Lirik Shores Of California (Terjemahan)

He's been trying with limited success
Dia sudah berusaha meski hasilnya terbatas
To get this girl to let him get into her pants
Untuk bikin cewek ini mau diajak berhubungan intim
But every time he thinks he's getting close
Tapi setiap kali dia merasa mendekat
She threatens death before he gets a chance
Dia mengancam dengan kematian sebelum dia punya kesempatan

And that's the way it is in Minnesota
Begitulah adanya di Minnesota
And that's the way it is in Oklahoma
Begitulah adanya di Oklahoma
That's the way it's been since protozoa
Begitulah sejak zaman protozoa
First climbed onto the shores of California
Pertama kali muncul di pantai California

And she's been trying with limited success
Dan dia sudah berusaha meski hasilnya terbatas
To get him to turn out the lights and dance
Untuk bikin dia matiin lampu dan berdansa
Cause like any girl all she really wants
Karena seperti cewek lainnya, yang dia inginkan
That fickle little bitch romance
Cinta yang rewel itu
That fickle little bitch romance
Cinta yang rewel itu

And that is why a girl is called a tease
Dan itulah sebabnya cewek disebut penggoda
And that is why a guy is called a sleaze
Dan itulah sebabnya cowok disebut brengsek
And that's why god made escort agencies
Dan itulah kenapa Tuhan menciptakan agen escort
One life to live and mace and GHB
Hidup cuma sekali, ditambah mace dan GHB

And that's the way it is in Minnesota
Begitulah adanya di Minnesota
And that's the way it is in Oklahoma
Begitulah adanya di Oklahoma
That's the way since the animals and Noah
Begitulah sejak zaman hewan dan Nuh
First climbed onto the shores of California
Pertama kali muncul di pantai California

Must not be too kind
Jangan terlalu baik
Stop thinking love is blind
Berhenti berpikir cinta itu buta
Clench your fists yeah write
Kepalkan tanganmu, ya tulis
“She’s just not my type...”
“Dia bukan tipeku...”

Why all these conflicting specifications
Kenapa semua spesifikasi ini bertentangan
Maybe to prevent overpopulation
Mungkin untuk mencegah overpopulasi
All I know is that all around the nation
Yang aku tahu, di seluruh negeri
The girls are crying and the boys are masturbating
Cewek-cewek menangis dan cowok-cowok beronani
The girls are crying and the boys are masturbating
Cewek-cewek menangis dan cowok-cowok beronani

And that's the way it is in Minnesota
Begitulah adanya di Minnesota
And that's the way it is in Oklahoma
Begitulah adanya di Oklahoma
That's the way Aristophanes and Homer
Begitulah Aristophanes dan Homer
Wrote the Iliad and Lysistrata
Menulis Iliad dan Lysistrata

And that's the way it is in Minnesota
Begitulah adanya di Minnesota
And that's the way it is in Oklahoma
Begitulah adanya di Oklahoma
That's the way it's been since protozoa
Begitulah sejak zaman protozoa
First climbed onto the shores of California
Pertama kali muncul di pantai California

Lirik Lagu The Dresden Dolls

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru