Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Infanta (Terjemahan) - The Decemberists
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Here she comes in her palanquin
Di sini dia datang dalam palankinnya
On the back of an elephant
Di atas punggung seekor gajah
On a bed made of linen and sequins and silk
Di atas ranjang dari linen, payet, dan sutra
All astride on her father's line
Bersejajar dengan garis keturunan ayahnya
With the king and his concubines
Bersama raja dan selir-selirnya
And her nurse with her pitchers of liquors and milk
Dan pengasuhnya dengan kendi berisi minuman dan susu
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
Among five score pachyderm
Di antara lima puluh gajah
Each canopied and passengered
Masing-masing bertenda dan membawa penumpang
Sit the duke and the duchess' luscious young girls
Duduk duke dan duchess beserta gadis-gadis muda mereka yang menawan
Within sight of the baronness
Dalam pandangan baroness
Seething spite for this live largesse
Merasa iri dengan kemewahan ini
By her side sits the baron
Di sampingnya duduk baron
Her barrenness barbs her
Kemandulannya menyakitinya
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
A phalanx on camelback
Sebuah formasi di atas unta
Thirty ranks on a forward tack
Tiga puluh barisan bergerak maju
Followed close, their shiny bright standards a-waving
Diikuti dekat, bendera-bendera berkilau berkibar
While behind in their coach, in fours
Sementara di belakang dalam kereta, berempat
Ride the wives of the king of Moors
Mengendarai istri-istri raja Moor
And the veiled young virgin, the prince's betrothed
Dan perawan muda yang tertutup, tunangan sang pangeran
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
And as she sits upon her place
Dan saat dia duduk di tempatnya
Her innocence laid on her face
Keceriaannya terpancar di wajahnya
From all atop the parapets blow a multitude of coronets
Dari atas benteng, banyak mahkota ditiup angin
Melodies rhapsodical and fair
Melodi yang indah dan memikat
And all our hearts afire
Dan semua hati kita terbakar
The sky ablaze with cannon fire
Langit membara dengan suara meriam
We all raise our voices to the air
Kita semua mengangkat suara ke udara
To the air...
Ke udara...
And above all this falderal
Dan di atas semua keramaian ini
On a bed made of chaparral
Di atas ranjang dari semak-semak
She is laid, a coronal placed on her brow
Dia terbaring, mahkota diletakkan di dahinya
And the babe, all in slumber dreams
Dan bayi itu, dalam tidurnya bermimpi
Of a place filled with quiet streams
Tentang tempat yang dipenuhi aliran tenang
And the lake where her cradle was pulled from the water
Dan danau tempat keranjangnya ditarik dari air
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
Di sini dia datang dalam palankinnya
On the back of an elephant
Di atas punggung seekor gajah
On a bed made of linen and sequins and silk
Di atas ranjang dari linen, payet, dan sutra
All astride on her father's line
Bersejajar dengan garis keturunan ayahnya
With the king and his concubines
Bersama raja dan selir-selirnya
And her nurse with her pitchers of liquors and milk
Dan pengasuhnya dengan kendi berisi minuman dan susu
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
Among five score pachyderm
Di antara lima puluh gajah
Each canopied and passengered
Masing-masing bertenda dan membawa penumpang
Sit the duke and the duchess' luscious young girls
Duduk duke dan duchess beserta gadis-gadis muda mereka yang menawan
Within sight of the baronness
Dalam pandangan baroness
Seething spite for this live largesse
Merasa iri dengan kemewahan ini
By her side sits the baron
Di sampingnya duduk baron
Her barrenness barbs her
Kemandulannya menyakitinya
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
A phalanx on camelback
Sebuah formasi di atas unta
Thirty ranks on a forward tack
Tiga puluh barisan bergerak maju
Followed close, their shiny bright standards a-waving
Diikuti dekat, bendera-bendera berkilau berkibar
While behind in their coach, in fours
Sementara di belakang dalam kereta, berempat
Ride the wives of the king of Moors
Mengendarai istri-istri raja Moor
And the veiled young virgin, the prince's betrothed
Dan perawan muda yang tertutup, tunangan sang pangeran
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
And as she sits upon her place
Dan saat dia duduk di tempatnya
Her innocence laid on her face
Keceriaannya terpancar di wajahnya
From all atop the parapets blow a multitude of coronets
Dari atas benteng, banyak mahkota ditiup angin
Melodies rhapsodical and fair
Melodi yang indah dan memikat
And all our hearts afire
Dan semua hati kita terbakar
The sky ablaze with cannon fire
Langit membara dengan suara meriam
We all raise our voices to the air
Kita semua mengangkat suara ke udara
To the air...
Ke udara...
And above all this falderal
Dan di atas semua keramaian ini
On a bed made of chaparral
Di atas ranjang dari semak-semak
She is laid, a coronal placed on her brow
Dia terbaring, mahkota diletakkan di dahinya
And the babe, all in slumber dreams
Dan bayi itu, dalam tidurnya bermimpi
Of a place filled with quiet streams
Tentang tempat yang dipenuhi aliran tenang
And the lake where her cradle was pulled from the water
Dan danau tempat keranjangnya ditarik dari air
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
And we'll all come praise the infanta
Dan kita semua akan memuji sang infanta
