The sunbeam hit the Jim Beam and ricocheted off a bottle of Coke.
Sinar matahari mengenai Jim Beam dan memantul dari botol Coke.

Cut through the still smoulderin' second-hand night-before smoke.
Menembus asap malam kemarin yang masih membara.

The whisky's half-empty, half in me, my enemy an' my friend.
Whisky setengah kosong, setengah ada di diriku, musuh dan temanku.

Well, last night drowned my sorrows, but today is tomorrow again.
Tadi malam mengubur kesedihanku, tapi hari ini adalah hari esok lagi.

When you fall for an angel like her,
Ketika kau jatuh cinta pada malaikat sepertinya,

You're walkin' on clouds.
Kau berjalan di atas awan.

When you're in love, you're so up,
Saat kau jatuh cinta, kau begitu bahagia,

You forget to look down.
Kau lupa untuk melihat ke bawah.

The higher an' higher she took me,
Semakin tinggi dia membawaku,

The further I fell.
Semakin dalam aku jatuh.

An' it's angels like her,
Dan itu malaikat sepertinya,

That send guys like me straight to hell.
Yang mengirim orang seperti aku langsung ke neraka.

There's a ring in her forehead on the picture where the bottle sat last night.
Ada lingkaran di dahi dia di foto tempat botol itu semalam.

It might look like a halo, but I know it's a trick of the light.
Itu mungkin terlihat seperti halo, tapi aku tahu itu hanya permainan cahaya.

Oooh, that smile on her face has a way to fool any old fool.
Oooh, senyumnya bisa menipu siapa saja yang bodoh.

Yeah, she came straight from Heaven but I know the devil did too.
Ya, dia datang langsung dari Surga tapi aku tahu setan juga datang.

When you fall for an angel like her,
Ketika kau jatuh cinta pada malaikat sepertinya,

You're walkin' on clouds.
Kau berjalan di atas awan.

Yeah, when you're in love, you're so up,
Ya, saat kau jatuh cinta, kau begitu bahagia,

You forget to look down.
Kau lupa untuk melihat ke bawah.

An' the higher an' higher she took me,
Dan semakin tinggi dia membawaku,

The further I fell.
Semakin dalam aku jatuh.

An' it's angels like her,
Dan itu malaikat sepertinya,

That send guys like me straight to hell.
Yang mengirim orang seperti aku langsung ke neraka.

Yeah, the higher an' higher she took me,
Ya, semakin tinggi dia membawaku,

The further I fell.
Semakin dalam aku jatuh.

An' it's angels like her,
Dan itu malaikat sepertinya,

That send guys like me straight to hell.
Yang mengirim orang seperti aku langsung ke neraka.