Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Last day in May, the afternoon: remember?
Hari terakhir di bulan Mei, sore hari: ingat?
Black marks off charcoal from the dune: remember?
Noda hitam dari arang di bukit pasir: ingat?
I thought it wouldn’t be too soon; we’d wait at least until its June.
Kupikir tidak akan terlalu cepat; kita tunggu sampai setidaknya bulan Juni.
The twenty-ninth of March it rained: remember?
Dua puluh sembilan Maret hujan: ingat?
You looked so sad that I explained: remember?
Kau terlihat sangat sedih sehingga aku menjelaskan: ingat?
You knew it wouldn’t be too soon; we’ll have to wait until its June.
Kau tahu itu tidak akan terlalu cepat; kita harus menunggu sampai bulan Juni.
I’ve been waiting since I don’t know when and now it finally seems about to start.
Aku sudah menunggu entah sejak kapan dan sekarang akhirnya sepertinya akan dimulai.
I swear, I swear, that I will do my part.
Aku bersumpah, aku bersumpah, bahwa aku akan melakukan bagianku.
December dark at six o’clock: remember?
Desember gelap jam enam: ingat?
The freezing wind gives you a shock: remember?
Angin beku membuatmu terkejut: ingat?
You knew it wouldn’t be too soon; we’ll have to wait until its June.
Kau tahu itu tidak akan terlalu cepat; kita harus menunggu sampai bulan Juni.
October damp on down the street: remember?
Oktober lembap di jalan: ingat?
The sodden leaves stuck to your feet: remember?
Daun basah menempel di kakimu: ingat?
You knew it wouldn’t be too soon; we’ll have to wait until its June.
Kau tahu itu tidak akan terlalu cepat; kita harus menunggu sampai bulan Juni.
I’ve been waiting since I don’t know when and now it finally seems about to start.
Aku sudah menunggu entah sejak kapan dan sekarang akhirnya sepertinya akan dimulai.
I swear, I swear, that I will do my part.
Aku bersumpah, aku bersumpah, bahwa aku akan melakukan bagianku.
July the third we stayed up late: remember?
Tanggal tiga Juli kita begadang: ingat?
And thought how long we’d have to wait: remember?
Dan berpikir betapa lamanya kita harus menunggu: ingat?
It’ll be so long until it’s soon; it’ll be so long until its June.
Akan sangat lama sampai itu segera terjadi; akan sangat lama sampai bulan Juni.
Hari terakhir di bulan Mei, sore hari: ingat?
Black marks off charcoal from the dune: remember?
Noda hitam dari arang di bukit pasir: ingat?
I thought it wouldn’t be too soon; we’d wait at least until its June.
Kupikir tidak akan terlalu cepat; kita tunggu sampai setidaknya bulan Juni.
The twenty-ninth of March it rained: remember?
Dua puluh sembilan Maret hujan: ingat?
You looked so sad that I explained: remember?
Kau terlihat sangat sedih sehingga aku menjelaskan: ingat?
You knew it wouldn’t be too soon; we’ll have to wait until its June.
Kau tahu itu tidak akan terlalu cepat; kita harus menunggu sampai bulan Juni.
I’ve been waiting since I don’t know when and now it finally seems about to start.
Aku sudah menunggu entah sejak kapan dan sekarang akhirnya sepertinya akan dimulai.
I swear, I swear, that I will do my part.
Aku bersumpah, aku bersumpah, bahwa aku akan melakukan bagianku.
December dark at six o’clock: remember?
Desember gelap jam enam: ingat?
The freezing wind gives you a shock: remember?
Angin beku membuatmu terkejut: ingat?
You knew it wouldn’t be too soon; we’ll have to wait until its June.
Kau tahu itu tidak akan terlalu cepat; kita harus menunggu sampai bulan Juni.
October damp on down the street: remember?
Oktober lembap di jalan: ingat?
The sodden leaves stuck to your feet: remember?
Daun basah menempel di kakimu: ingat?
You knew it wouldn’t be too soon; we’ll have to wait until its June.
Kau tahu itu tidak akan terlalu cepat; kita harus menunggu sampai bulan Juni.
I’ve been waiting since I don’t know when and now it finally seems about to start.
Aku sudah menunggu entah sejak kapan dan sekarang akhirnya sepertinya akan dimulai.
I swear, I swear, that I will do my part.
Aku bersumpah, aku bersumpah, bahwa aku akan melakukan bagianku.
July the third we stayed up late: remember?
Tanggal tiga Juli kita begadang: ingat?
And thought how long we’d have to wait: remember?
Dan berpikir betapa lamanya kita harus menunggu: ingat?
It’ll be so long until it’s soon; it’ll be so long until its June.
Akan sangat lama sampai itu segera terjadi; akan sangat lama sampai bulan Juni.
