[Chorus]
And I recall, swearing on, every mother's grave I wouldn't write this song
Dan aku ingat, bersumpah di atas kubur setiap ibu, aku tidak akan menulis lagu ini
But I can't help it when you drink just to get sick
Tapi aku tidak bisa menahan diri saat kau minum hanya untuk mabuk
And throw up all those put downs that come from your mouth
Dan memuntahkan semua hinaan yang keluar dari mulutmu

My insides are congested
Perasaanku terjebak
And you are the wrecked car
Dan kau adalah mobil yang hancur
The one that caused the traffic
Yang menyebabkan kemacetan
A stand still that stills
Kemandekan yang membekukan
The movement of my heart
Gerakan hatiku

[Chorus]
And I recall, swearing on, every mother's grave I wouldn't write this song
Dan aku ingat, bersumpah di atas kubur setiap ibu, aku tidak akan menulis lagu ini
But I can't help it when you drink just to get sick
Tapi aku tidak bisa menahan diri saat kau minum hanya untuk mabuk
And throw up all those put downs that come from your mouth
Dan memuntahkan semua hinaan yang keluar dari mulutmu

You're a plane, missing, a wing
Kau seperti pesawat yang kehilangan sayap
Again I watched you spin until you hit
Sekali lagi aku melihatmu berputar sampai kau jatuh
Where your words buried me
Di mana kata-katamu menguburku
And the earth crushed my body
Dan tanah menindih tubuhku

My chest is a piano I breathe
Dadaku adalah piano yang aku hirup
And my ribs play my heart strings slowly
Dan rusukku memainkan senar jantungku perlahan
And the dirt, the composer so brilliant
Dan tanah, sang komposer yang brilian
Funny how the best songs always come from him
Lucu bagaimana lagu-lagu terbaik selalu berasal darinya

Just say something to unearth me
Cukup katakan sesuatu untuk mengangkatku
Just say something to unearth me
Cukup katakan sesuatu untuk mengangkatku
Just say something to unearth me
Cukup katakan sesuatu untuk mengangkatku
So just say one thing to unearth me
Jadi cukup katakan satu hal untuk mengangkatku

If the idea of you and I was something more concrete an old building
Jika ide tentang kita adalah sesuatu yang lebih konkret, sebuah bangunan tua
I would surely be the ivy and I would cling to it
Aku pasti akan menjadi tanaman ivy dan aku akan merangkulnya

When I dream of us I always see pins in our necks
Saat aku bermimpi tentang kita, aku selalu melihat jarum di leher kita
I see a doctor and he says
Aku menemui dokter dan dia bilang
Yeah he swears we're not monsters
Ya, dia bersumpah kita bukan monster
Oh doctor, I beg to differ
Oh dokter, aku tidak setuju

[Chorus]
And I recall, swearing on, every mother's grave I wouldn't write this song
Dan aku ingat, bersumpah di atas kubur setiap ibu, aku tidak akan menulis lagu ini
But I can't help it when you drink just to get sick
Tapi aku tidak bisa menahan diri saat kau minum hanya untuk mabuk
And throw up all those put downs that come from your mouth
Dan memuntahkan semua hinaan yang keluar dari mulutmu

And I recall, swearing on, every mother's grave I wouldn't write this song
Dan aku ingat, bersumpah di atas kubur setiap ibu, aku tidak akan menulis lagu ini
But I can't help it when you drink just to get sick
Tapi aku tidak bisa menahan diri saat kau minum hanya untuk mabuk
And throw up all those put downs that come from your mouth.
Dan memuntahkan semua hinaan yang keluar dari mulutmu.