I don't care about much if it ain't about me
Aku gak peduli banyak hal kalau itu bukan tentang aku
Let the money talk first, conversations ain't free
Biarkan uang yang berbicara dulu, obrolan itu gak gratis
I'm the D-I-V-A, that's MC
Aku adalah D-I-V-A, itu MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Aku yang hot toddy, bodi seksi, ya, itu fakta

I don't acknowledge time, I do whatever I please
Aku gak peduli waktu, aku lakukan apa yang aku mau
Diamonds in my hair, yeah, that's pure luxury
Berlian di rambutku, ya, itu kemewahan murni
I'm a bad bitch, but I'm good company
Aku cewek tangguh, tapi aku teman yang baik
You would know that if you really knew me
Kau pasti tahu itu kalau kau benar-benar mengenalku
In another class from those ladies
Berada di kelas yang berbeda dari cewek-cewek itu
Welcome to my house, pink sand on my feet
Selamat datang di rumahku, pasir pink di kakiku
Harry Winston diamonds and some LOUIS XIII
Berlian Harry Winston dan beberapa LOUIS XIII
I ain't checked a price since Emancipation Mi
Aku gak pernah cek harga sejak Emansipasi Mi

Don't get it confused
Jangan salah paham
'Cause it ain't about you
Karena ini bukan tentangmu
I'm the movie and the muse
Aku adalah film dan inspirasi
And you couldn't walk a mile in my shoes ('Cause they hurt like hell)
Dan kau gak bisa berjalan sejauh satu mil di sepatuku (Karena mereka sakit banget)

I don't care about much if it ain't about me
Aku gak peduli banyak hal kalau itu bukan tentang aku
Let the money talk first, conversations ain't free
Biarkan uang yang berbicara dulu, obrolan itu gak gratis
I'm the D-I-V-A, that's MC
Aku adalah D-I-V-A, itu MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Aku yang hot toddy, bodi seksi, ya, itu fakta
Up till the dawn
Sampai fajar
But I don't lose sleep
Tapi aku gak kehilangan tidur
Lights stay on
Lampu tetap menyala
'Cause I need to be seen
Karena aku perlu terlihat
I'm an empire, baby, from the NYC
Aku adalah sebuah kerajaan, sayang, dari NYC
I don't care about much if it ain't about me
Aku gak peduli banyak hal kalau itu bukan tentang aku

I like my ice cold, I like my wrist froze
Aku suka esku dingin, aku suka pergelangan tanganku beku
I wear my high heels, walking on my tiptoes
Aku pakai sepatu hak tinggi, berjalan dengan ujung jari kakiku
Yes, I like my back rubbed in my hot tub
Ya, aku suka punggungku dipijat di bak mandi panas
Dripping honey in this Hermès bathrobe
Meneteskan madu di jubah mandi Hermès ini
Veuve sip, drink it like it's alkaline
Menyeruput Veuve, minum seperti itu alkali
Cool Whip, tasty like a Valentine
Cool Whip, enak seperti Valentine
I stay on your mind in your head rent-free
Aku selalu ada di pikiranmu tanpa biaya
I don't check the price, can't nobody check me
Aku gak cek harga, gak ada yang bisa menghalangiku

Don't get it confused
Jangan salah paham
'Cause it ain't about you
Karena ini bukan tentangmu
I'm the movie and the muse (Movie and the muse)
Aku adalah film dan inspirasi (Film dan inspirasi)
And you couldn't walk a mile in my shoes ('Cause they hurt like hell)
Dan kau gak bisa berjalan sejauh satu mil di sepatuku (Karena mereka sakit banget)

I don't care about much if it ain't about me
Aku gak peduli banyak hal kalau itu bukan tentang aku
Let the money talk first, conversations ain't free
Biarkan uang yang berbicara dulu, obrolan itu gak gratis
I'm the D-I-V-A, that's MC
Aku adalah D-I-V-A, itu MC
I'm the hot toddy, hottie body, yeah, that's tea
Aku yang hot toddy, bodi seksi, ya, itu fakta
Up till the dawn
Sampai fajar
But I don't lose sleep
Tapi aku gak kehilangan tidur
Lights stay on
Lampu tetap menyala
'Cause I need to be seen
Karena aku perlu terlihat
I'm an empire, baby, from the NYC
Aku adalah sebuah kerajaan, sayang, dari NYC
I don't care about much if it ain't about me
Aku gak peduli banyak hal kalau itu bukan tentang aku