Mou wasurete shimatta ka na
Sekarang mungkin kau sudah lupa
Natsu no kokage ni suwatta mama, aisu wo kuchi ni hoorikonde kaze wo matteita
Bagaimana kita dulu berteduh dan menunggu angin sambil memakan es krim di musim panas

Mou wasurete shimatta ka na yononaka no zenbu usodarake
Mungkin sekarang kamu sudah lupa, bagaimana kita dulu tertawa
tentang dunia yang penuh dengan kebohongan ini
Hontou no kachi wo futari de sagashi ni ikou to waratta koto
Lalu kita pergi mencari sesuatu yang betul-betul memiliki arti

Wasurenai you ni iroasenai you ni
Ku harap kau tak lupa, dan ku harap semuanya tidak pudar
Katachi ni nokoru mono ga subete janai you ni
Ku harap bagi hal tersebut bentuk bukanlah segalanya

Kotoba wo motto oshiete natsu ga kurutte oshiete
Beritahu aku lagi, beritahu aku kalau musim panas telah tiba
Boku wa egaiteru me ni utsutta no wa natsu no bourei da
Ku gambarkan apa yang ada di depanku, hantu musim panas
Kaze ni sukaato ga yurete omoide nante wasurete
Rok yang berkibar karena angin seiring hilangnya kenanganku
Asai kokyuu wo suru, ase wo nugutte natsumeku
Ku tarik nafas dan usap keringatku; musim panas telah tiba

Mou wasurete shimatta ka na
Sekarang mungkin kau sudah lupa
Natsu no kokage ni suwatta koro,
Bagaimana kita dulu berteduh di musim panas
Tooku no oka kara kaodashita kumo ga atta janai ka
"Awan itu tampak seperti mengintip dari gunung yang jauh"
Kimi wa sore wo tsukamou to shite, baka mitai ni kuu wo kitta te de
Kau coba untuk mengenggamnya, namun tanganmu hanya meraih udara kosong
Boku wa kami ni kumo hitotsu wo kaite, waratte nigitte misete
Lalu kugambar awan di kertas dan ku tertawa sambil mengenggamnya

Wasurenai you ni
Ku harap kau tak lupa
Iroasenai you ni
ku harap semuanya tidak pudar
Rekishi ni nokoru mono ga subete janai kara
Karena apa yang ada di sejarah bukan semuanya

Ima dake kao mo nakushite
Sekarang, setelah aku kehilangan diriku
Kotoba mo zenbu wasurete
dan melupakan semua yang kita ucapkan
Kimi wa waratteru
Kau tertawa
Natsu wo matteiru bokura bourei da
Sambil menunggu musim panas, kitalah hantu musim panas
Kokoro wo motto oshiete
Beritahu aku lebih banyak tentang hatimu
Natsu no nioi wo oshiete
Beritahu aku lebih banyak tentang aroma musim panas
Asai kokyuu wo suru
Ku tarik nafas

Wasurenai you ni
Ku harap kau tak lupa
Iroasenai you ni
ku harap semuanya tidak pudar
Kokoro ni hibiku mono ga subete janai kara
Karena apa yang ada di hatimu bukanlah segalanya

Kotoba wo motto oshiete
Beritahu aku lebih banyak
Sayonara datte oshiete
Beritahu aku jika saatnya berpisah
Ima mo mirun da yo
Bahkan saat ini pun
Natsu ni saiteru hana ni bourei wo
Di musim panas, hantu yang ada di bunga mulai mekar
Kotoba janakute jikan wo
Bukan kata-kata, tapi waktu
Jikan janakute kokoro wo
Bukan waktu, tapi hati
Asai kokyuu wo suru, ase wo nugutte natsumeku
Ku tarik nafas dan usap keringatku; musim panas telah tiba

Natsu no nioi ga suru
Ku bisa mencium aroma musim panas

Mou wasurete shimatta ka na
Sekarang mungkin kau sudah lupa
Natsu no kokage ni suwatta mama, aisu wo kuchi ni hourikonde kaze wo matteita
Bagaimana kita dulu berteduh dan menunggu angin sambil memakan es krim di musim panas