I can't get no satisfaction,
Aku nggak dapat kepuasan,
I can't get no satisfaction.
Aku nggak dapat kepuasan.
'Cause I try and I try and I try and I try.
Soalnya aku coba terus, coba terus, coba terus, dan coba terus.
I can't get no, I can't get no.
Aku nggak dapat, aku nggak dapat.

When I'm drivin' in my car
Saat aku nyetir mobil,
and that man comes on the radio
dan ada suara pria di radio
and he's tellin' me more and more
yang bilang lebih dan lebih
about some useless information
tentang informasi yang nggak ada gunanya
supposed to drive my imagination.
yang seharusnya bisa merangsang imajinasiku.
I can't get no, oh no no no.
Aku nggak dapat, oh tidak tidak tidak.
Hey hey hey, that's what I say.
Hei hei hei, itu yang aku bilang.

I can't get no satisfaction,
Aku nggak dapat kepuasan,
I can't get no satisfaction.
Aku nggak dapat kepuasan.
'Cause I try and I try and I try and I try.
Soalnya aku coba terus, coba terus, coba terus, dan coba terus.
I can't get no, I can't get no.
Aku nggak dapat, aku nggak dapat.

When I'm watchin' my TV
Saat aku nonton TV,
and a man comes on to tell me
dan ada pria yang muncul untuk bilang
how white my shirts can be.
betapa putihnya kaos-ku bisa.
Well he can't be a man 'cause he doesn't smoke
Nah, dia bukan pria sejati karena dia nggak merokok
the same cigarettes as me.
rokok yang sama sepertiku.
I can't get no, oh no no no.
Aku nggak dapat, oh tidak tidak tidak.
Hey hey hey, that's what I say.
Hei hei hei, itu yang aku bilang.

I can't get no satisfaction,
Aku nggak dapat kepuasan,
I can't get no girl reaction.
Aku nggak dapat reaksi dari cewek.
'Cause I try and I try and I try and I try.
Soalnya aku coba terus, coba terus, coba terus, dan coba terus.
I can't get no, I can't get no.
Aku nggak dapat, aku nggak dapat.

When I'm ridin' round the world
Saat aku keliling dunia,
and I'm doin' this and I'm signing that
dan aku melakukan ini dan menandatangani itu
and I'm tryin' to make some girl
dan aku berusaha untuk membuat seorang cewek
who tells me baby better come back later next week
yang bilang padaku, "Sayang, mending balik lagi minggu depan"
'cause you see I'm on losing streak.
soalnya kamu lihat, aku lagi sial.
I can't get no, oh no no no.
Aku nggak dapat, oh tidak tidak tidak.
Hey hey hey, that's what I say.
Hei hei hei, itu yang aku bilang.

I can't get no, I can't get no,
Aku nggak dapat, aku nggak dapat,
I can't get no satisfaction,
aku nggak dapat kepuasan,
no satisfaction, no satisfaction, no satisfaction.
nggak ada kepuasan, nggak ada kepuasan, nggak ada kepuasan.