Lirik Eli, The Barrow Boy (Terjemahan) - The Decemberists

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Eli, the barrowboy, you're the old town
Eli, si penjual gerobak, kamu adalah kota tua
Sells coal and marigolds and he cries out all down the day
Menjual batu bara dan marigold, dia teriak sepanjang hari
Below the tamarac she is crying
Di bawah pohon tamarack, dia menangis
Corn cobs and candlewax for the buying, all down the day
Jagung dan lilin untuk dijual, sepanjang hari

Would I could afford to buy my love a fine robe
Andai aku mampu membelikan cintaku gaun yang indah
Made of gold and silk arabian thread
Terbuat dari emas dan benang sutra Arab
She is dead and gone and lying in a pine grove
Dia telah tiada dan terbaring di hutan pinus
And I must push my barrow all the day
Dan aku harus mendorong gerobakku sepanjang hari
And I must push my barrow all the day
Dan aku harus mendorong gerobakku sepanjang hari

Eli, the barrowboy, when they found him
Eli, si penjual gerobak, ketika mereka menemukannya
Dressed all in corduroy, he had drowned in the river down the way
Berdandan dengan kain corduroy, dia tenggelam di sungai di dekat sana
They laid his body down in a churchyard
Mereka menguburkan tubuhnya di pekuburan gereja
But still when the moon is out, with his pushcart, he calls down the day
Tapi saat bulan bersinar, dengan gerobaknya, dia memanggil sepanjang hari

Would I could afford to buy my love a fine gown
Andai aku mampu membelikan cintaku gaun yang indah
Made of gold and silk arabian thread
Terbuat dari emas dan benang sutra Arab
But I am dead and gone and lying in a church ground
Tapi aku telah tiada dan terbaring di tanah kuburan
But still I push my barrow all the day
Tapi tetap saja aku mendorong gerobakku sepanjang hari
Still I push my barrow all the day
Masih aku mendorong gerobakku sepanjang hari

Editor's Pick

On Stage