Lirik Aitsura Zenin Dousoukai (Terjemahan)

Omoidoori ni okirenai
Aku tak bisa bangun dengan benar
Isoi de nomikomu nattou maki
Aku makan nasi natto dengan tergesa
Atarisawari no nai gishiki mitai na
Bagaikan ritual yang begitu datar
Osewa ni nattemasu
Aku tertolong oleh hal semacam itu
Techou hiraku to mou kako
Jika kubuka jadwal, maka isinya adalah masa lalu semua
Senpai ni oikosenai ronpa to
Dengan masukan yang tak bisa melampaui para senior
Akaru hi mo kuru hi mo michikusa kutte kaeru ga zeitaku
Di hari-hari nanti pun aku hanya akan menghabiskan waktu dan uang

Mou dance dance dance dare mo kidzuitenai
Aku menari, menari, dan terus menari tanpa ada yang menyadari
Gêmeos yori mou yuumo wana rakugaki ni
Seperti grafiti yang lebih lucu dari Gêmeos
Mou stay stay suteru shitadzumi seigi
Sudahlah, kubuang kata "tinggal" dan kukumpulkan keadilan
Iyami ni tsuiyasu hodo jinsei nagakunai no
Hidup ini terlalu singkat untuk menyakiti seseorang

Dou demo ii kara oitetta
Aku tinggalkan hal itu karena aku tak peduli
Aitsura zen'in dousoukai
Walau mereka semua ikut dalam acara reuni
Stand by me shizentai ni
Aku melindungi diri secara insting
Shy na kara sawagi
Keributan dan rasa malu yang hampa
Nebatta senseki tondetta
Hasil yang berlanjut pun terbang
Naritai jibun ni karamaru denchuu
Diriku yang bagai kabel tiang listrik yang kusut
Botto shite bottou shite
Samar-samar kubenamkan diri
Migatte na boku de ii
Aku lebih baik menjadi diriku yang egois

Dou demo ii kara oitetta
Aku tinggalkan hal itu karena aku tak peduli
Aitsura zen'in dousoukai
Walau mereka semua ikut dalam acara reuni
Stand by me shizentai ni
Aku melindungi diri secara insting
Shy na kara sawagi
Keributan dan rasa malu yang hampa
Nebatta senseki tondetta
Hasil yang berlanjut pun terbang
Naritai jibun ni karamaru denchuu
Diriku yang bagai kabel tiang listrik yang kusut
Botto shite bottou shite
Samar-samar kubenamkan diri
Migatte na boku de ii
Aku lebih baik menjadi diriku yang egois

Atte mo ienai sekai de
Di dalam dunia yang membuatku merasa tidak nyaman,
Tokumei no jibun ni natte
Aku menjadi sosok tanpa nama
Dare wo hihan shinakutatte
Walaupun aku tak bicarakan siapa pun
Hassan dekiru kotoba sagashiteru
Aku mencari kata yang dapat kuucapkan
Hip hop kette
Hip hop menendang
Koime no ai shadow nugutte
Aku menghapus eye shadow yang tebal
Dare wo hihan shinakutatte
Walaupun aku tak bicarakan siapa pun
Hassan dekiru fashion sagashiteru
Aku berusaha memakai fashion untuk dipamerkan

Donna meigen mo hibikanai boku kara
Tak ada nasihat bijak yang selaras denganku
Nani mo umare wa shinai kedo
Walaupun tak ada yang bisa lahir darinya
Me ni mieru sekai ga subete janai tte
Katanya, "dunia ini bukanlah segalanya"
Wakaritakatta dake
Aku cuma ingin tahu saja

Dou demo ii kara oitetta
Aku tinggalkan hal itu karena aku tak peduli
Aitsura zen'in dousoukai
Walau mereka semua ikut dalam acara reuni
Stand by me shizentai ni
Aku melindungi diri secara insting
Shy na kara sawagi
Keributan dan rasa malu yang hampa
Nebatta senseki tondetta
Hasil yang berlanjut pun terbang
Naritai jibun ni karamaru denchuu
Diriku yang bagai kabel tiang listrik yang kusut
Botto shite bottou shite
Samar-samar kubenamkan diri
Migatte na boku de ii
Aku lebih baik menjadi diriku yang egois

Dou demo ii kara oitetta
Aku tinggalkan hal itu karena aku tak peduli
Aitsura zen'in dousoukai
Walau mereka semua ikut dalam acara reuni
Stand by me shizentai ni
Aku melindungi diri secara insting
Shy na kara sawagi
Keributan dan rasa malu yang hampa
Nebatta senseki tondetta
Hasil yang berlanjut pun terbang
Naritai jibun ni karamaru denchuu
Diriku yang bagai kabel tiang listrik yang kusut
Botto shite bottou shite
Samar-samar kubenamkan diri
Migatte na boku de ii
Aku lebih baik menjadi diriku yang egois

Dareka wo kenashite jibun wa mattou
Merendahkan orang lain dan merasa diri ini lebih baik
Zengo wo kezutta hitokoto dake wo
Dengan kalimat yang sakit di depan maupun di belakang
Shuudan kougeki chiisana gokai ga inochitori
Bagai serangan udara, kesalahpahaman yang awalnya kecil berakibat fatal
Anta wa boku no nan nanda
Bagiku, memangnya kalian siapa?
Sonna yatsu ni kokoro hikisakaretanda
Hati ku tersobek oleh orang-orang seperti itu
Souzou wa souzou de shika naishi
Khayalan hanya bisa di lihat oleh khayalan
Nebaridzuyoi keredo utare yowaishi
Walau terlihat kuat, tapi nyatanya lemah
Shinzou wo kyousou suru mae ni
Semua sudah ditetapkan bahkan sebelum jantung berdenyut

Dou demo ii kara oitetta
Aku tinggalkan hal itu karena aku tak peduli
Sou demo nai kara tondetta
Aku akan pergi begitu saja karena semua tak ada artinya

Dou demo ii kara oitetta
Aku tinggalkan hal itu karena aku tak peduli
Aitsura zen'in dousoukai
Walau mereka semua ikut dalam acara reuni
Stand by me shizentai ni
Aku melindungi diri secara insting
Shy na kara sawagi
Keributan dan rasa malu yang hampa
Nebatta senseki tondetta
Hasil yang berlanjut pun terbang
Naritai jibun ni karamaru denchuu
Diriku yang bagai kabel tiang listrik yang kusut
Botto shite bottou shite
Samar-samar kubenamkan diri
Migatte na boku de ii
Aku lebih baik menjadi diriku yang egois

Dou demo ii kara oitetta
Aku tinggalkan hal itu karena aku tak peduli
Aitsura zen'in dousoukai
Walau mereka semua ikut dalam acara reuni
Stand by me shizentai ni
Aku melindungi diri secara insting
Shy na kara sawagi
Keributan dan rasa malu yang hampa
Nebatta senseki tondetta
Hasil yang berlanjut pun terbang
Naritai jibun ni karamaru denchuu
Diriku yang bagai kabel tiang listrik yang kusut
Botto shite bottou shite
Samar-samar kubenamkan diri
Migatte na boku de ii
Aku lebih baik menjadi diriku yang egois

Otsukaresama desu kazegimi desu
Terima kasih semuanya, aku sepertinya sedikit demam
Joudan na no ka honshin na no ka wakarana sugi
Bercanda atau tidak, hal yang begitu sulit dimengerti
Mondai ryoukai mo saigai mo daikirai
Aku benci pengetahuan maupun bencana
Yomichi aruki kodoku ni hitattari
Aku melangkah di malam lau merasa kesepian
Hen na pajama no hito to me ga attari
Lalu bertemu dengan orang berpajama aneh
Sore dake no jikan wo fuyashitai
Aku ingin di sini lebih lama lagi
Soredemo yomichi wa kaze hiku yo
Meski begitu, aku bisa demam kalau lama-lama di luar saat malam

Hito no dame na toko bakka mitsukete
Aku hal buruk tentang manusia
Shiteki shite jibun tana ni age sugi
Pura-pura menunjukkan segala dan sok suci
Kokoro to karada owatteku
Perasaan dan tubuhkan seperti sudah berakhir
Konna jibun sonna mibun janai
Aku merasa bukan diriku lagi
Iikireru koto wa nai iikireta koto wa
Hal yang dulu tak bisa kuucap, sekarang bisa
Kibun ni iikikaseteru koto
Merupakan hal yang ingin kudengarkan
Mata wara ikorogerareru no sa
Sekarang, aku hanya bisa tertawa sambil berguling-guling
Abara no hone ga oreru made
Bahkan hingga tulang rusuk ini patah

Lirik Lagu ZUTOMAYO

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru