I had a dream last night
Aku bermimpi semalam
That I was piloting a plane
Bahwa aku mengemudikan pesawat
And all the passengers were drunk and insane
Dan semua penumpangnya mabuk dan gila
I crash landed in a Louisiana swamp
Aku mendarat darurat di rawa Louisiana
Shot up a horde of zombies
Menembaki segerombolan zombie
But I come out on top
Tapi aku berhasil selamat
What’s it all about?
Apa sih ini semua?
It just reflects my mood
Ini hanya mencerminkan suasana hatiku

Sitting in the dirt
Duduk di tanah
Feeling kind of hurt
Merasa agak sakit
Aaaaall I hear is doooom and gloom
Yang aku dengar hanya malapetaka dan kesuraman
And aaaaall is darkness in my room
Dan semuanya gelap di kamarku
Through the light your face I see
Di balik cahaya, aku melihat wajahmu
Baby take a chance
Sayang, ambil kesempatan ini
Baby won’t you dance with meeeeee
Sayang, maukah kau menari denganku?

Lost all that treasure in an overseas war
Kehilangan semua harta dalam perang di luar negeri
It just goes to show you don’t get what you paid for
Ini menunjukkan bahwa kita tidak selalu mendapatkan apa yang kita bayar
Battle to the rich and you worry about the poor
Bertarung untuk orang kaya dan kau khawatir tentang yang miskin
Put my feet up on the couch
Kaki ku angkat di sofa
And lock all the doors
Dan mengunci semua pintu
Hear a funky noise
Dengar suara aneh
That’s the tightening of the screeeeews
Itu suara baut yang dikencangkan

I’m feeling kind of hurt
Aku merasa agak sakit
Sitting in the dirt
Duduk di tanah
Aaaaall I hear is doooom and gloom
Yang aku dengar hanya malapetaka dan kesuraman
But when those drums go boom boom boom
Tapi saat drum itu berdentum boom boom boom
Through the night your face I see
Di malam hari, aku melihat wajahmu
Baby take a chance
Sayang, ambil kesempatan ini
Baby won’t you dance with meee
Sayang, maukah kau menari denganku?
Yeah
Yeah
Baby won’t you dance with meee
Sayang, maukah kau menari denganku?
Oh yeah
Oh ya

Fracking deep for ...
Mengebor dalam untuk ...
But there’s nothing in the sump
Tapi tidak ada apa-apa di sumur
There’s kids all picking
Ada anak-anak yang mengais
Ar the garbage dumb
Di tempat sampah
I’m running out of water
Aku kehabisan air
So I better prime the pump
Jadi aku harus memompa air dulu
I’m trying to stay sober
Aku berusaha untuk tetap sadar
But I end up drunk
Tapi aku akhirnya mabuk

We’ll be eating dirt
Kita akan makan tanah
Living on the side of the roooaaad
Hidup di pinggir jalan
There’s some food for thought
Ada beberapa pemikiran yang menarik
Kind of makes your head explode
Bisa bikin kepala meledak
Feeling kind of hurt
Merasa agak sakit
Yeah
Yeah

But aaaall I hear is doooom and gloom
Tapi yang aku dengar hanya malapetaka dan kesuraman
And aaaaall is darkness in my room
Dan semuanya gelap di kamarku
Through the night your face I see
Di malam hari, aku melihat wajahmu
Baby come on
Sayang, ayo
Baby won’t you dance with me
Sayang, maukah kau menari denganku?
Yeah
Yeah
Baby won’t you dance with me
Sayang, maukah kau menari denganku?
I’m feeling kind of hurt
Aku merasa agak sakit
Baby won’t you dance with meeeee
Sayang, maukah kau menari denganku?
Yeah
Yeah
Come on
Ayo
Baby won’t you dance with me
Sayang, maukah kau menari denganku?
I’m sitting in the dirt
Aku duduk di tanah
Baby won’t you dance with me!
Sayang, maukah kau menari denganku!