My hotel is blue
Hotelku berwarna biru
beautiful ocean blue,
biru indah seperti lautan,

paint melting off the walls
cat mengelupas dari dinding
and I can hardly breathe
dan aku hampir tidak bisa bernapas
young men nod against the palms
pemuda-pemuda mengangguk di bawah pohon palem
turn blue and fail to breathe,
menjadi biru dan gagal bernapas,

but, I came here to see,
tapi, aku datang ke sini untuk melihat,

So,
Jadi,
Give up the Sun, Give up the Sun
Lepaskan matahari, lepaskan matahari
One hundred thousand times
Seratus ribu kali
I live just to hear you say
Aku hidup hanya untuk mendengar kau berkata
(I live just for once to? I live just to want to?)
(Aku hidup hanya sekali? Aku hidup hanya untuk ingin?)
give up the sun, give up the sun...
lepaskan matahari, lepaskan matahari...

Down along the beachline
Di sepanjang garis pantai
gulls pick at bones and glass,
burung camar mematuk tulang dan pecahan kaca,

Old Jew remembers Broadway
Orang Yahudi tua mengingat Broadway
among the tires and glass
di antara ban dan kaca
I try to remember Broadway
Aku mencoba mengingat Broadway
I had a friend up there at last,
Aku punya teman di sana akhirnya,

and she can't help me now,
dan dia tidak bisa membantuku sekarang,

So,
Jadi,
Give up the Sun, Give up the Sun
Lepaskan matahari, lepaskan matahari
One hundred thousand times
Seratus ribu kali
I just want to hear you say
Aku hanya ingin mendengar kau berkata
give up the sun, give up the sun...
lepaskan matahari, lepaskan matahari...

(solo: Jeffreylee)
(solo: Jeffreylee)

Out there, the sea makes love
Di luar sana, laut bercinta
waves pinwheel to the bay,
gelombang berputar menuju teluk,

Oh, don't you leave me here
Oh, jangan tinggalkan aku di sini
there's ghosts and rooms of pain
ada hantu dan ruangan penuh rasa sakit
there's a storm out on the sea tonight
ada badai di laut malam ini
and bodies filled with pain
dan tubuh-tubuh yang penuh rasa sakit
palm wind across the sea tonight
angin palem melintasi laut malam ini
black with whirling pain
hitam dengan rasa sakit yang berputar
alone against the docks tonight
sendirian di pelabuhan malam ini
nobody knows my name,
tak ada yang tahu namaku,

and I can't go back again,
dan aku tidak bisa kembali lagi,

So,
Jadi,
Give up the Sun, Give up the Sun...
Lepaskan matahari, lepaskan matahari...