[Verse 1]
Well, I was madly in love with you
Yah, aku terjatuh cinta padamu dengan gila
Before we ever met
Sebelum kita pernah bertemu
I saw all your movies
Aku nonton semua filmmu
I smoked your cigarettes
Aku merokok rokokmu
I drove down your highway
Aku melaju di jalanmu
To the mountain top
Menuju puncak gunung
I spent all my money
Aku habiskan semua uangku
Putting quarters in your old jukebox
Masukin koin ke dalam jukebox tuamu

[Chorus]
It’s ringing hollow
Suara ini berdering kosong
It’s ringing deep
Suara ini menggema dalam
It’s ringing loud
Suara ini keras
And there’s always a scoundrel
Dan selalu ada penipu
Trying to whip up the crowd
Mencoba menghasut kerumunan
What do you think about that?
Gimana menurutmu tentang itu?
The clock’s never gonna turn back
Jam takkan pernah bisa kembali
Lady Liberty don’t look so good
Nona Kebebasan terlihat tidak baik
When she’s wearing a frown
Saat dia mengenakan ekspresi cemberut

[Verse 2]
And I wandered the cities
Dan aku menjelajahi kota-kota
And I hit all the bars
Dan aku mampir ke semua bar
I drove through the suburbs
Aku melaju melalui pinggiran kota
And I lounged in the malls
Dan aku bersantai di mal
Let the dreamers get the dream they want
Biarkan para pemimpi mendapatkan mimpi yang mereka inginkan
My favorite joke
Lelucon favoritku
So pass around the fenty
Jadi bagikan fenty itu
Pass around the coke
Bagikan cola itu

[Chorus]
It’s ringing hollow
Suara ini berdering kosong
It’s ringing deep
Suara ini menggema dalam
It’s ringing loud
Suara ini keras
And there’s always a king
Dan selalu ada raja
Trying to pick up the crown
Mencoba mengambil mahkota
But what do you think about that?
Tapi gimana menurutmu tentang itu?
They took away the welcome mat
Mereka menghilangkan karpet sambutan
Lady Liberty don’t look so good
Nona Kebebasan terlihat tidak baik
When there’s a tear in her gown
Saat ada sobekan di gaunnya

[Bridge]
Yeah, yeah, mm-mm
Yah, yah, mm-mm

[Verse 3]
And I drove through the desert
Dan aku melaju melalui gurun
With the dust in my face
Dengan debu di wajahku
And I lived outside of Dallas
Dan aku tinggal di luar Dallas
Rundown shack of a place
Di sebuah gubuk reyot
I was handcuffed and arrested
Aku diborgol dan ditangkap
It don’t make no sense
Itu tidak masuk akal
Went up to the White House
Pergi ke Gedung Putih
Shook hands with the president
Bersalaman dengan presiden

[Chorus]
Well, it’s ringing hollow
Yah, suara ini berdering kosong
It’s ringing deep
Suara ini menggema dalam
It’s ringing loud
Suara ini keras
When voices are stifled
Saat suara-suara dibungkam
I wanna scream out loud, yeah
Aku ingin berteriak keras, yah
Liberty’s not looking too well
Kebebasan tidak terlihat baik
She’s got another crack in her bell
Dia punya retakan lain di loncengnya
Lady Liberty don’t look so good
Nona Kebebasan terlihat tidak baik
When she’s wearing a scowl, yeah, yeah
Saat dia mengenakan ekspresi masam, yah, yah
What do you think about that, yeah?
Gimana menurutmu tentang itu, yah?
What do you think about that?
Gimana menurutmu tentang itu?
Yeah, there’s no turning back, mm
Yah, tak ada jalan kembali, mm
Buy me a brand new hat
Belikan aku topi baru
Mmm, oh, yeah
Mmm, oh, yah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh