Ashita sekai wa owaru n datte
Besok dunia akan berakhir, katanya
Kimi ni wa mou aenai n datte
Katanya aku tak bisa bertemu denganmu lagi
Mata itsuka tte te o futtatte
Tapi suatu saat, kita akan melambai lagi
Kanawanai nda yo shikatanaine
Tapi tak ada yang bisa kita lakukan, itu takkan terwujud

Ashita sekai wa owaru n datte
Besok dunia akan berakhir, katanya
Sorenara mou sonotokimade
Selamat tinggal, sampai saat itu tiba
Nandodemo zutto sukina oto o narasou
Mari kita terus memainkan suara yang kita suka

Usu kurayami ni tsutsuma reta
Dibalut kegelapan yang lembut
Mioboe no nai basho mewosamasu
Membangunkan tempat yang tak terlihat
Koko wa yoru no nai sekai
Ini adalah dunia tanpa malam
Kyou de owaru sekai
Dunia ini akan berakhir hari ini
Sonna hi ni anata ni deatta
Di hari seperti itu, aku bertemu denganmu

Sukini shite ī to soredake nokoshite
Cukup katakan bahwa kau menyukainya dan tinggalkan itu
Dokoka e yuku anata no oto ga
Suara langkahmu pergi entah kemana
Tōzakatte ku soshite mata hitori
Menjauh dan aku kembali sendiri
Yodonda kūki no naka de
Dalam suasana yang mencekam ini

Arifureta ano hibi o tada omoikaesu
Hanya mengingat hari-hari biasa itu
Owari ga kuru koto o matsu sekai de
Di dunia yang menunggu akhir
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Kenangan pahit dan menyedihkan
Wasurerarenai Melodymo
Melodi yang takkan terlupakan
Kyou de sayōnara
Hari ini kita ucapkan selamat tinggal

Hitori kuruma o hashiraseru
Sendirian mengemudikan mobil
Itonami no kieta machi no naka o
Di tengah kota yang sepi
Ashita ni wa mō owaru kyō ni
Hari ini akan segera berakhir
Nani o negau nani o inoru
Apa yang kau harapkan, apa yang kau doakan?

Dokoka kara fui ni
Tiba-tiba dari suatu tempat
Kasuka ni kikoete kita no wa
Ada suara samar yang terdengar
Piano no oto tōi hi no oto
Suara piano dari hari yang jauh
Sasowa reru mama ni
Seolah mengundangku
Kokyū o awaseru yō ni
Agar aku bisa menyelaraskan napasku

Kasaneta oto
Suara yang bertumpuk
Kokochi yokute
Rasanya nyaman
Natsukashikute
Membuatku merindukan
Ikutsu mo
Banyak hal
Afurete kuru
Yang mengalir kembali

Itsushika futa o shite tojikomete ita kioku
Kenangan yang terkunci rapat
Kanaderu oto ga tsurete kita omoide
Suara yang mengalun membawaku pada ingatan
Kigatsukeba tomatta piano
Ketika teringat, piano terhenti
Itsunomanika nagareta namida
Air mata yang mengalir tanpa terasa
Tsudzuki o narasou
Mari kita lanjutkan melodi ini

Arifureta ano hibi o tada omoikaesu
Hanya mengingat hari-hari biasa itu
Owari ga kuru koto o matsu sekai de
Di dunia yang menunggu akhir
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Kenangan pahit dan menyedihkan
Wasurerarenai Melodymo
Melodi yang takkan terlupakan
Sayōnarana nda
Kita takkan pernah berpisah

Imakoko de sukina yō ni tada oto o narasu
Di sini dan sekarang, mari kita mainkan suara ini
Saigo no hi ni futarikiri no machi de
Di kota sepi di hari terakhir
Arifureta ano hibi o
Hari-hari biasa itu
Tada omoi kanaderu oto ga
Hanya melodi yang mengalun dari hati
Kasanari hibiku
Bergema dan bertumpuk

Ashita sekai wa owaru n datte
Besok dunia akan berakhir, katanya
Ashita sekai wa owaru n datte
Besok dunia akan berakhir, katanya
Moshimo sekai ga owaranakutte
Jika dunia ini tak berakhir
Ashita ga yattekitanara nē
Jika besok datang, ya kan?
Sonotoki wa futari issho ni nante
Saat itu kita akan bersama lagi