All right, you rollin'?
Baiklah, kamu siap?
[Verse 1]
I know we've never met, but you seem to know my name
Aku tahu kita belum pernah bertemu, tapi sepertinya kamu tahu namaku
Did you hear bad things about me? That would be a crying shame
Apakah kamu mendengar hal buruk tentangku? Itu sangat disayangkan
If you look into my eyes, if you peer into my face
Jika kamu melihat ke mataku, jika kamu menatap wajahku
Can you read the good and see the bad? Don't have to be afraid
Bisakah kamu melihat yang baik dan yang buruk? Tidak perlu takut
[Chorus]
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
Well, I would never, never, never, never do you harm
Yah, aku tidak akan pernah, tidak akan pernah, menyakitimu
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
[Post-Chorus]
Life's too short for just making money
Hidup ini terlalu singkat hanya untuk mencari uang
Show me how to spend it, honey
Tunjukkan padaku cara menghabiskannya, sayang
Life's too short to waste it living on your own, tell me
Hidup ini terlalu singkat untuk disia-siakan sendiri, katakan padaku
Life's too short, nothing lasts forever
Hidup ini terlalu singkat, tidak ada yang abadi
Can't be bought, help me bring you pleasure
Tidak bisa dibeli, bantu aku memberimu kebahagiaan
Life's too short to waste it living on your own, yeah
Hidup ini terlalu singkat untuk disia-siakan sendirian, ya
Hmm-mmm-mm
Hmm-mmm-mm
Oh, yeah
Oh, ya
[Verse 2]
I could show you places that you have never seen
Aku bisa menunjukkan tempat-tempat yang belum pernah kamu lihat
And fill your mind with images of tantalizing dreams
Dan mengisi pikiranmu dengan gambaran mimpi yang menggoda
And caves full of crystals, shot through with pink and green
Dan gua-gua penuh kristal, dipenuhi warna merah muda dan hijau
And No Man's Land in the darkest days of 1916
Dan Tanah Tak Berpenghuni di hari-hari tergelap tahun 1916
[Chorus]
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
I would never, never, never, never do you harm
Aku tidak akan pernah, tidak akan pernah, menyakitimu
Don't have to be afraid, don't have to be alarmed
Tidak perlu takut, tidak perlu khawatir
[Post-Chorus]
Life's too short for just making money
Hidup ini terlalu singkat hanya untuk mencari uang
Ain't no fool, ain't nobody's monkey
Bukan orang bodoh, bukan boneka siapa pun
Life's too short to waste it living on your own, oh!
Hidup ini terlalu singkat untuk disia-siakan sendiri, oh!
Life's too short, nothing lasts forever
Hidup ini terlalu singkat, tidak ada yang abadi
Can't be bought, help me bring you pleasure
Tidak bisa dibeli, bantu aku memberimu kebahagiaan
Life's too short to waste it living on your own, yeah
Hidup ini terlalu singkat untuk disia-siakan sendirian, ya
[Guitar solo]
Solo gitar
[Bridge]
When I was oh-so-young, I used to want to go to Mars
Saat aku masih muda, aku ingin pergi ke Mars
And burn the rubber on the road
Dan membakar ban di jalan
And drive around in fancy cars
Dan berkendara di mobil-mobil mewah
And who would take you into space?
Dan siapa yang akan membawamu ke luar angkasa?
Who would you really trust?
Siapa yang benar-benar kamu percayai?
Is it Boeing, is it NASA, is it mad mogul Mr. Musk?
Apakah itu Boeing, NASA, atau miliarder gila Mr. Musk?
Now I'm older, I would like to ask you if tonight
Sekarang aku lebih tua, aku ingin bertanya padamu jika malam ini
We could stay at home, you see, I'm really quite polite
Kita bisa tinggal di rumah, lihat, aku sebenarnya cukup sopan
I would make you cocktails, pour you wine, you're obviously so erudite
Aku akan membuatkanmu koktail, menuangkan anggur, kamu jelas sangat cerdas
Do anagrams, spew epigrams
Membuat anagram, melontarkan epigram
I don't give a damn, Madame
Aku tidak peduli, Nona
[Pre-Chorus]
Life's too short for just making money
Hidup ini terlalu singkat hanya untuk mencari uang
Show me how to spend it with you, honey
Tunjukkan padaku cara menghabiskannya bersamamu, sayang
Life's too short to waste it living on your own, come on
Hidup ini terlalu singkat untuk disia-siakan sendiri, ayo
Life's too short, nothing lasts forever
Hidup ini terlalu singkat, tidak ada yang abadi
Can't be bought, help me bring you pleasure
Tidak bisa dibeli, bantu aku memberimu kebahagiaan
Life's too short to waste it living all alone, ahhh!
Hidup ini terlalu singkat untuk disia-siakan sendirian, ahhh!
Call me Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona
[Chorus]
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
I think that you'd be the perfect woman on my arm
Aku rasa kamu akan menjadi wanita sempurna di sampingku
Don't have to be afraid, don't have to be alarmed
Tidak perlu takut, tidak perlu khawatir
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
Don't have to be afraid, don't have to be alarmed
Tidak perlu takut, tidak perlu khawatir
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona
(Want you on my arm, baby)
(Ingin kamu di sampingku, sayang)
Call me Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm, Mr. Charm
Panggil aku Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona, Tuan Pesona