Lirik Jealous Lover (Terjemahan)

[Intro]
Listen to me
Dengarkan aku
Oooo, oooh
Oooo, oooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Verse 1]
You said you'd let me live my life
Kau bilang kau akan membiarkanku menjalani hidupku
No fetters and no chains
Tanpa belenggu dan rantai
I believed your every word
Aku percaya setiap kata yang kau ucapkan
Now your tune has changed
Sekarang nada bicaramu sudah berubah
One day after coffee
Suatu hari setelah ngopi
You fixed me with a stare
Kau menatapku tajam
And said, "Where were you on Friday night?
Dan berkata, "Di mana kau malam Jumat?
Tell me who was there"
Katakan padaku siapa yang ada di sana"

[Pre-Chorus]
Well, the problem is
Nah, masalahnya adalah
The only problem is
Satu-satunya masalah adalah
You're such a part of me
Kau adalah bagian dari diriku

[Chorus]
Yeah, hands off, jealous lover
Yeah, jangan sentuh, kekasih cemburu
Please let me be
Tolong biarkan aku menjadi diriku sendiri
You pray like a mantis
Kau berdoa seperti belalang sembah
You're emerald green
Kau berwarna hijau zamrud
Hands off, jealous lover
Jangan sentuh, kekasih cemburu
The joke's right on me
Lelucon ini tepat mengenai diriku
You're clinging like ivy
Kau menggenggam seperti tanaman merambat
You're choking a tree, mm
Kau mencekik sebuah pohon, mm
That's right
Itu benar

[Verse 2]
We were once so generous
Dulu kita sangat dermawan
Sharing secrets of the heart
Berbagi rahasia hati
Now the fruit is turning sour
Sekarang buahnya menjadi pahit
Got a bad taste in my mouth
Rasa yang buruk di mulutku
Can't control the ocean
Tak bisa mengendalikan lautan
You can't control the waves
Kau tak bisa mengendalikan ombak
Can't control the shadows
Tak bisa mengendalikan bayangan
Flickering in my cave
Berkedip di dalam guaku

[Pre-Chorus]
But there's just one thing
Tapi ada satu hal
Well, there's just one thing
Nah, ada satu hal
There'll only be a half of me, yeah
Hanya akan ada setengah dari diriku, yeah

[Chorus]
Hands off, jealous lover
Jangan sentuh, kekasih cemburu
Please let me be
Tolong biarkan aku menjadi diriku sendiri
Your eyes full of envy
Matamu penuh dengan rasa iri
And you're emerald green
Dan kau berwarna hijau zamrud
Hands off, jealous lover
Jangan sentuh, kekasih cemburu
Your words harsh and mean
Kata-katamu kasar dan menyakitkan
You pray like a mantis
Kau berdoa seperti belalang sembah
You're feeding off me
Kau menghisap energiku

[Bridge]
Let it go, let it go, let it go now
Lepaskan, lepaskan, lepaskan sekarang
Let it go, let it go, let it go now
Lepaskan, lepaskan, lepaskan sekarang
Come on
Ayo
Hand off me
Jangan sentuh aku
(Let it go, let it go, let it go)
(Lepaskan, lepaskan, lepaskan)
You got to let me go, baby
Kau harus membiarkanku pergi, sayang
Let it go, let it go, let it go, yeah
Lepaskan, lepaskan, lepaskan, yeah
Let it go, let it go, let it go
Lepaskan, lepaskan, lepaskan
Come on, come on, baby, yeah
Ayo, ayo, sayang, yeah

[Chorus]
Hands off, jealous lover
Jangan sentuh, kekasih cemburu
Please let me be
Tolong biarkan aku menjadi diriku sendiri
You pray like a mantis
Kau berdoa seperti belalang sembah
And you're emerald green
Dan kau berwarna hijau zamrud
Hands off, jealous lover
Jangan sentuh, kekasih cemburu
The joke's right on me
Lelucon ini tepat mengenai diriku
The pearls 'round your neck
Mutiara di lehermu
They don't make you a queen
Tak membuatmu jadi ratu
Hands off, jealous lover
Jangan sentuh, kekasih cemburu
Please let me be
Tolong biarkan aku menjadi diriku sendiri
Your eyes are so cutting
Matamu sangat tajam
You're my own guillotine
Kau adalah guillotineku sendiri
Hands off, jealous lover
Jangan sentuh, kekasih cemburu
Your words harsh and mean
Kata-katamu kasar dan menyakitkan
You pray like a mantis
Kau berdoa seperti belalang sembah
You're feeding off me
Kau menghisap energiku

Lirik Lagu The Rolling Stones

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru