Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik You Got It (Donut) (Terjemahan) - Will Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hello?
Halo?
Yeah, I talked to him
Iya, aku sudah bicara sama dia
Whoa, whoa..
Whoa,Whoa..
Nah, you ain't got to explain nothin to me
Nggak, kamu nggak perlu jelasin apa-apa ke aku
See, you tried to play my man and end up playin yourself
Lihat, kamu coba mainin cowokku dan malah ngecewain diri sendiri
Later for you
Nanti deh buat kamu
Nah, matter of fact later for you
Eh, sebenarnya nanti deh buat kamu
And your golddiggin girlfriend you put me down with
Dan cewek matre yang kamu kenalin ke aku
(Thought I was a donut)
[cc](Kira aku cuma donat)]
(Tried to glaze me)
[cc](Coba-coba bikin aku terpesona)]
(Thought I was a donut)
[cc](Kira aku cuma donat)]
(Thought I was a donut, you tried to glaze me)
[cc](Kira aku cuma donat, kamu coba-coba bikin aku terpesona)]
This story that I'm about to tell ya
Cerita yang akan aku ceritakan ini
Is all about this girl named Delia
Tentang seorang cewek bernama Delia
Five foot seven a Gucci queen
Tinggi sekitar 170 cm, ratu Gucci
With gold all over that flowed like a stream
Berlian di mana-mana, mengalir seperti sungai
I met her in a club on a Saturday night
Aku bertemu dia di klub pada malam Sabtu
The girl's jeans were tight and I got hype
Celana jeansnya ketat dan aku jadi semangat
I thought about talkin to this little miss
Aku pikir mau ngobrol sama cewek ini
But I kept seen guy after guy gettin dissed
Tapi aku lihat cowok-cowok lain pada ditolak
Every guy that cracked got flagged
Setiap cowok yang berani, pasti ditolak
But somethin kept sayin (you) (you) (you bad)
Tapi ada yang terus bilang (kamu) (kamu) (kamu keren)
I walked up and asked the girl to take a ride
Aku mendekati dan ngajak cewek itu jalan-jalan
I whispered in her ear, said, "My car's outside"
Aku bisikin dia, "Mobilku di luar"
At first she laughed and said, "Nah, not yet"
Awalnya dia ketawa dan bilang, "Nggak, belum saatnya"
Then I told her it's a 'Vette and she said "bet"
Lalu aku bilang itu mobil 'Vette dan dia bilang "oke"
"Under one condition: you gotta let me drive it"
"Dengan satu syarat: kamu harus biarkan aku nyetir"
She kissed me on the lips and I said (you got it)
Dia cium aku di bibir dan aku bilang (kamu sudah tahu)
(You got it)
(Kamu sudah tahu)
Oh what sweet music she and I made
Oh, betapa manisnya musik yang kami buat
Only I was gettin dissed while she was gettin paid
Tapi aku malah ditolak sementara dia dapat uang
Everything that I owned, she took it
Segala yang aku miliki, dia ambil
All the way down to my foodstamp booklets
Sampai buku kupon makan pun dia ambil
I was contemplatin her bein my wife and
Aku memikirkan dia jadi istriku dan
All she was tryin to do was siphin
Dia cuma berusaha menguras semua yang bisa dia dapat
Every single dime that she could extort
Setiap sen yang bisa dia ambil
She was Jane the Ripper, and she couldn't be caught
Dia seperti Jane the Ripper, dan tak bisa ditangkap
My friends tried to tell me but I stood behind her
Teman-temanku coba bilang tapi aku tetap di belakangnya
(The girl ain't nothin but a 49er)
(Cewek ini nggak lebih dari seorang matre)
They tried to tell me but I couldn't be told
Mereka coba bilang tapi aku nggak mau denger
Because her beauty was a shovel that was diggin for gold
Karena kecantikannya seperti sekop yang menggali emas
Diamonds and furs, I spent all I had
Berlian dan bulu, aku habiskan semua yang aku punya
And took her shoppin every day at Sack's 5th ave
Dan membawanya belanja setiap hari di Sack's 5th ave
Visa, Mastercard and even Discover
Visa, Mastercard, bahkan Discover
She told me this is the way that I can show her I love her
Dia bilang ini cara aku menunjukkan cinta padanya
My friends tried talkin to me, they tried stoppin me
Teman-temanku coba bicara, mereka coba hentikan aku
(If she had a gun they'd arrest her for robbery!)
(Kalau dia punya senjata, mereka akan tangkap dia karena perampokan!)
I knew she was playin me for every dime
Aku tahu dia memanfaatkan setiap sen dariku
But I loved when people said (Homes, your girl is fine)
Tapi aku suka saat orang bilang (Bro, cewekmu keren)
But then one day, yo, I got wise
Tapi suatu hari, yo, aku jadi paham
I found out she was messin with a couple of guys
Aku tahu dia juga dekat dengan beberapa cowok lain
She told me that she loved me but I guess she forgot it
Dia bilang dia mencintaiku tapi sepertinya dia lupa
Oh, you wanna play hardball, huh (You got it)
Oh, kamu mau main keras, ya (Kamu sudah tahu)
(You got it)
(Kamu sudah tahu)
The final night that I caught this girlie
Malam terakhir aku menangkap cewek ini
I was out of town and I came home early
Aku sedang di luar kota dan pulang lebih awal
I caught her in a club kissin some guy Fred
Aku menemukannya di klub ciuman dengan cowok bernama Fred
Stormed up right behind her, grabbed her and I said
Aku mendekat dan menariknya, lalu aku bilang
Yo Delia What's up baby
Yo Delia, ada apa sayang
Come on you got to be crazy
Ayo, kamu pasti gila
That's your cousin you think I'm a nut
Itu sepupumu, kamu pikir aku gila?
What kinda cousin would you let put his hand on your butt
Sepupu macam apa yang kamu biarkan pegang pantatmu?
Na girl, you done got out of hand
Nggak, cewek, kamu sudah kelewatan
And it's about to seem like I'm the repo man
Dan sepertinya aku jadi penagih utang
You vacuumed all of my funds like a rug
Kamu sedot semua uangku seperti menyedot debu
But you stretched the cord too far you pulled the plug
Tapi kamu sudah terlalu jauh, kamu cabut kabelnya
Let's what come on it's too late to talk
Ayo, sudah terlambat untuk bicara
It's like monopoly and I bought you the Boardwalk
Ini seperti permainan monopoli dan aku sudah beli Boardwalk untukmu
But tomorrow you'll wake up and take a look
Tapi besok kamu akan bangun dan melihat
And think the stockmarket crashed on your pocketbook
Dan berpikir pasar saham runtuh di dompetmu
But it's over now I want everything
Tapi sekarang sudah selesai, aku mau semuanya
All the way from Louis Vuitton bags to earrings
Dari tas Louis Vuitton sampai anting-anting
Especially the solid gold earring noodles
Terutama anting-anting emas murni
And the diamond watch, the whole kit and kaboodle
Dan jam tangan berlian, semua perlengkapannya
Don't tell me I'm trippin
Jangan bilang aku salah langkah
Oh, you got amnesia now you're forgettin
Oh, sekarang kamu amnesia dan lupa
Who did what for who I gave my all to you
Siapa yang melakukan apa untuk siapa, aku sudah memberikan segalanya untukmu
I can't seem to see why you did wrong to me
Aku tidak mengerti kenapa kamu berbuat salah padaku
I finally figured out what you're about
Akhirnya aku mengerti siapa kamu sebenarnya
But it's the bottom of the ninth two strikes and two outs
Tapi ini sudah akhir permainan, dua strike dan dua out
You can go make a sucker of another fellow
Kamu bisa cari mangsa lain
It's 12:01 let's give it up Cinderella
Sudah jam 12:01, ayo berhenti Cinderella
I ain't goin for it, stop cryin
Aku nggak mau terjebak, berhenti nangis
Like Ms. Melody said I ain't buyin it
Seperti kata Ms. Melody, aku nggak mau terjebak
Game over girl you finished clockin
Permainan sudah selesai, cewek, kamu sudah selesai
You wanted your walking papers (You got it)
Kamu ingin surat pemecatanmu (Kamu sudah tahu)
(You got it)
(Kamu sudah tahu)
(Thought I was a donut)
[cc](Kira aku cuma donat)]
(Tried to glaze me)
[cc](Coba-coba bikin aku terpesona)]
Halo?
Yeah, I talked to him
Iya, aku sudah bicara sama dia
Whoa, whoa..
Whoa,Whoa..
Nah, you ain't got to explain nothin to me
Nggak, kamu nggak perlu jelasin apa-apa ke aku
See, you tried to play my man and end up playin yourself
Lihat, kamu coba mainin cowokku dan malah ngecewain diri sendiri
Later for you
Nanti deh buat kamu
Nah, matter of fact later for you
Eh, sebenarnya nanti deh buat kamu
And your golddiggin girlfriend you put me down with
Dan cewek matre yang kamu kenalin ke aku
(Thought I was a donut)
[cc](Kira aku cuma donat)]
(Tried to glaze me)
[cc](Coba-coba bikin aku terpesona)]
(Thought I was a donut)
[cc](Kira aku cuma donat)]
(Thought I was a donut, you tried to glaze me)
[cc](Kira aku cuma donat, kamu coba-coba bikin aku terpesona)]
This story that I'm about to tell ya
Cerita yang akan aku ceritakan ini
Is all about this girl named Delia
Tentang seorang cewek bernama Delia
Five foot seven a Gucci queen
Tinggi sekitar 170 cm, ratu Gucci
With gold all over that flowed like a stream
Berlian di mana-mana, mengalir seperti sungai
I met her in a club on a Saturday night
Aku bertemu dia di klub pada malam Sabtu
The girl's jeans were tight and I got hype
Celana jeansnya ketat dan aku jadi semangat
I thought about talkin to this little miss
Aku pikir mau ngobrol sama cewek ini
But I kept seen guy after guy gettin dissed
Tapi aku lihat cowok-cowok lain pada ditolak
Every guy that cracked got flagged
Setiap cowok yang berani, pasti ditolak
But somethin kept sayin (you) (you) (you bad)
Tapi ada yang terus bilang (kamu) (kamu) (kamu keren)
I walked up and asked the girl to take a ride
Aku mendekati dan ngajak cewek itu jalan-jalan
I whispered in her ear, said, "My car's outside"
Aku bisikin dia, "Mobilku di luar"
At first she laughed and said, "Nah, not yet"
Awalnya dia ketawa dan bilang, "Nggak, belum saatnya"
Then I told her it's a 'Vette and she said "bet"
Lalu aku bilang itu mobil 'Vette dan dia bilang "oke"
"Under one condition: you gotta let me drive it"
"Dengan satu syarat: kamu harus biarkan aku nyetir"
She kissed me on the lips and I said (you got it)
Dia cium aku di bibir dan aku bilang (kamu sudah tahu)
(You got it)
(Kamu sudah tahu)
Oh what sweet music she and I made
Oh, betapa manisnya musik yang kami buat
Only I was gettin dissed while she was gettin paid
Tapi aku malah ditolak sementara dia dapat uang
Everything that I owned, she took it
Segala yang aku miliki, dia ambil
All the way down to my foodstamp booklets
Sampai buku kupon makan pun dia ambil
I was contemplatin her bein my wife and
Aku memikirkan dia jadi istriku dan
All she was tryin to do was siphin
Dia cuma berusaha menguras semua yang bisa dia dapat
Every single dime that she could extort
Setiap sen yang bisa dia ambil
She was Jane the Ripper, and she couldn't be caught
Dia seperti Jane the Ripper, dan tak bisa ditangkap
My friends tried to tell me but I stood behind her
Teman-temanku coba bilang tapi aku tetap di belakangnya
(The girl ain't nothin but a 49er)
(Cewek ini nggak lebih dari seorang matre)
They tried to tell me but I couldn't be told
Mereka coba bilang tapi aku nggak mau denger
Because her beauty was a shovel that was diggin for gold
Karena kecantikannya seperti sekop yang menggali emas
Diamonds and furs, I spent all I had
Berlian dan bulu, aku habiskan semua yang aku punya
And took her shoppin every day at Sack's 5th ave
Dan membawanya belanja setiap hari di Sack's 5th ave
Visa, Mastercard and even Discover
Visa, Mastercard, bahkan Discover
She told me this is the way that I can show her I love her
Dia bilang ini cara aku menunjukkan cinta padanya
My friends tried talkin to me, they tried stoppin me
Teman-temanku coba bicara, mereka coba hentikan aku
(If she had a gun they'd arrest her for robbery!)
(Kalau dia punya senjata, mereka akan tangkap dia karena perampokan!)
I knew she was playin me for every dime
Aku tahu dia memanfaatkan setiap sen dariku
But I loved when people said (Homes, your girl is fine)
Tapi aku suka saat orang bilang (Bro, cewekmu keren)
But then one day, yo, I got wise
Tapi suatu hari, yo, aku jadi paham
I found out she was messin with a couple of guys
Aku tahu dia juga dekat dengan beberapa cowok lain
She told me that she loved me but I guess she forgot it
Dia bilang dia mencintaiku tapi sepertinya dia lupa
Oh, you wanna play hardball, huh (You got it)
Oh, kamu mau main keras, ya (Kamu sudah tahu)
(You got it)
(Kamu sudah tahu)
The final night that I caught this girlie
Malam terakhir aku menangkap cewek ini
I was out of town and I came home early
Aku sedang di luar kota dan pulang lebih awal
I caught her in a club kissin some guy Fred
Aku menemukannya di klub ciuman dengan cowok bernama Fred
Stormed up right behind her, grabbed her and I said
Aku mendekat dan menariknya, lalu aku bilang
Yo Delia What's up baby
Yo Delia, ada apa sayang
Come on you got to be crazy
Ayo, kamu pasti gila
That's your cousin you think I'm a nut
Itu sepupumu, kamu pikir aku gila?
What kinda cousin would you let put his hand on your butt
Sepupu macam apa yang kamu biarkan pegang pantatmu?
Na girl, you done got out of hand
Nggak, cewek, kamu sudah kelewatan
And it's about to seem like I'm the repo man
Dan sepertinya aku jadi penagih utang
You vacuumed all of my funds like a rug
Kamu sedot semua uangku seperti menyedot debu
But you stretched the cord too far you pulled the plug
Tapi kamu sudah terlalu jauh, kamu cabut kabelnya
Let's what come on it's too late to talk
Ayo, sudah terlambat untuk bicara
It's like monopoly and I bought you the Boardwalk
Ini seperti permainan monopoli dan aku sudah beli Boardwalk untukmu
But tomorrow you'll wake up and take a look
Tapi besok kamu akan bangun dan melihat
And think the stockmarket crashed on your pocketbook
Dan berpikir pasar saham runtuh di dompetmu
But it's over now I want everything
Tapi sekarang sudah selesai, aku mau semuanya
All the way from Louis Vuitton bags to earrings
Dari tas Louis Vuitton sampai anting-anting
Especially the solid gold earring noodles
Terutama anting-anting emas murni
And the diamond watch, the whole kit and kaboodle
Dan jam tangan berlian, semua perlengkapannya
Don't tell me I'm trippin
Jangan bilang aku salah langkah
Oh, you got amnesia now you're forgettin
Oh, sekarang kamu amnesia dan lupa
Who did what for who I gave my all to you
Siapa yang melakukan apa untuk siapa, aku sudah memberikan segalanya untukmu
I can't seem to see why you did wrong to me
Aku tidak mengerti kenapa kamu berbuat salah padaku
I finally figured out what you're about
Akhirnya aku mengerti siapa kamu sebenarnya
But it's the bottom of the ninth two strikes and two outs
Tapi ini sudah akhir permainan, dua strike dan dua out
You can go make a sucker of another fellow
Kamu bisa cari mangsa lain
It's 12:01 let's give it up Cinderella
Sudah jam 12:01, ayo berhenti Cinderella
I ain't goin for it, stop cryin
Aku nggak mau terjebak, berhenti nangis
Like Ms. Melody said I ain't buyin it
Seperti kata Ms. Melody, aku nggak mau terjebak
Game over girl you finished clockin
Permainan sudah selesai, cewek, kamu sudah selesai
You wanted your walking papers (You got it)
Kamu ingin surat pemecatanmu (Kamu sudah tahu)
(You got it)
(Kamu sudah tahu)
(Thought I was a donut)
[cc](Kira aku cuma donat)]
(Tried to glaze me)
[cc](Coba-coba bikin aku terpesona)]
