98 plus in the shade
98 derajat lebih di bawah naungan
Melting into your lemonade
Melebur ke dalam limunmu
Had to be the best July 14th
Pasti jadi 14 Juli terbaik
God ever made
Yang pernah dibuat Tuhan
Cross-legged on a Subaru hood
Bersila di kap Subaru
Catching seeds off a cottonwood
Menangkap biji dari pohon cottonwood
You were talking to a friend
Kau sedang bicara dengan teman
Making being nineteen in a tan look good
Membuat usia sembilan belas dengan kulit kecokelatan terlihat keren

A new sound rolling out the
Suara baru keluar dari
Powered-down window of a passenger door
Jendela mobil penumpang yang diturunkan
Woulda sworn I knew it
Aku pasti tahu itu
But I knew I never heard it before
Tapi aku tahu aku belum pernah mendengarnya sebelumnya

I guess some songs change your world
Kurasa beberapa lagu mengubah duniamu
But you won't find the magic
Tapi kau takkan menemukan sihirnya
In the melody or the words
Di melodi atau liriknya
If the first time you hear it
Jika kali pertama kau mendengarnya
Is the first time you see the girl
Adalah kali pertama kau melihat gadis itu
You find out some songs change your world
Kau akan tahu beberapa lagu mengubah duniamu

Caught your eye 'cross the boat ramp lot
Menangkap pandanganmu di tempat peluncuran perahu
Looking like a heatwave mirage
Terlihat seperti fatamorgana di tengah panas
So I took my best rock 'n' roll
Jadi aku ambil gaya rock 'n' roll terbaikku
"Hey! How you doing? What's your name?" best shot
"Hei! Apa kabar? Siapa namamu?" usaha terbaikku
Did my best James-Dean-Springsteen-not-give-a-damn
Berusaha sebaik mungkin seperti James Dean dan Springsteen yang santai
But I was shaking when you smiled
Tapi aku bergetar saat kau tersenyum
Wrote your number on the back of my hand
Menuliskan nomormu di punggung tanganku
I didn't know it back then
Aku tidak tahu saat itu

But some songs change your world
Tapi beberapa lagu mengubah duniamu
But you won't find the magic
Tapi kau takkan menemukan sihirnya
In the melody or the words
Di melodi atau liriknya
If the first time you hear it
Jika kali pertama kau mendengarnya
Is the first time you see the girl
Adalah kali pertama kau melihat gadis itu
You find out some songs change your world
Kau akan tahu beberapa lagu mengubah duniamu

A three-minute revelation
Sebuah wahyu tiga menit
From a radio station
Dari sebuah stasiun radio
Somewhere on the edge of town
Di suatu tempat di pinggiran kota
They didn't know what they were playing
Mereka tidak tahu apa yang mereka mainkan
Or the soul they were saving
Atau jiwa yang mereka selamatkan
But the earth stopped spinning around
Tapi bumi seakan berhenti berputar

I guess some songs change your world
Kurasa beberapa lagu mengubah duniamu
But you won't find the magic
Tapi kau takkan menemukan sihirnya
In the melody or the words
Di melodi atau liriknya
If the first time you hear it
Jika kali pertama kau mendengarnya
Is the first time you see the girl
Adalah kali pertama kau melihat gadis itu
You find out some songs change your world
Kau akan tahu beberapa lagu mengubah duniamu
I guess some songs change your world
Kurasa beberapa lagu mengubah duniamu
Yeah, some songs change your world
Ya, beberapa lagu mengubah duniamu