Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Chayanne - Fuiste Un Trozo De Hielo En La Escarcha (Terjemahan)
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha.
Kamu seperti potongan es di embun pagi.
Una parte de mi que se marcha con la frialdad que tuviste al decirme adios.
Satu bagian dari diriku pergi dengan dinginnya sikapmu saat mengucapkan selamat tinggal.
Fuiste un tiempo de amor por las noches y hay que reconocer que lo hacias bien.
Kamu adalah waktu cinta di malam hari dan harus diakui, kamu melakukannya dengan baik.
Era llegar con la espada hasta la pared.
Rasanya seperti datang dengan pedang terhunus ke dinding.
Fuiste tantas cosas a la vez,
Kamu adalah begitu banyak hal sekaligus,
que me cuesta creer que hoy no seas nada, sobre todo porque no es verdad; no consigo olvidar esa mirada que aun me hace estremecer.
sampai-sampai aku sulit percaya bahwa sekarang kamu bukan apa-apa, terutama karena itu tidak benar; aku tidak bisa melupakan tatapan itu yang masih membuatku bergetar.
Fuiste amiga de mis enemigos, todos ellos antiguos amigos, ya se, que no se puede evitar lo de ser mujer.
Kamu adalah teman dari musuh-musuhku, semua itu adalah teman-teman lama, aku tahu, tidak bisa dihindari jadi seorang wanita.
Fuiste mucho y fuiste muy poco, asi son las historias de locos; son cortas y anchas con forma de corazon.
Kamu adalah banyak dan juga sedikit, begitulah cerita orang gila; singkat dan lebar berbentuk hati.
Fuiste tantas cosas a la vez,
Kamu adalah begitu banyak hal sekaligus,
que me cuesta creer que hoy no seas nada, sobre todo porque no es verdad; no consigo olvidar esa mirada que aun me hace estremecer.
sampai-sampai aku sulit percaya bahwa sekarang kamu bukan apa-apa, terutama karena itu tidak benar; aku tidak bisa melupakan tatapan itu yang masih membuatku bergetar.
Fuiste tantas cosas a la vez,
Kamu adalah begitu banyak hal sekaligus,
que me cuesta creer que hoy no seas nada, sobre todo porque no es verdad; no consigo olvidar esa mirada que aun me hace estremecer.
sampai-sampai aku sulit percaya bahwa sekarang kamu bukan apa-apa, terutama karena itu tidak benar; aku tidak bisa melupakan tatapan itu yang masih membuatku bergetar.
(Fuiste un trozo de hielo en la estarcha)...Que no llego a Abril.
(Kamu seperti potongan es di embun pagi)...Yang tidak sampai ke bulan April.
(Fuiste un trozo de hielo en la estarcha)...Que no llego a Abril.
(Kamu seperti potongan es di embun pagi)...Yang tidak sampai ke bulan April.
(Fuiste un trozo de hielo en la estarcha)...Que no llego a Abril.
(Kamu seperti potongan es di embun pagi)...Yang tidak sampai ke bulan April.
(Fuiste un trozo de hielo en la estarcha)...Que no, no llego a Abril....
(Kamu seperti potongan es di embun pagi)...Yang tidak, tidak sampai ke bulan April.... -
Chayanne - Hasta Que El Alma Resista (Terjemahan)
Si haz escuchado tu mundo interior
Jika kamu sudah mendengar suara hatimu
que te viene llamando.
yang memanggilmu.
Se desatan en ti los "porques"
Banyak pertanyaan muncul dalam dirimu
y no esta nada claro.
dan semuanya terasa tidak jelas.
Si por ganar, por perder, por caer,
Jika untuk menang, kalah, atau jatuh,
viene sierto que hay una razon,
pasti ada alasannya,
piensatelo, piensatelo.
pikirkanlah, pikirkanlah.
Si es el latido de tu corazon
Jika itu adalah detak jantungmu
el que esta palpitando
yang berdegup kencang
Y hay una fuerza que quieres seguir y te roba el espacio.
Dan ada kekuatan yang ingin kamu ikuti yang mengisi ruangmu.
Si por dudar, por callar, por vencer,
Jika karena ragu, diam, atau mengalah,
sigues fiel a tu buena intuicion,
kamu tetap setia pada insting baikmu,
creetelo, creetelo.
percayalah, percayalah.
Por amor, por amar,
Karena cinta, untuk mencintai,
hay que dejarse la vida desnuda y total,
kita harus menjalani hidup dengan sepenuh hati dan tanpa rasa malu,
por amor, por amar,
karena cinta, untuk mencintai,
se vale todo en la vida y soñar hasta que el alma resista (wo-ooo)
semua diperbolehkan dalam hidup dan bermimpi sampai jiwa ini berdaya (wo-ooo)
hasta que el alma resista (wo-ooo).
sampai jiwa ini berdaya (wo-ooo).
Y si se ajita tu respiracion,
Dan jika napasmu mulai terengah-engah,
cuando rozas sus labios
ketika kamu menyentuh bibirnya
y esa mirada te puede vencer
dan tatapannya bisa membuatmu tak berdaya
y quedar en sus brazos.
dan terjebak dalam pelukannya.
Si por ganar, por caer, por vencer,
Jika untuk menang, jatuh, atau mengalah,
viene cierto que hay una razon,
pasti ada alasannya,
piensatelo y creetelo.
pikirkanlah dan percayalah.
Por amor, por amar,
Karena cinta, untuk mencintai,
hay que dejarse la vida desnuda y total,
kita harus menjalani hidup dengan sepenuh hati dan tanpa rasa malu,
por amor, por amar,
karena cinta, untuk mencintai,
se vale todo en la vida y soñar hasta que el alma resista (wo-ooo)
semua diperbolehkan dalam hidup dan bermimpi sampai jiwa ini berdaya (wo-ooo)
hasta que el alma resista (wo-ooo)
sampai jiwa ini berdaya (wo-ooo)
hasta que el alma resista (wo-ooo).
sampai jiwa ini berdaya (wo-ooo).
Si por amor,
Jika karena cinta,
haz temido perder o caer,
kamu takut kehilangan atau jatuh,
intentalo, intentalo.
cobalah, cobalah.
Por amor, por amar,
Karena cinta, untuk mencintai,
hay que dejarse la vida desnuda y total,
kita harus menjalani hidup dengan sepenuh hati dan tanpa rasa malu,
por amor, por amar,
karena cinta, untuk mencintai,
se vale todo en la vida y soñar hasta que el alma resista (wo-ooo)
semua diperbolehkan dalam hidup dan bermimpi sampai jiwa ini berdaya (wo-ooo)
hasta que el alma resista (wo-ooo)
sampai jiwa ini berdaya (wo-ooo)
hasta que el alma resista (wo-ooo).
sampai jiwa ini berdaya (wo-ooo). -
Chayanne - Tal Vez Es Amor (Terjemahan)
No se decir lo que me gusta de ti.
Aku nggak bisa bilang apa yang aku suka dari kamu.
Algo me mata pero me hace vivir.
Ada yang membunuhku tapi juga membuatku hidup.
Tal vez es amor.
Mungkin ini cinta.
Es tu mirada o es tu forma de estar
Apakah itu tatapanmu atau cara kamu ada di sini
O la tristesa que me da si te vas.
Atau kesedihan yang aku rasakan saat kamu pergi.
Tal vez es amor, quizas.
Mungkin ini cinta, mungkin.
No se porque todo me sabe a ti,
Aku nggak tahu kenapa semua terasa seperti kamu,
una palabra, un verso, una cancion.
sebuah kata, sebuah bait, sebuah lagu.
Es un misterio de mi corazon,
Ini adalah misteri dari hatiku,
que no me quiere ni contar a mi.
yang bahkan tidak mau bercerita padaku.
(CORO)
Vivo contigo,
Aku hidup bersamamu,
es el sueño que yo tengo siempre.
ini adalah mimpi yang selalu aku miliki.
Vivo contigo,
Aku hidup bersamamu,
no encuentro otra forma mejor de vivir.
aku nggak menemukan cara yang lebih baik untuk hidup.
Yo no se si es amor por ti.
Aku nggak tahu apakah ini cinta padamu.
Me temo, me temo, que si.
Aku takut, aku takut, mungkin iya.
Vivo contigo,
Aku hidup bersamamu,
es el sueño que yo tengo siempre.
ini adalah mimpi yang selalu aku miliki.
Vivo contigo,
Aku hidup bersamamu,
no encuentro otra forma mejor de vivir.
aku nggak menemukan cara yang lebih baik untuk hidup.
Yo no se si es amor por ti.
Aku nggak tahu apakah ini cinta padamu.
Me temo, me temo, que si.
Aku takut, aku takut, mungkin iya.
Es tu mirada o es tu forma de estar
Apakah itu tatapanmu atau cara kamu ada di sini
O la tristesa que me da si te vas.
Atau kesedihan yang aku rasakan saat kamu pergi.
Tal vez es amor, quizas.
Mungkin ini cinta, mungkin.
No se porque todo me sabe a ti,
Aku nggak tahu kenapa semua terasa seperti kamu,
una palabra, un verso, una cancion.
sebuah kata, sebuah bait, sebuah lagu.
Es un misterio de mi corazon,
Ini adalah misteri dari hatiku,
que no me quiere ni contar a mi.
yang bahkan tidak mau bercerita padaku.
(CORO)
Vivo contigo,
Aku hidup bersamamu,
es el sueño que yo tengo siempre.
ini adalah mimpi yang selalu aku miliki.
Vivo contigo,
Aku hidup bersamamu,
no encuentro otra forma mejor de vivir.
aku nggak menemukan cara yang lebih baik untuk hidup.
Yo no se si es amor por ti.
Aku nggak tahu apakah ini cinta padamu.
Me temo, me temo, que si.
Aku takut, aku takut, mungkin iya.
Vivo.....
Aku hidup.....
Advertisement
Advertisement