Lirik Sandalista (Terjemahan)

Alternatif

They come from far and wide
Mereka datang dari jauh dan luas
Washed up on this crazy shore
Terhempas di pantai gila ini
Brought by a lonely tide
Dibawa oleh ombak yang sepi
In search of their poor soul’s core
Mencari inti jiwa mereka yang terluka

They’ve got henna on their shoulders
Mereka punya henna di bahu mereka
And pot smoke in their eyes
Dan asap ganja di mata mereka
Only know about the place that they’re in
Hanya tahu tentang tempat yang mereka tempati
From what it says on page 5
Dari apa yang tertulis di halaman 5

Chorus:
Sandalista,
Sandalista,
The pain of the world is your only relief
Rasa sakit dunia adalah satu-satunya pelipur lara mu
Sandalista
Sandalista
The words on your T-shirt your only belief
Kata-kata di kaosmu adalah satu-satunya keyakinanmu

They carry their water in pots
Mereka membawa air dalam kendi
She said as she lay on the beach
Kata dia sambil berbaring di pantai
There’s soul in the slums that there’s not
Ada jiwa di kumuh yang tidak ada
Where your dreams are within your reach
Di mana impianmu ada dalam jangkauanmu

She met a guru in the hills of Ladakh
Dia bertemu seorang guru di pegunungan Ladakh
Who found her chakra in the small of her back
Yang menemukan chakranya di punggung bawahnya
Varanasi told him all is one
Varanasi memberitahunya bahwa semuanya adalah satu
And Osho let him know that God is fun.
Dan Osho memberitahunya bahwa Tuhan itu menyenangkan.

Chorus
Reff