Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Guus Meeuwis - Voor Haar (Terjemahan)
zij verstaat de kunst van bij me horen
dia mengerti seni untuk menjadi bagian dari hidupku
in mijn lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee
di dalam diriku, dia telah membuat ruang untuk berdua
in mijn ogen woont ze
di mataku, dia tinggal
in mijn oren
di telingaku
ze hoort en ziet mijn hele leven met me mee
dia mendengar dan melihat seluruh hidupku bersamanya
soms begint ze in mijn hart te zingen
kadang dia mulai bernyanyi di hatiku
waar het nacht wordt heeft ze lichtjes aangedaan
di saat malam tiba, dia menyalakan cahaya
en door haar
dan karena dia
weet ik dan door te dringen
aku tahu bagaimana untuk menembus
naar de onvermoede schat van ons bestaan
menuju harta tak terduga dari keberadaan kita
zo alleen maar wil ik verder leven
aku hanya ingin melanjutkan hidup seperti ini
schuilend bij elkaar
bersembunyi bersama
en als ik oud moet worden
dan jika aku harus menua
dan alleen met haar
maka hanya bersamanya
zij kent al mijn dromen en mijn wanen
dia tahu semua mimpiku dan khayalanku
al mijn haast en al mijn honger en mijn spijt
semua keburu-buruku, semua lapar dan penyesalanku
wanneer ik lach
ketika aku tertawa
kent zij alleen de tranen
dia hanya mengenal air mata
die daar achter liggen in de tijd
yang tersembunyi di balik waktu
solo
solo
zo alleen maar wil ik verder leven
aku hanya ingin melanjutkan hidup seperti ini
schuilend bij elkaar
bersembunyi bersama
en als ik oud moet worden
dan jika aku harus menua
dan alleen met haar
maka hanya bersamanya
zij is meer dan deze woorden zeggen
dia lebih dari sekadar kata-kata ini
in mijn lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee
di dalam diriku, dia telah membuat ruang untuk berdua
maar wie weet
tapi siapa tahu
een wonder uit te leggen
menjelaskan sebuah keajaiban
en een wonder draag ik met me mee
dan sebuah keajaiban yang kutanggung bersamaku -
Guus Meeuwis - Eerste Lief (Terjemahan)
Het is alweer en tijd geleden, soms dwaal je ineens door mijn hoofd.
Sudah lama sekali, kadang kamu tiba-tiba muncul di pikiranku.
Zou ik dan nog wat voor je voelen, is het vuur nog niet gedoofd??
Apakah aku masih merasakan sesuatu untukmu, apakah api itu belum padam??
Zie ik je ook ineens weer lopen, je wilde haren door de wind??
Apakah aku juga melihatmu berjalan lagi, rambutmu tertiup angin??
Mens wat waren we verliefd toen, onbezonnen jong en wild.
Wow, betapa kita jatuh cinta saat itu, muda dan liar tanpa beban.
Maar tussen jouw wereld en de mijne zit nu een wereld van verschil.
Tapi antara duniamu dan duniaku sekarang ada jurang yang besar.
Jij woont nu ergens in weet ik veel, en ook de telefoon blijft stil.
Kamu sekarang tinggal entah di mana, dan telepon pun tak berbunyi.
Zou ik je nu nog steeds herkennen als ik je tegenkwam op straat??
Apakah aku masih bisa mengenalimu jika kita bertemu di jalan??
Zou ik dan weer hetzelfde voelen alsof vandaag nooit heeft bestaan??
Apakah aku akan merasakan hal yang sama seolah hari ini tidak pernah ada??
Ben je nog net zo mooi als vroeger, heb je een vriend ben je getrouwd.
Apakah kamu masih secantik dulu, apakah kamu punya pacar atau sudah menikah?
En denk je ook nog wel eens aan me of laat het je volkomen koud??
Apakah kamu masih ingat padaku atau itu sama sekali tidak berarti bagimu??
Uren konden we toen lullen, vrijen ’s nachts op het strand
Bisa berjam-jam kita ngobrol, bercinta di malam hari di pantai.
En waarom het toch nog misliep, ik denk te jong nog voor zo’n band.
Dan kenapa semuanya berantakan, mungkin kita terlalu muda untuk hubungan seperti itu.
Maar het is waar wat ze zeggen je eerste lief vergeet je nooit,
Tapi benar apa yang mereka katakan, cinta pertamamu takkan pernah terlupakan,
Als een gevoel dat diepgevroren soms ineens ook weer ontdooit.
Seperti perasaan yang membeku, kadang tiba-tiba mencair lagi.
Hoe zou het zijn voor heel even, met jou terug weer naar die tijd??
Bagaimana rasanya sejenak kembali bersamamu ke masa itu??
Nou wat zou dan mooier zijn… mijn herinnering of de realiteit??
Apa yang lebih indah… kenanganku atau kenyataannya??
Maar tussen jouw wereld en de mijne zit nu een wereld van verschil.
Tapi antara duniamu dan duniaku sekarang ada jurang yang besar.
Jij woont nu ergens in weet ik veel, en ook de telefoon blijft stil.
Kamu sekarang tinggal entah di mana, dan telepon pun tak berbunyi.
Zou ik je nu nog steeds herkennen als ik je tegenkwam op straat??
Apakah aku masih bisa mengenalimu jika kita bertemu di jalan??
Zou ik dan weer hetzelfde voelen alsof vandaag nooit heeft bestaan??
Apakah aku akan merasakan hal yang sama seolah hari ini tidak pernah ada?? -
Guus Meeuwis - Brabant
Een muts op mijn hoofd
Mijn kraag staat omhoog
Het is hier ijskoud
Maar gelukkig wel droog
De dagen zijn kort hier
De nacht begint vroeg
De mensen zijn stug
En er is maar een kroeg
Als ik naar mijn hotel loop
Na een donkere dag
Dan voel ik mijn huissleutel
Diep in mijn zak
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
Ik mis hier de warmte
Van een dorpscafé
De aanspraak van mensen
Met een zachte G
Ik mis zelfs het zeiken
Op alles om niets
Was men maar op Brabant
Zo trots als een Fries
In het zuiden vol zon
Woon ik samen met jou
Het is daarom dat ik zo
Van Brabanders hou
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
De Peel en de Kempen
En de Meierij
Maar het mooiste aan Brabant
Ben jij, dat ben jij
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
Advertisement
Advertisement