Lirik I'm Gonna Run (Terjemahan)

Alternatif

I slit my wrists with my swingline
Aku menggores pergelangan tanganku dengan alat pemotong kertas.
Copied myself 500 times
Aku menggandakan diriku 500 kali.
I pierced my ears with a 3-hole punch
Aku menembus telingaku pakai alat pembolong kertas.
Ate 12 dozen donuts for lunch
Makan 12 lusin donat untuk makan siang.
But next week I'm a walk, next week I'm a walk:
Tapi minggu depan aku bakal jalan, minggu depan aku bakal jalan:
And the week after that I'm gonna run.
Dan minggu setelah itu aku bakal berlari.

I swam in an Olympic-size pool;
Aku berenang di kolam renang ukuran Olimpiade;
Had a picnic with a ventriloquist
Piknik bareng seorang penghibur boneka.
Saw my brother coming up the hill:
Lihat saudaraku mendaki bukit:
He wrapped a beach towel round my wrist
Dia membungkus pergelangan tanganku dengan handuk pantai.
So next week I'm a walk, next week I'm a walk:
Jadi minggu depan aku bakal jalan, minggu depan aku bakal jalan:
And the week after that I'm gonna run.
Dan minggu setelah itu aku bakal berlari.

I dumped Surel for an older man;
Aku putusin Surel demi cowok yang lebih tua;
Now I'm doing it for Dante.
Sekarang aku melakukannya untuk Dante.
Gimme some of that nasty water,
Kasih aku sedikit air kotor itu,
I'll take it one sip at a time.
Aku akan menyeruputnya sedikit demi sedikit.
So next week I'm a walk, next week I'm a walk:
Jadi minggu depan aku bakal jalan, minggu depan aku bakal jalan:
And the week after that I'm gonna run.
Dan minggu setelah itu aku bakal berlari.

Next week I'm a walk:
Minggu depan aku bakal jalan:
And the week after that I'm gonna run
Dan minggu setelah itu aku bakal berlari
On one of those things:
Di salah satu alat itu:
It's something like a treadmill I think.
Kayaknya sih mirip treadmill.
So next week I'm a walk, next week I'm a walk:
Jadi minggu depan aku bakal jalan, minggu depan aku bakal jalan:
And the week after that I'm gonna run.
Dan minggu setelah itu aku bakal berlari.