Here I am again
Ini aku lagi
Looking for salvation in my coffee cup
Mencari keselamatan di cangkir kopiku
Watching rats doing laps in their Gucci suits
Melihat tikus berlari-lari dengan setelan Gucci mereka
And wondering where they're coming from
Dan bertanya-tanya dari mana mereka berasal
Everybody seems to blend into everybody else
Semua orang sepertinya menyatu dengan yang lainnya
If they're trying to make a difference - Who can tell?
Jika mereka mencoba membuat perbedaan - Siapa yang bisa tahu?
I just gotta be myself
Aku cuma harus jadi diriku sendiri
Don't hold me
Jangan tahan aku
Don't control me
Jangan kendalikan aku
It's my party
Ini pestaku
It's my life
Ini hidupku
It's my time
Ini waktuku
And I've made up my mind
Dan aku sudah memutuskan
I'm not living inside the lines
Aku tidak akan hidup dalam batasan
I refuse to be played
Aku menolak untuk dipermainkan
Won't be a slave to conformity
Tidak, aku tidak akan jadi budak kepatuhan
No, no, I won't be shaped into somebody's big idea
Tidak, aku tidak akan dibentuk menjadi ide besar seseorang
Of what I'm supposed to be
Tentang apa yang seharusnya aku jadi
I've found the biggest part of living
Aku menemukan bagian terpenting dari hidup
Is just showing up
Adalah sekadar hadir
If you keep doin' what you're doing
Jika kamu terus melakukan apa yang kamu lakukan
You keep gettin' what you've got
Kamu akan terus mendapatkan apa yang sudah kamu miliki
It can't be enough
Itu tidak akan cukup
Don't hold me
Jangan tahan aku
Don't control me
Jangan kendalikan aku
It's my party
Ini pestaku
It's my life
Ini hidupku
It's my time
Ini waktuku
And I've made up my mind
Dan aku sudah memutuskan
I'm not living inside - Living inside the lines
Aku tidak akan hidup dalam - Hidup dalam batasan
Everybody seems to blend into everybody else
Semua orang sepertinya menyatu dengan yang lainnya
I've never been the one to march in step
Aku tidak pernah jadi orang yang mengikuti langkah orang lain
I am who I am
Aku adalah diriku sendiri
Don't hold me
Jangan tahan aku
Don't control me
Jangan kendalikan aku
It's my party
Ini pestaku
It's my life
Ini hidupku
It's my time
Ini waktuku
And I've made up my mind
Dan aku sudah memutuskan
I'm not living inside - Living inside the lines
Aku tidak akan hidup dalam - Hidup dalam batasan
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak