Lirik Just Cruisin'(Original Version) (Terjemahan) - Will Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
**Intro**
The maestro
Maestro
Nice flow
Aliran yang asyik
Hot like nitro
Panas kayak nitro
Cool as ice though
Tapi tetap keren kayak es
That type of docodimy
Tipe yang kayak gini
Y'all know it's gotta be
Kalian tahu ini pasti harus ada
Who else could it be but me
Siapa lagi kalau bukan aku
Rub your eyes but hold the big Billy
Usap matamu tapi pegang yang besar
It's dream supreme bean straight from Philly
Ini mimpi yang luar biasa dari Philly
It's the eclectic female attractor rapper slash actor
Ini rapper cewek yang unik, juga aktris
Right back at ya
Kembali lagi padamu
And to the next millennium many come but few are chosen
Menuju milenium berikutnya, banyak yang datang tapi sedikit yang terpilih
See me servin' like the U.S. Open
Lihat aku beraksi seperti U.S. Open
Another type of hustler listed at Blockbuster
Tipe hustler lain yang terdaftar di Blockbuster
Go and ask a movie usher
Tanya saja petugas bioskop
Who is he, he or she
Siapa dia, dia atau dia
SFP, movies CD's, and TV's, but uh uh
SFP, film, CD, dan TV, tapi tidak
'cause the day I take a break from that
Karena hari aku istirahat dari itu
As I rule where a tank of gas take me at
Saat aku mengatur kemana tangki bensin membawaku
I used to rock these
Dulu aku pakai ini
Red, I rock Z's
Merah, aku pakai Z
Now I rock the MB's
Sekarang aku pakai MB
With twelves and V's
Dengan dua belas dan V
Today sun up high
Hari ini matahari tinggi di langit
In the sky
Di langit
From NY
Dari NY
La la me to MI
La la membawaku ke MI
(1)
Just Cruisin'
Cuma santai
Where, baby, I don't care
Kemana, sayang, aku tidak peduli
Just Cruisin'
Cuma santai
As long as you take me there
Asal kau bawa aku ke sana
Just Cruisin'
Cuma santai
Somewhere to clear my mind
Di suatu tempat untuk menenangkan pikiran
Just Cruisin'
Cuma santai
Just Cruisin'
Cuma santai
Easy wrote a sixty
Mudah nulis enam puluh
Flossin' ninety degrees
Berkilau sembilan puluh derajat
Sony cartridges, ten CD's each
Kartu Sony, sepuluh CD masing-masing
Reach to the beach
Menuju pantai
South side leanin'
Miring ke selatan
It ain't often I'm off and I'm for the top down
Tidak sering aku bebas dan buka atap
drop down
Turun
Got me hot now heated up can't stop now
Bikin aku panas, gak bisa berhenti sekarang
What up cutie what sure sure is cooking now
Hai cantik, apa yang sedang dimasak sekarang
Yo I know
Yo, aku tahu
I'm spoken for can't hurt lookin' no
Aku sudah ada yang punya, tapi lihat gak ada salahnya
Pop CD's, B-I-G's, and Tupac's
CD pop, B-I-G, dan Tupac
While cruisin' on the blocks
Sambil santai di jalanan
Hittin' the hot spots
Mengunjungi tempat-tempat hits
Got my celly on O-F-F
HP-ku dalam mode mati
Golden arches got my belly goin' oh yes yes
Arches emas bikin perutku berbunyi oh ya ya
So let's just ease on down ease on down the road
Jadi mari kita santai di jalan
No pager roll my hip
Tanpa pager di pinggangku
As I rollin' my whip
Saat aku mengemudikan mobilku
'Cause today I'm on the solo creek
Karena hari ini aku sendirian
Man, why you think I be workin' all week
Bro, kenapa kau pikir aku kerja sepekan penuh
I'm (1, 1)
Aku (1, 1)
Sun settin' in the S-K-Y
Matahari terbenam di S-K-Y
Must say I've had the best day I
Harus bilang ini hari terbaikku
Tryin' to find an exit
Mencari jalan keluar
A place to chill not to hectic
Tempat santai yang tidak terlalu ramai
So I can spend some time with Will
Agar bisa menghabiskan waktu dengan Will
Let the sun shine to the moonlight clearin' my mind
Biarkan sinar matahari dan cahaya bulan menenangkan pikiranku
Soul search, see what I find
Mencari jati diri, lihat apa yang kutemukan
If I'm being the best lover and friend
Jika aku jadi kekasih dan teman terbaik
Am I being the best daddy I can
Apakah aku jadi ayah terbaik yang bisa
I pray I am
Aku berdoa semoga demikian
And I feel good today
Dan aku merasa baik hari ini
Reminisce as I'm cruisin' around the way
Mengingat saat aku bersantai di sekitar sini
Roll tight passed the park where I used to play
Berkendara kencang melewati taman tempat aku bermain
Can't think of a better way to spend my day
Gak bisa memikirkan cara yang lebih baik untuk menghabiskan hariku
Uh, still findin' my way
Uh, masih mencari jalanku
Still growin'
Masih tumbuh
Petrol rowin'
Bensin mengalir
Move soon showin'
Gerakan segera terlihat
Gots to get goin' losing the light
Harus segera pergi, kehilangan cahaya
And the freaks come out at night
Dan orang-orang aneh muncul di malam hari
The maestro
Maestro
Nice flow
Aliran yang asyik
Hot like nitro
Panas kayak nitro
Cool as ice though
Tapi tetap keren kayak es
That type of docodimy
Tipe yang kayak gini
Y'all know it's gotta be
Kalian tahu ini pasti harus ada
Who else could it be but me
Siapa lagi kalau bukan aku
Rub your eyes but hold the big Billy
Usap matamu tapi pegang yang besar
It's dream supreme bean straight from Philly
Ini mimpi yang luar biasa dari Philly
It's the eclectic female attractor rapper slash actor
Ini rapper cewek yang unik, juga aktris
Right back at ya
Kembali lagi padamu
And to the next millennium many come but few are chosen
Menuju milenium berikutnya, banyak yang datang tapi sedikit yang terpilih
See me servin' like the U.S. Open
Lihat aku beraksi seperti U.S. Open
Another type of hustler listed at Blockbuster
Tipe hustler lain yang terdaftar di Blockbuster
Go and ask a movie usher
Tanya saja petugas bioskop
Who is he, he or she
Siapa dia, dia atau dia
SFP, movies CD's, and TV's, but uh uh
SFP, film, CD, dan TV, tapi tidak
'cause the day I take a break from that
Karena hari aku istirahat dari itu
As I rule where a tank of gas take me at
Saat aku mengatur kemana tangki bensin membawaku
I used to rock these
Dulu aku pakai ini
Red, I rock Z's
Merah, aku pakai Z
Now I rock the MB's
Sekarang aku pakai MB
With twelves and V's
Dengan dua belas dan V
Today sun up high
Hari ini matahari tinggi di langit
In the sky
Di langit
From NY
Dari NY
La la me to MI
La la membawaku ke MI
(1)
Just Cruisin'
Cuma santai
Where, baby, I don't care
Kemana, sayang, aku tidak peduli
Just Cruisin'
Cuma santai
As long as you take me there
Asal kau bawa aku ke sana
Just Cruisin'
Cuma santai
Somewhere to clear my mind
Di suatu tempat untuk menenangkan pikiran
Just Cruisin'
Cuma santai
Just Cruisin'
Cuma santai
Easy wrote a sixty
Mudah nulis enam puluh
Flossin' ninety degrees
Berkilau sembilan puluh derajat
Sony cartridges, ten CD's each
Kartu Sony, sepuluh CD masing-masing
Reach to the beach
Menuju pantai
South side leanin'
Miring ke selatan
It ain't often I'm off and I'm for the top down
Tidak sering aku bebas dan buka atap
drop down
Turun
Got me hot now heated up can't stop now
Bikin aku panas, gak bisa berhenti sekarang
What up cutie what sure sure is cooking now
Hai cantik, apa yang sedang dimasak sekarang
Yo I know
Yo, aku tahu
I'm spoken for can't hurt lookin' no
Aku sudah ada yang punya, tapi lihat gak ada salahnya
Pop CD's, B-I-G's, and Tupac's
CD pop, B-I-G, dan Tupac
While cruisin' on the blocks
Sambil santai di jalanan
Hittin' the hot spots
Mengunjungi tempat-tempat hits
Got my celly on O-F-F
HP-ku dalam mode mati
Golden arches got my belly goin' oh yes yes
Arches emas bikin perutku berbunyi oh ya ya
So let's just ease on down ease on down the road
Jadi mari kita santai di jalan
No pager roll my hip
Tanpa pager di pinggangku
As I rollin' my whip
Saat aku mengemudikan mobilku
'Cause today I'm on the solo creek
Karena hari ini aku sendirian
Man, why you think I be workin' all week
Bro, kenapa kau pikir aku kerja sepekan penuh
I'm (1, 1)
Aku (1, 1)
Sun settin' in the S-K-Y
Matahari terbenam di S-K-Y
Must say I've had the best day I
Harus bilang ini hari terbaikku
Tryin' to find an exit
Mencari jalan keluar
A place to chill not to hectic
Tempat santai yang tidak terlalu ramai
So I can spend some time with Will
Agar bisa menghabiskan waktu dengan Will
Let the sun shine to the moonlight clearin' my mind
Biarkan sinar matahari dan cahaya bulan menenangkan pikiranku
Soul search, see what I find
Mencari jati diri, lihat apa yang kutemukan
If I'm being the best lover and friend
Jika aku jadi kekasih dan teman terbaik
Am I being the best daddy I can
Apakah aku jadi ayah terbaik yang bisa
I pray I am
Aku berdoa semoga demikian
And I feel good today
Dan aku merasa baik hari ini
Reminisce as I'm cruisin' around the way
Mengingat saat aku bersantai di sekitar sini
Roll tight passed the park where I used to play
Berkendara kencang melewati taman tempat aku bermain
Can't think of a better way to spend my day
Gak bisa memikirkan cara yang lebih baik untuk menghabiskan hariku
Uh, still findin' my way
Uh, masih mencari jalanku
Still growin'
Masih tumbuh
Petrol rowin'
Bensin mengalir
Move soon showin'
Gerakan segera terlihat
Gots to get goin' losing the light
Harus segera pergi, kehilangan cahaya
And the freaks come out at night
Dan orang-orang aneh muncul di malam hari