Lirik The Sporting Life (Terjemahan) - The Decemberists

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I fell on the playing field
Aku jatuh di lapangan permainan
The work of an errant heel
Karena kaki yang salah langkah
The din of the crowd and the loud commotion
Suara keramaian dan hiruk-pikuk yang nyaring
Went deafening silence and stopped emotion
Tiba-tiba jadi hening dan semua emosi terhenti
The season was almost done
Musim hampir berakhir
We managed it 12 to 1
Kami berhasil dengan skor 12-1
So far I had known no humiliation
Sejauh ini, aku belum merasakan penghinaan
In front of my friends and close relations
Di depan teman-teman dan keluarga dekatku

There's my father looking on
Ada ayahku yang sedang memperhatikan
And there's my girlfriend arm in arm
Dan ada pacarku bergandeng tangan
With the captain of the other team
Dengan kapten tim lawan
And all of this is clear to me
Semua ini jelas bagiku
They condescend and fix on me a frown
Mereka merendahkan dan menatapku dengan cemberut
How they love the sporting life
Betapa mereka mencintai kehidupan olahraga ini

And father had had such hopes
Dan ayahku punya harapan besar
For a son who would take the ropes
Untuk seorang putra yang bisa mengendalikan segalanya
And fulfill all his old athletic aspirations
Dan memenuhi semua cita-cita atletiknya yang lama
But apparently now there's some complications
Tapi sepertinya sekarang ada beberapa komplikasi
But while I am lying here
Tapi sementara aku terbaring di sini
Trying to fight the tears
Berusaha menahan air mata
I'll prove to the crowd that I come out stronger
Aku akan buktikan kepada kerumunan bahwa aku akan bangkit lebih kuat
Though I think I might lie here a little longer
Meski aku rasa aku akan terbaring di sini sedikit lebih lama

There's my coach he's looking down
Ada pelatihku yang sedang melihat ke bawah
The disappointment in his knitted brow
Kekecewaan di wajahnya yang berkerut
I should've known
Seharusnya aku tahu
He thinks again
Dia berpikir lagi
I never should have put him in
Seharusnya aku tidak memasukkannya ke dalam permainan
He turns and loads the lemonade away
Dia berbalik dan menyimpan minuman lemonnya
And breathes in deep
Dan menarik napas dalam-dalam
The sporting life
Kehidupan olahraga
The sporting life
Kehidupan olahraga
The sporting life
Kehidupan olahraga
How he loves...
Betapa dia mencintainya...

There's my father looking on
Ada ayahku yang sedang memperhatikan
And there's my girlfriend arm in arm
Dan ada pacarku bergandeng tangan
With the captain of the other team
Dengan kapten tim lawan
And all of this is clear to me
Semua ini jelas bagiku
They condescend and fix on me a frown
Mereka merendahkan dan menatapku dengan cemberut
How they love the sporting life
Betapa mereka mencintai kehidupan olahraga ini

Editor's Pick

On Stage