It was perfect timin',
Waktunya sempurna,
Both of us findin' what we needed.
Kita berdua menemukan apa yang kita butuhkan.
Blind love was drivin',
Cinta buta yang mengendalikan,
An' we both went divin' off the deep end.
Dan kita berdua terjun ke dalam kedalaman.
But girl, now, lookin' back,
Tapi, sayang, sekarang, melihat kembali,
Went way too far just a little too fast,
Kita melangkah terlalu jauh, sedikit terlalu cepat,
An' that sure was fun,
Dan itu pasti menyenangkan,
Oh, but now it's done.
Oh, tapi sekarang sudah berakhir.

They say all good things must end, an' we did.
Mereka bilang semua hal baik pasti berakhir, dan kita juga.
But, baby, we sure had a real good time.
Tapi, sayang, kita benar-benar bersenang-senang.
It was like a never-endin' weekend,
Rasanya seperti akhir pekan yang tak pernah berakhir,
That we spent hopin' to find,
Yang kita habiskan dengan berharap untuk menemukan,
Our place in the sun:
Tempat kita di bawah sinar matahari:
Yeah, we sure had a good run.
Ya, kita benar-benar menjalani perjalanan yang indah.

It was almost magic,
Rasanya hampir seperti sihir,
Girl, we almost had it all, didn't we?
Sayang, kita hampir memiliki segalanya, bukan?
It is what it was,
Ini adalah apa adanya,
An' nothin' less just 'cause it couldn't be.
Dan tidak kurang hanya karena itu tidak bisa terjadi.
Had the love of a lifetime in no time at all.
Mendapatkan cinta seumur hidup dalam waktu singkat.
Fell in in the winter, fell out in the Fall,
Jatuh cinta di musim dingin, berpisah di musim gugur,
Oh but that's ok:
Oh tapi tidak apa-apa:
Girl, it was great.
Sayang, itu luar biasa.

They say all good things must end, an' we did.
Mereka bilang semua hal baik pasti berakhir, dan kita juga.
But, baby, we sure had a real good time.
Tapi, sayang, kita benar-benar bersenang-senang.
It was like a never-endin' weekend,
Rasanya seperti akhir pekan yang tak pernah berakhir,
That we spent hopin' to find,
Yang kita habiskan dengan berharap untuk menemukan,
Our place in the sun:
Tempat kita di bawah sinar matahari:
Yeah, we sure had a good run;
Ya, kita benar-benar menjalani perjalanan yang indah;
That was a good run;
Itu adalah perjalanan yang indah;
Sure was a good run;
Pasti perjalanan yang indah;
That was a good run.
Itu adalah perjalanan yang indah.
Oooh.
Oooh.