Leavin' Song
Lagu Perpisahan
Summer came
Musim panas datang
And days grew long
Dan hari-hari menjadi panjang
Lilacs bloomed 'round
Bunga lilac bermekaran di sekitar
Meulfront pond
Danau Meulfront
First place I ever held his hand
Tempat pertama aku memegang tangannya
Timeless walks and breathless nights
Jalan-jalan tanpa batas dan malam-malam yang mengagumkan
Went rushing past like peace in flight
Semua berlalu begitu cepat seperti kedamaian yang terbang
I was prayin' it was never gonna end
Aku berharap semua ini tidak akan pernah berakhir
Then the autumn leaves were blazin'
Kemudian daun-daun musim gugur berwarna cerah
Like the fireworks in July
Seperti kembang api di bulan Juli
For a fleeting moment
Dalam sekejap yang singkat
That flame was in his eyes
Api itu ada di matanya
But as quickly as the colors came
Tapi secepat warna itu muncul
They burned out of the sky
Mereka lenyap dari langit
Goodbye
Selamat tinggal
Adios
Adios
See you later
Sampai jumpa nanti
I gotta go
Aku harus pergi
I've been holding on too long
Aku sudah terlalu lama bertahan
This is my leaving song
Ini adalah lagu perpisahanku
I'll take one last look around
Aku akan melihat sekeliling untuk terakhir kalinya
Pull up roots that I put down
Mencabut akar yang sudah kutanam
Drive across that Hastings County line
Menyusuri batas Hastings County
Trade a part of who I was
Menukarkan sebagian dari diriku yang dulu
For a future I'm not certain of
Untuk masa depan yang tidak kutahu pasti
But I'll keep the best of what
Tapi aku akan menyimpan yang terbaik dari apa yang
I leave behind
Aku tinggalkan
Oh I'll miss those Sunday mornings
Oh, aku akan merindukan pagi Minggu itu
And those Friday football games
Dan permainan sepak bola Jumat itu
A peace that comes from knowing
Sebuah kedamaian yang datang dari pengetahuan
Some places never change
Beberapa tempat tidak pernah berubah
That's the reason that
Itulah alasan mengapa
I'll miss it
Aku akan merindukannya
And the reason
Dan alasan
I can't stay
Aku tidak bisa tinggal
Goodbye
Selamat tinggal
Adios
Adios
See you later
Sampai jumpa nanti
I gotta go
Aku harus pergi
I've been holding on too long
Aku sudah terlalu lama bertahan
This is my leaving song
Ini adalah lagu perpisahanku
This is my leaving song
Ini adalah lagu perpisahanku