X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Julia Holter - Marienbad (Terjemahan)
I can hear a statue
Aku bisa mendengar sebuah patung
Wonder why they're so still
Heran kenapa mereka begitu diam
All able heels in a garden
Semua tumit yang mampu di taman
Summer's water runs so quickly beside them!
Air musim panas mengalir begitu cepat di samping mereka!
Could it be it runs for them?
Apakah mungkin itu mengalir untuk mereka?
Dull to be, too staid to be, too bold or stunned
Membosankan untuk jadi, terlalu kaku untuk jadi, terlalu berani atau terkejut
Too young and growing
Terlalu muda dan terus tumbuh
Ten signs that read "silence"
Sepuluh tanda yang tertulis "keheningan"
Ten signs that read "silence"
Sepuluh tanda yang tertulis "keheningan"
Ten signs that read "silence"
Sepuluh tanda yang tertulis "keheningan"
Too cold to remember a face
Terlalu dingin untuk mengingat wajah
Impossible to say
Mustahil untuk diungkapkan
Ten signs that read "silence"
Sepuluh tanda yang tertulis "keheningan"
So bored in mammalian skin!
Begitu bosan dalam kulit mamalia!
Impossible to say
Mustahil untuk diungkapkan
Ten signs that read "silence"
Sepuluh tanda yang tertulis "keheningan"
In frozen green
Di hijau yang membeku
What's alive?
Apa yang hidup?
Impossible to say
Mustahil untuk diungkapkan
I can hear a statue
Aku bisa mendengar sebuah patung
Wonder why they're so still
Heran kenapa mereka begitu diam
All able heels in a garden
Semua tumit yang mampu di taman
Summer's water runs so quickly beside them!
Air musim panas mengalir begitu cepat di samping mereka!
Could it be it runs for them?
Apakah mungkin itu mengalir untuk mereka?
Could?
Mungkin?
Summer's water runs so quickly
Air musim panas mengalir begitu cepat
Ohhh
Ohhh
Dull to be, too staid to be
Membosankan untuk jadi, terlalu kaku untuk jadi
Over stone so still a statue's will to move
Di atas batu yang begitu diam, kehendak patung untuk bergerak
Like birds so stoically by the drain
Seperti burung yang begitu tabah di dekat saluran
Gardens carved of stone
Taman yang diukir dari batu
The human whispers, so cold
Bisikan manusia, begitu dingin
A fountain ices over
Sebuah air mancur membeku
A story over
Sebuah cerita berakhir
A mouth says nothing
Sebuah mulut tidak mengatakan apa-apa
A few more seconds
Beberapa detik lagi
Forever marble
Selamanya marmer
Topiary moment waiting
Momen topiary yang menunggu
I'm waiting by the drain
Aku menunggu di dekat saluran
See the ice never thawing
Lihatlah es tidak pernah mencair
Their legs always still
Kaki mereka selalu diam
Like hearts so stoically
Seperti hati yang begitu tabah
By the drain see gardens carved of stone
Di dekat saluran, lihat taman yang diukir dari batu
The humans whispers, so cold
Bisikan manusia, begitu dingin -
Julia Holter - Goddess Eyes (Terjemahan)
"I can see you, but my eyes are not allowed to cry..."
"Aku bisa melihatmu, tapi mataku tak diizinkan untuk menangis..."
"But in your dying you are dear to me"
"Tapi saat kau sekarat, kau sangat berarti bagiku"
"A plotting goddess tripped him
and he fell"
[cc] "Seorang dewi yang licik menjatuhkannya
dan dia terjatuh" [/cc] -
Julia Holter - In the Green Wild (Terjemahan)
City shoes found ways down green fertile valleys
Sepatu kota menemukan jalan di lembah hijau yang subur
See I never could fall down straight in line so sure
Lihat, aku tak pernah bisa jatuh sesuai jalur yang pasti
Someone with a thing to say writes on a leaf and lets it fall onto my feet
Seseorang yang punya pesan menulis di atas daun dan membiarkannya jatuh di kakiku
I receive the news so small a child who cannot understand
Aku menerima kabar yang kecil seperti anak yang tak bisa mengerti
I can't hear and I don't know
Aku tak bisa mendengar dan aku tidak tahu
And the wind slows down so
Dan angin melambat
Still a tree's a tree!
Tetap saja, pohon adalah pohon!
So calm and for a moment it makes sense but the tree says "la la"
Begitu tenang dan sejenak itu masuk akal, tapi pohon itu berkata "la la"
And the language is strange the woman's "wa wa"
Dan bahasanya aneh, suara wanita itu "wa wa"
Am I too bored to understand?
Apakah aku terlalu bosan untuk mengerti?
Well good, I'm done
Baiklah, aku sudah selesai
Off to the wild for me
Saatnya pergi ke alam liar untukku
In the green wild I am gone
Di alam hijau, aku menghilang
My hands, toes, shoulders gone
Tanganku, jari kakiku, bahuku menghilang
But the shoes my feet have worn still remain
Tapi sepatu yang kupakai masih tersisa
And they walk toward the sea
Dan mereka berjalan menuju laut
There's a flavor to the sound of walking no one ever noticed before
Ada rasa dalam suara langkah yang tak pernah diperhatikan sebelumnya
There's a humor in the way they walk
Ada humor dalam cara mereka berjalan
Even a flower walks
Bahkan bunga pun berjalan
But doesn't look for me
Tapi tidak mencariku
It walks just as it's grown
Ia berjalan sesuai dengan cara tumbuhnya
It's laughing so naturally
Ia tertawa dengan sangat alami
It tells me a tree's a tree
Ia memberitahuku bahwa pohon adalah pohon
Advertisement
Advertisement