Kamu seperti potongan es di embun pagi.
Una parte de mi que se marcha con la frialdad que tuviste al decirme adios.
Satu bagian dari diriku pergi dengan dinginnya sikapmu saat mengucapkan selamat tinggal.
Fuiste un tiempo de amor por las noches y hay que reconocer que lo hacias bien.
Kamu adalah waktu cinta di malam hari dan harus diakui, kamu melakukannya dengan baik.
Era llegar con la espada hasta la pared.
Rasanya seperti datang dengan pedang terhunus ke dinding.
Fuiste tantas cosas a la vez,
Kamu adalah begitu banyak hal sekaligus,
que me cuesta creer que hoy no seas nada, sobre todo porque no es verdad; no consigo olvidar esa mirada que aun me hace estremecer.
sampai-sampai aku sulit percaya bahwa sekarang kamu bukan apa-apa, terutama karena itu tidak benar; aku tidak bisa melupakan tatapan itu yang masih membuatku bergetar.
Fuiste amiga de mis enemigos, todos ellos antiguos amigos, ya se, que no se puede evitar lo de ser mujer.
Kamu adalah teman dari musuh-musuhku, semua itu adalah teman-teman lama, aku tahu, tidak bisa dihindari jadi seorang wanita.
Fuiste mucho y fuiste muy poco, asi son las historias de locos; son cortas y anchas con forma de corazon.
Kamu adalah banyak dan juga sedikit, begitulah cerita orang gila; singkat dan lebar berbentuk hati.
Fuiste tantas cosas a la vez,
Kamu adalah begitu banyak hal sekaligus,
que me cuesta creer que hoy no seas nada, sobre todo porque no es verdad; no consigo olvidar esa mirada que aun me hace estremecer.
sampai-sampai aku sulit percaya bahwa sekarang kamu bukan apa-apa, terutama karena itu tidak benar; aku tidak bisa melupakan tatapan itu yang masih membuatku bergetar.
Fuiste tantas cosas a la vez,
Kamu adalah begitu banyak hal sekaligus,
que me cuesta creer que hoy no seas nada, sobre todo porque no es verdad; no consigo olvidar esa mirada que aun me hace estremecer.
sampai-sampai aku sulit percaya bahwa sekarang kamu bukan apa-apa, terutama karena itu tidak benar; aku tidak bisa melupakan tatapan itu yang masih membuatku bergetar.
(Fuiste un trozo de hielo en la estarcha)...Que no llego a Abril.
(Kamu seperti potongan es di embun pagi)...Yang tidak sampai ke bulan April.
(Fuiste un trozo de hielo en la estarcha)...Que no llego a Abril.
(Kamu seperti potongan es di embun pagi)...Yang tidak sampai ke bulan April.
(Fuiste un trozo de hielo en la estarcha)...Que no llego a Abril.
(Kamu seperti potongan es di embun pagi)...Yang tidak sampai ke bulan April.
(Fuiste un trozo de hielo en la estarcha)...Que no, no llego a Abril....
(Kamu seperti potongan es di embun pagi)...Yang tidak, tidak sampai ke bulan April....




















