Yeah, why don’t you drive me
Iya, kenapa kamu nggak bawa aku
Down that rough and twisted road?
Menelusuri jalan kasar dan berliku itu?
Why don’t you guide me?
Kenapa kamu nggak tunjukkan jalannya?
'Cause I don’t know which way to go
Soalnya aku nggak tahu mau kemana
Promise to take me
Janji bawa aku
Yeah, to where the water glows
Iya, ke tempat airnya bersinar
Somewhere, somewhere down to Puerto Rico
Entah di mana, ke Puerto Rico
Where the tide just ebbs and flows
Di mana ombak datang dan pergi
[Chorus]
Flash me all your jewelry
Tunjukkan semua perhiasanmu
Poetry and friends
Puisi dan teman-teman
Promise me a dance like Nijinsky
Janji aku diajak berdansa seperti Nijinsky
Nothing, nothing, nothing but a false pretense
Nggak ada, nggak ada, cuma pura-pura
[Verse 2]
Yeah, all you feed me
Iya, semua yang kamu kasih ke aku
Was just rancid rice and bones
Cuma nasi busuk dan tulang
All I drank was muddy water
Yang aku minum cuma air keruh
As lonely as a saxophone
Seterasing saksofon yang kesepian
Why don’t you take me
Kenapa kamu nggak bawa aku
To where I wanna go?
Ke tempat yang aku mau?
To Natchez, Mississippi
Ke Natchez, Mississippi
Sicily and Rome
Sicilia dan Roma
[Chorus]
You just took me to a flyblown town
Kamu cuma bawa aku ke kota kumuh
In the back of nowhere
Di tempat yang entah di mana
Smell was acrid and toxic
Baunya menyengat dan beracun
Couldn’t breathe the air
Nggak bisa bernapas di udara itu
The only club was called Conspiracy
Satu-satunya klub namanya Konspirasi
They didn’t like me much
Mereka nggak suka aku
What they wanted was tyranny
Yang mereka mau adalah tirani
And all that crazy, crazy, fucked-up stuff
Dan semua hal gila yang kacau itu
[Harmonica Solo]
[Guitar Solo]
[Verse 3]
Why don’t you drive me?
Kenapa kamu nggak bawa aku?
Take me where you wanna go
Bawa aku ke tempat yang kamu mau
Yeah, why don’t you take me
Iya, kenapa kamu nggak bawa aku
Down this rough and twisted road?
Menelusuri jalan kasar dan berliku ini?
Yes, why don’t you teach me
Iya, kenapa kamu nggak ajari aku
Teach me all those foreign tongues?
Ajari aku semua bahasa asing itu?
Yeah, why don’t you take me?
Iya, kenapa kamu nggak bawa aku?
'Cause I’m deaf and blind and dumb
Soalnya aku tuli, buta, dan bisu
[Outro]
Yeah, drive me
Iya, bawa aku
Yeah, drive me
Iya, bawa aku
Where I wanna go
Ke tempat yang aku mau
Drive me
Bawa aku
Take me where I wanna
Bawa aku ke tempat yang aku mau
Take me where I wanna
Bawa aku ke tempat yang aku mau
Take me where I wanna go
Bawa aku ke tempat yang aku mau