi seksi, ya, itu fakta
Up till the dawn
Sampai fajar
But I don't lose sleep
Tapi aku gak kehilangan tidur
Lights stay on
Lampu tetap menyala
'Cause I need to be seen
Karena aku perlu terlihat
I'm an empire, baby, from the NYC
Aku adalah sebuah kerajaan, sayang, dari NYC
I don't care about much if it ain't about me
Aku gak peduli banyak hal kalau itu bukan tentang aku
I like my ice cold, I like my wrist froze
Aku suka esku dingin, aku suka pergelangan tanganku beku
I wear my high heels, walking on my tiptoes
Aku pakai sepatu hak tinggi, berjalan dengan ujung jari kakiku
Yes, I like my back rubbed in my hot tub
Ya, aku suka punggungku dipijat di bak mandi panas
Dripping honey in this Hermès bathrobe
Meneteskan madu di jubah mandi Hermès ini
Veuve sip, drink it like it's alkaline
Menyeruput Veuve, minum seperti itu alkali
Cool Whip, tasty like a Valentine
Cool Whip, enak seperti Valentine
I stay on your mind in your head rent-free
Aku selalu ada di pikiranmu tanpa biaya
I don't check the price, can't nobody check me
Aku gak cek harga, gak ada yang bisa menghalangiku
Don't get it confused
Jangan salah paham
'Cause it ain't about you
Karena ini bukan tentangmu
I'm the movie and the muse (Movie and the muse)
Aku adalah film dan inspirasi (Film dan inspirasi)
And you couldn't walk a mile in my shoes ('Cause they hurt like hell)
Dan kau gak bisa berjalan sejauh satu mil di sepatuku (Karena mereka sakit banget)
I don't care about much if it ain't about me
Aku gak peduli banyak hal kalau itu bukan tentang aku
Let the money talk first, conversations ain't free
Biarkan uang yang berbicara dulu, obrolan itu gak gratis
I'm the D-I-V-A, that's MC
Aku adalah D-I-V-A, itu MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Aku yang hot toddy, bodi seksi, ya, itu fakta
Up till the dawn
Sampai fajar
But I don't lose sleep
Tapi aku gak kehilangan tidur
Lights stay on
Lampu tetap menyala
'Cause I need to be seen
Karena aku perlu terlihat
I'm an empire, baby, from the NYC
Aku adalah sebuah kerajaan, sayang, dari NYC
I don't care about much if it ain't about me
Aku gak peduli banyak hal kalau itu bukan tentang aku -
Mariah Carey - Mi
I don't care about much if it ain't about me
Let the money talk first, conversations ain't free
I'm the D-I-V-A, that's MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
I don't acknowledge time, I do whatever I please
Diamonds in my hair, yeah, that's pure luxury
I'm a bad bitch, but I'm good company
You would know that if you really knew me
In another class from those ladies
Welcome to my house, pink sand on my feet
Harry Winston diamonds and some LOUIS XIII
I ain't checked a price since Emancipation Mi
Don't get it confused
'Cause it ain't about you
I'm the movie and the muse
And you couldn't walk a mile in my shoes ('Cause they hurt like hell)
I don't care about much if it ain't about me
Let the money talk first, conversations ain't free
I'm the D-I-V-A, that's MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Up till the dawn
But I don't lose sleep
Lights stay on
'Cause I need to be seen
I'm an empire, baby, from the NYC
I don't care about much if it ain't about me
I like my ice cold, I like my wrist froze
I wear my high heels, walking on my tiptoes
Yes, I like my back rubbed in my hot tub
Dripping honey in this Hermès bathrobe
Veuve sip, drink it like it's alkaline
Cool Whip, tasty like a Valentine
I stay on your mind in your head rent-free
I don't check the price, can't nobody check me
Don't get it confused
'Cause it ain't about you
I'm the movie and the muse (Movie and the muse)
And you couldn't walk a mile in my shoes ('Cause they hurt like hell)
I don't care about much if it ain't about me
Let the money talk first, conversations ain't free
I'm the D-I-V-A, that's MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Up till the dawn
But I don't lose sleep
Lights stay on
'Cause I need to be seen
I'm an empire, baby, from the NYC
I don't care about much if it ain't about me -
Mariah Carey - Say Something (Terjemahan)
I'm over here
Aku di sini
Looking at you
Melihatmu
You're over there
Kau di sana
Watching me too
Melihatku juga
Both painting pictures of
Kita sama-sama menggambarkan
Of how we'll kiss and hug
Bagaimana kita akan berciuman dan berpelukan
So what we gonna do?
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
(So what ya gonna do? What ya gonna do?)
(Jadi, apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau lakukan?)
Tell me why we're standing here
Ceritakan padaku kenapa kita berdiri di sini
The moment's passion's all so clear
Hasrat momen ini sangat jelas
You've got my mind blown
Kau membuatku terpesona
And baby, I'm ready to go
Dan sayang, aku siap untuk pergi
But uhh
Tapi uhh
If it's worth your while
Jika ini sepadan untukmu
Say something, say something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu
If it's worth your while
Jika ini sepadan untukmu
Say something good to me
Katakan sesuatu yang baik padaku
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey
Hei, hei
If it's worth your while
Jika ini sepadan untukmu
Do something good to me
Lakukan sesuatu yang baik untukku
(Let's make it)
(Mari kita buat ini)
Hot as you can stand it
Panaskan sesuai yang kau bisa tahan
Something like volcanic
Sesuatu seperti gunung berapi
You know it seems organic
Kau tahu ini terasa alami
Just like the stars and planets
Seperti bintang dan planet
Yeah, we are
Ya, kita ada di sini
So what you gonna do?
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
(So what ya gonna do? What ya gonna do?)
(Jadi, apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau lakukan?)
Tell me why we're still in here
Ceritakan padaku kenapa kita masih di sini
There's nothing for us to fear
Tak ada yang perlu kita takutkan
I could tell with my eyes closed
Aku bisa merasakannya meski mataku tertutup
Now baby, I'm ready to go
Sekarang sayang, aku siap untuk pergi
But uhh
Tapi uhh
If it's worth your while
Jika ini sepadan untukmu
Say something, say something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu
If it's worth your while
Jika ini sepadan untukmu
Say something good to me
Katakan sesuatu yang baik padaku
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey
Hei, hei
If it's worth your while
Jika ini sepadan untukmu
Do something good to me.
Lakukan sesuatu yang baik untukku.
Snoop Dogg:
Snoop Dogg:
Everytime I fall though
Setiap kali aku jatuh
Want me to speak on the word or two
Ingin aku bicara sedikit?
It's the D-O-double-G
Ini adalah D-O-double-G
And I do it so lovingly
Dan aku melakukannya dengan penuh cinta
Diggin’ this track by the Neptunes
Menikmati lagu ini oleh Neptunes
Babygirl, follow me to the west room
Sayang, ikuti aku ke ruangan barat
Now get buck wild
Sekarang bersenang-senanglah
Shhh, don't make a sound
Shhh, jangan bersuara
I'll take you, lay you down
Akan ku bawa, ku tidurkan kau
Make your body go round and round
Buat tubuhmu berputar-putar
Do you want me to?
Apakah kau ingin aku?
Don't say you won't
Jangan bilang kau tidak mau
I know you do
Aku tahu kau mau
Most girls play shy
Kebanyakan gadis bertingkah malu
It won't hurt until you give it a try
Tidak akan sakit sampai kau mencobanya
I know you like my smile
Aku tahu kau suka senyumku
Dig my style, dig the bow-wow
Suka gayaku, suka gaya bow-wow
But uhh
Tapi uhh
If it's worth your while
Jika ini sepadan untukmu
Say something, say something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu
If it's worth your while
Jika ini sepadan untukmu
Say something good to me
Katakan sesuatu yang baik padaku
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Hey, hey
Hei, hei
If it's worth your while
Jika ini sepadan untukmu
Do something good to me.
Lakukan sesuatu yang baik untukku. -
Mariah Carey - We Belong Together (Terjemahan)
I didn’t mean it
Aku nggak maksud gitu
When I said I didn’t love you, so
Waktu aku bilang aku nggak mencintaimu, jadi
I should have held on tight
Seharusnya aku berpegang erat
I never shoulda let you go
Aku seharusnya nggak pernah melepaskanmu
I didn’t know nothing
Aku nggak tahu apa-apa
I was stupid, I was foolish
Aku bodoh, aku ceroboh
I was lying to myself
Aku berbohong pada diriku sendiri
I could not fathom that I would ever
Aku nggak bisa membayangkan bahwa aku akan pernah
Be without your love
Tanpa cintamu
Never imagined I’d be
Nggak pernah terpikir aku akan
Sitting here beside myself
Duduk di sini sendirian
Cause I didn’t know you
Karena aku nggak mengenalmu
Cause I didn’t know me
Karena aku juga nggak mengenal diriku
But I thought I knew everything
Tapi aku pikir aku tahu segalanya
I never felt
Aku nggak pernah merasakan
The feeling that I’m feeling
Perasaan yang aku rasakan
Now that I don’t hear your voice
Sekarang aku nggak mendengar suaramu
Or have your touch and kiss your lips
Atau merasakan sentuhanmu dan mencium bibirmu
Cause I don’t have a choice
Karena aku nggak punya pilihan
Oh, what I wouldn’t give
Oh, betapa aku ingin
To have you lying by my side
Memiliki kamu terbaring di sampingku
Right here, cause baby
Di sini, karena sayang
(We belong together)
(Kita milik bersama)
[chorus]
When you left I lost a part of me
Ketika kamu pergi, aku kehilangan sebagian diriku
It’s still so hard to believe
Masih sangat sulit untuk percaya
Come back baby, please
Kembali lah sayang, tolong
Cause we belong together
Karena kita milik bersama
Who else am I gon’ lean on
Siapa lagi yang bisa aku andalkan
When times get rough
Saat-saat sulit datang
Who’s gonna talk to me on the phone
Siapa yang akan ngobrol denganku di telepon
Till the sun comes up
Sampai matahari terbit
Who’s gonna take your place
Siapa yang akan menggantikanmu
There ain’t nobody better
Nggak ada yang lebih baik
Oh, baby baby, we belong together
Oh, sayang, kita milik bersama
I can’t sleep at night
Aku nggak bisa tidur di malam hari
When you are on my mind
Saat kamu ada dalam pikiranku
Bobby Womack’s on the radio
Bobby Womack di radio
Saying to me
Berkata padaku
“If you think you’re lonely now”
“Jika kamu merasa kesepian sekarang”
Wait a minute
Tunggu sebentar
This is too deep (too deep)
Ini terlalu dalam (terlalu dalam)
I gotta change the station
Aku harus ganti stasiun
So I turn the dial
Jadi aku memutar tombolnya
Trying to catch a break
Mencoba mencari jeda
And then I hear Babyface
Dan kemudian aku mendengar Babyface
“I only think of you”
“Aku hanya memikirkanmu”
And it’s breaking my heart
Dan itu menghancurkan hatiku
I’m trying to keep it together
Aku berusaha untuk tetap tegar
But I’m falling apart
Tapi aku mulai hancur
I’m feeling all out of my element
Aku merasa kehilangan arah
I’m throwing things, crying
Aku melempar barang, menangis
Trying to figure out
Mencoba mencari tahu
Where the hell I went wrong
Di mana aku salah
The pain reflected in this song
Rasa sakit yang tergambar dalam lagu ini
It ain’t even half of what
Nggak ada setengah dari apa
I’m feeling inside
Yang aku rasakan di dalam
I need you
Aku butuh kamu
Need you back in my life, baby
Butuh kamu kembali dalam hidupku, sayang
[chorus]
When you left I lost a part of me
Ketika kamu pergi, aku kehilangan sebagian diriku
It’s still so hard to believe
Masih sangat sulit untuk percaya
Come back baby, please
Kembali lah sayang, tolong
Cause we belong together
Karena kita milik bersama
Who else am I gon’ lean on
Siapa lagi yang bisa aku andalkan
When times get rough
Saat-saat sulit datang
Who’s gonna talk to me on the phone
Siapa yang akan ngobrol denganku di telepon
Till the sun comes up
Sampai matahari terbit
Who’s gonna take your place
Siapa yang akan menggantikanmu
There ain’t nobody better
Nggak ada yang lebih baik
Oh baby, baby
Oh sayang, sayang
We belong together
Kita milik bersama -
Mariah Carey - Shake It Off (Terjemahan)
I gotta shake it off
Aku harus melepaskannya
cause the loving ain't the same
karena cinta ini sudah tidak sama lagi
and you keep on playing games
dan kamu terus bermain-main
like you know I'm here to stay
seolah-olah kamu tahu aku akan bertahan
I gotta shake it off
Aku harus melepaskannya
just like the Calgon commercial
seperti iklan Calgon
I really gotta get up outta here
aku benar-benar harus pergi dari sini
and go somewhere
dan pergi ke tempat lain
I gotta shake it off
Aku harus melepaskannya
gotta make that move
harus mengambil langkah itu
find somebody who
menemukan seseorang yang
appreciates all the love I give
menghargai semua cinta yang aku berikan
boy I gotta shake it off
kamu, aku harus melepaskannya
gotta do what's best for me
harus melakukan yang terbaik untukku
baby and that means I gotta
sayang, dan itu berarti aku harus
shake it off
melepaskannya
by the time you get this message
saat kamu menerima pesan ini
it's gonna be too late
sudah akan terlambat
so don't bother paging me
jadi jangan repot-repot menghubungiku
cause I'll be on my way
karena aku sudah dalam perjalanan
see I grabbed all my diamonds and clothes
lihat, aku sudah mengambil semua perhiasan dan bajuku
just ask your momma she knows
tanya saja ibumu, dia tahu
you're gonna miss me baby
kamu akan merindukanku sayang
hate to say "I TOLD YOU SO"
sungguh tidak enak harus bilang "KAN KULIAT"
well at first I didn't know
awal-awalnya aku tidak tahu
but now it's clear to me
tapi sekarang sudah jelas bagiku
you would cheat with all your freaks
kamu akan berselingkuh dengan semua cewekmu
and lie compulsively
dan berbohong tanpa henti
so I packed up my Louis Vuitton
jadi aku mengemas Louis Vuitton-ku
jumped in your ride and took off
melompat ke mobilmu dan pergi
you'll never find another girl
kamu tidak akan menemukan cewek lain
who loves you more than me
yang mencintaimu lebih dari aku
I gotta shake it off
Aku harus melepaskannya
cause the loving ain't the same
karena cinta ini sudah tidak sama lagi
and you keep on playing games
dan kamu terus bermain-main
like you know I'm here to stay
seolah-olah kamu tahu aku akan bertahan
I gotta shake it off
Aku harus melepaskannya
just like the Calgon commercial
seperti iklan Calgon
I really gotta get up outta here
aku benar-benar harus pergi dari sini
and go somewhere
dan pergi ke tempat lain
I gotta shake it off
Aku harus melepaskannya
gotta make that move
harus mengambil langkah itu
find somebody who
menemukan seseorang yang
appreciates all the love I give
menghargai semua cinta yang aku berikan
boy I gotta shake it off
kamu, aku harus melepaskannya
gotta do what's best for me
harus melakukan yang terbaik untukku
baby and that means I gotta
sayang, dan itu berarti aku harus
shake it off
melepaskannya
I gotta shake, shake
Aku harus goyang, goyang
shake, shake, shake it
goyang, goyang, goyang
off...
melepaskannya...
I found out about a gang
Aku tahu tentang sekelompok
of your dirty little deeds
perbuatan kotormu yang kecil-kecil
with this one and that one
dengan ini dan itu
by the pool, on the beach, in the streets
di kolam, di pantai, di jalan
heard ya'll was
dengar kamu sedang
hold up my phone's breakin up
menunggu teleponku terputus
I'ma hang up and
aku akan menutup dan
call the machine right back
menghubungi mesin suara kembali
I gotta get this off of my mind
aku harus mengeluarkan ini dari pikiranku
you wasn't worth my time
kamu tidak layak untuk waktuku
I'm leaving you behind
aku meninggalkanmu
cause I need a real love in my life
karena aku butuh cinta yang nyata dalam hidupku
save this recording because
simpan rekaman ini karena
I'm never coming back home
aku tidak akan pernah kembali ke rumah
baby I'm gone
sayang, aku pergi
don't cha know
tidak tahukah kamu
I gotta shake it off
Aku harus melepaskannya
cause the loving ain't the same
karena cinta ini sudah tidak sama lagi
and you keep on playing games
dan kamu terus bermain-main
like you know I'm here to stay
seolah-olah kamu tahu aku akan bertahan
I gotta shake it off
Aku harus melepaskannya
just like the Calgon commercial
seperti iklan Calgon
I really gotta get up outta here
aku benar-benar harus pergi dari sini
and go somewhere
dan pergi ke tempat lain
I gotta shake it off
Aku harus melepaskannya
gotta make that move
harus mengambil langkah itu
find somebody who
menemukan seseorang yang
appreciates all the love I give
menghargai semua cinta yang aku berikan
boy I gotta shake it off
kamu, aku harus melepaskannya
gotta do what's best for me
harus melakukan yang terbaik untukku
baby and that means I gotta
sayang, dan itu berarti aku harus
shake it off
melepaskannya -
Mariah Carey - Mine Again (Terjemahan)
I remember when you used to be mine
Aku ingat saat kau dulu milikku
Way back when
Di masa lalu
I was too naive to love you right
Aku terlalu naif untuk mencintaimu dengan benar
But now if I only had the opportunity
Tapi sekarang jika aku punya kesempatan
I would do anything
Aku akan melakukan apa saja
Because my heart still believes
Karena hatiku masih percaya
[Chorus]
Maybe you could be mine again
Mungkin kau bisa jadi milikku lagi
Maybe we could make that dream for real
Mungkin kita bisa mewujudkan mimpi itu
Like way back then
Seperti dulu
When love was yours and mine
Saat cinta adalah milik kita berdua
Maybe we could bring it back to life
Mungkin kita bisa menghidupkannya kembali
It's irrelevant to dwell on the past
Tidak ada gunanya terjebak di masa lalu
I'm accountable for what went bad
Aku bertanggung jawab atas semua yang salah
And I mean that
Dan aku serius soal itu
But I keep on praying for another chance
Tapi aku terus berdoa untuk kesempatan lain
Just to have you back
Hanya untuk mendapatkanmu kembali
Cause I've grown
Karena aku sudah berkembang
And I know how to be your everything
Dan aku tahu bagaimana menjadi segalanya bagimu
[Chorus]
Maybe you could be mine again
Mungkin kau bisa jadi milikku lagi
Maybe we could make that dream for real
Mungkin kita bisa mewujudkan mimpi itu
Like way back then
Seperti dulu
When love was yours and mine
Saat cinta adalah milik kita berdua
Maybe we could bring it back to life
Mungkin kita bisa menghidupkannya kembali
No, no it ain't over yet
Tidak, tidak, ini belum berakhir
I just can't accept the possibility
Aku tidak bisa menerima kemungkinan itu
We weren't made for each other's arms
Kita tidak ditakdirkan untuk saling berpelukan
I know you're my destiny
Aku tahu kau adalah takdirku
We can't erase what was meant to be
Kita tidak bisa menghapus apa yang sudah ditakdirkan
Part of you and part of me
Sebagian darimu dan sebagian dariku
If we try one more time
Jika kita coba sekali lagi
Maybe somehow we'll survive
Mungkin kita akan bertahan
Maybe you could be mine again
Mungkin kau bisa jadi milikku lagi
Maybe we could make that dream for real
Mungkin kita bisa mewujudkan mimpi itu
Like way back then
Seperti dulu
When love was yours and mine
Saat cinta adalah milik kita berdua
Boy maybe we could bring it back
Mungkin kita bisa menghidupkannya kembali
Maybe we could bring it back
Mungkin kita bisa menghidupkannya kembali
Maybe we could bring it back to...
Mungkin kita bisa menghidupkannya kembali ke...
Life
Hidup
Maybe you could be mine
Mungkin kau bisa jadi milikku -
Mariah Carey - Stay The Night (Terjemahan)
You’re kissing me
Kau menciumku
And saying I’m the one you need
Dan bilang aku adalah orang yang kau butuhkan
To keep you warm
Untuk membuatmu hangat
And lay with you tonight
Dan berbaring bersamamu malam ini
Baby I feel the same way
Sayang, aku merasakan hal yang sama
I don’t want to leave
Aku tak ingin pergi
Wanna hold you close
Ingin memelukmu erat
And feel your love inside
Dan merasakan cintamu di dalam
But I don’t wanna play myself
Tapi aku tak ingin menipu diriku sendiri
Cause I know you’re with someone else
Karena aku tahu kau bersama orang lain
And I don’t need complications in my life
Dan aku tak butuh komplikasi dalam hidupku
And I don’t wanna fall back in
Dan aku tak ingin terjebak lagi
And get caught up in you again
Dan terperangkap dalam dirimu lagi
Boy I’m so conflicted in my mind
Cowok, aku sangat bingung dalam pikiranku
[chorus]
You keep saying stay the night
Kau terus bilang, tetaplah malam ini
Just let me rock you till the morning light
Biarkan aku menggoyangkanmu sampai cahaya pagi
It’s cold outside
Di luar dingin
And much too late to drive
Dan sudah terlalu larut untuk berkendara
You know I need you baby
Kau tahu aku butuh kamu, sayang
I’m so lost without your love
Aku sangat tersesat tanpamu
Obviously, procrastinating just to be
Jelas, aku menunda-nunda hanya untuk bisa
Close to you a little longer now
Dekat denganmu sedikit lebih lama sekarang
It’s hard for me to break away from you baby
Sulit bagiku untuk menjauh darimu, sayang
Never could resist you
Tak pernah bisa menolak dirimu
And I still haven’t learned how
Dan aku masih belum belajar caranya
And I don’t wanna be a fool
Dan aku tak ingin jadi bodoh
But it’s hard when it comes to you
Tapi sulit saat berurusan denganmu
And I’m feeling vulnerable tonight
Dan aku merasa rentan malam ini
Cause I don’t wanna miss the chance
Karena aku tak ingin melewatkan kesempatan
Of reliving our sweet romance
Untuk menghidupkan kembali romansa manis kita
Boy I’m so confused down deep inside
Cowok, aku sangat bingung di dalam hati
[chorus]
You keep saying stay the night
Kau terus bilang, tetaplah malam ini
Just let me rock you til the morning light
Biarkan aku menggoyangkanmu sampai cahaya pagi
It’s cold outside
Di luar dingin
And much too late to drive
Dan sudah terlalu larut untuk berkendara
You know I need you baby
Kau tahu aku butuh kamu, sayang
I’m so lost without your love
Aku sangat tersesat tanpamu -
Mariah Carey - Circles (Terjemahan)
Ever since you left me
Sejak kamu pergi meninggalkanku
I've been trying to hide the pain
Aku berusaha menyembunyikan rasa sakit ini
Painting on a smile with lipstick
Menggambar senyuman dengan lipstik
Putting on a big charade
Bersembunyi di balik topeng besar
So difficult to keep pretending
Sangat sulit untuk terus berpura-pura
It's getting harder everyday
Semakin hari semakin sulit
It's plain to see I'm cold and heartsick
Jelas terlihat aku dingin dan sakit hati
Since you turned and walked away
Sejak kamu berpaling dan pergi
I just keep going round and round
Aku terus berputar-putar
And round in circles
Dan berputar dalam lingkaran
Keep on tumbling down
Terus jatuh ke bawah
[chorus]
Oh boy my world has changed
Oh, dunia aku telah berubah
And I don't think I can make it without you
Dan aku rasa aku tidak bisa bertahan tanpamu
Nothing's the same
Semua tidak sama lagi
You got me running around in circles over you
Kamu membuatku berputar-putar karena kamu
(running around in circles over you)
(berputar-putar karena kamu)
Saturday I saw you
Hari Sabtu aku melihatmu
Holding hands with someone new
Bergandeng tangan dengan seseorang yang baru
Somehow I kept my composure
Entah bagaimana aku tetap tenang
Just like everything was cool
Seolah semuanya baik-baik saja
But inside I kept repeating
Tapi di dalam aku terus mengulang
Don't you let them see you cry
Jangan biarkan mereka melihatmu menangis
So I casually turned my head
Jadi aku berpura-pura menoleh
As the tears rolled down my eyes
Saat air mata mengalir di pipiku
I just keep going round and round
Aku terus berputar-putar
And round in circles
Dan berputar dalam lingkaran
Keep on tumbling down
Terus jatuh ke bawah
[chorus]
Oh boy my world has changed
Oh, dunia aku telah berubah
And I don't think I can make it without you
Dan aku rasa aku tidak bisa bertahan tanpamu
Nothing's the same
Semua tidak sama lagi
You got me running around in circles over you
Kamu membuatku berputar-putar karena kamu
Everything is you
Semua ini tentang kamu
How can I pull through
Bagaimana aku bisa bertahan
My heart is consumed I'm so confused
Hatiku terjebak, aku sangat bingung
Still caught up in you...love can be so cruel
Masih terjebak padamu... cinta bisa sangat kejam
Baby don't know how to turn you loose
Sayang, aku tidak tahu bagaimana melepaskanmu
[chorus]
Oh boy my world has changed
Oh, dunia aku telah berubah
And I don't think I can make it without you
Dan aku rasa aku tidak bisa bertahan tanpamu
No, nothing's the same
Tidak, semua tidak sama lagi
You got me running around
Kamu membuatku berputar-putar
And running around
Dan berputar-putar
And running around
Dan berputar-putar
Nothing's the same
Semua tidak sama lagi
Baby baby cause you
Sayang, karena kamu
Got me running around
Membuatku berputar-putar
In circles over you
Dalam lingkaran karena kamu
(running around in circles over you)
(berputar-putar karena kamu) -
Mariah Carey - Your Girl (Terjemahan)
See, I used to be so shy
Dulu, aku itu pemalu banget
Sit at home and fantasize
Cuma bisa di rumah dan berkhayal
(I should be your girl)
(Aku seharusnya jadi cewekmu)
but I ain't wastin' no more time
Tapi sekarang aku nggak mau buang-buang waktu lagi
cause I've got to make you mine
Karena aku harus bikin kamu jadi milikku
[chorus]
I'm gonna make you want to
Aku bakal bikin kamu mau
Get with me tonight
Bersama aku malam ini
I'm gonna put those naughty
Aku bakal masukin pikiran nakal itu
Thoughts into your mind
Ke dalam pikiranmu
I'm gonna show you clearly
Aku bakal tunjukkan dengan jelas
I can rock your world
Aku bisa bikin duniamu bergetar
You're gonna know for sure
Kamu bakal tahu pasti
That I should be your girl
Bahwa aku seharusnya jadi cewekmu
See I used to be afraid
Dulu aku pernah takut
But now baby I can't wait
Tapi sekarang, sayang, aku nggak sabar
I just gotta have your love
Aku cuma pengen kasih sayangmu
And enough's enough's enough
Dan cukup sudah, cukup sudah
[chorus]
I'm gonna make you want to
Aku bakal bikin kamu mau
Get with me tonight
Bersama aku malam ini
I'm gonna put those naughty
Aku bakal masukin pikiran nakal itu
Thoughts into your mind
Ke dalam pikiranmu
I'm gonna show you clearly
Aku bakal tunjukkan dengan jelas
I can rock your world
Aku bisa bikin duniamu bergetar
You're gonna know for sure
Kamu bakal tahu pasti
That I should be your girl
Bahwa aku seharusnya jadi cewekmu
[Rap]
[Bagian Rap]
-
Mariah Carey - I Wish You Knew (Terjemahan)
I've got to see you
Aku harus bertemu denganmu
Wherever you are
Di mana pun kau berada
And I've got to be there
Dan aku harus ada di sana
I'm wishing on stars
Aku berharap pada bintang-bintang
I've got to reveal what's inside of my heart
Aku harus mengungkapkan apa yang ada di dalam hatiku
But the words escape me
Tapi kata-katanya tak bisa keluar
And I'm paralyzed
Dan aku terdiam
So helpless when I
Begitu tak berdaya saat aku
Look into your eyes
Melihat ke dalam matamu
**[chorus]**
And how I wish you only knew
Dan betapa aku berharap kau tahu
What I feel inside for you
Apa yang aku rasakan untukmu
You probably haven't got a clue
Mungkin kau bahkan tidak menyadarinya
But I wish you knew
Tapi aku harap kau tahu
How I love you baby
Betapa aku mencintaimu, sayang
Honestly I know it's silly of me
Sejujurnya aku tahu ini konyol
To want you so badly
Ingin kamu begitu dalam
But keep it concealed
Tapi tetap menyimpannya
See my inferiority complex kicks in
Lihat, rasa rendah diriku muncul
And the words escape me
Dan kata-katanya tak bisa keluar
And I'm paralyzed
Dan aku terdiam
So helpless when I
Begitu tak berdaya saat aku
Look into your eyes
Melihat ke dalam matamu
**[chorus]**
And how I wish you only knew
Dan betapa aku berharap kau tahu
What I feel inside for you
Apa yang aku rasakan untukmu
You probably haven't got a clue
Mungkin kau bahkan tidak menyadarinya
But I wish you knew
Tapi aku harap kau tahu
How I love you baby
Betapa aku mencintaimu, sayang
Advertisement
Advertisement