Terjemahan Sixteen Military Wives - The Decemberists
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Sixteen military wivesEnam belas istri militerThirty-two softly focused brightly colored eyesTiga puluh dua mata berwarna cerah yang lembut terfokusStaring at the natural tanMenatap kulit kecokelatan alamiOf thirty-two gently clenching wrinkled little handsDari tiga puluh dua tangan kecil yang berkerut dan menggenggam lembutSeventeen company menTujuh belas pria perusahaanOut of which only twelve will make it back againDari mereka, hanya dua belas yang akan kembali lagiSeargeant sent a letter to fiveSersan mengirim surat kepada limaMilitary wives, his tears drip down to ten little eyesIstri militer, air matanya menetes ke sepuluh mata kecil
Cheer them on to their rivalsDukung mereka melawan sainganCause America can, and America can't say noKarena Amerika bisa, dan Amerika tidak bisa bilang tidakAnd America does, if America says it's soDan Amerika melakukannya, jika Amerika bilang begituIt's soMemang begitu
And the anchorperson on TV goes...Dan pembawa acara di TV bilang...La de da de daLa de da de da
Fifteen celebrity mimesLima belas pelawak selebritiLeaving their fifteen sorted wretched checkered livesMeninggalkan lima belas kehidupan mereka yang menyedihkan dan teraturWill they find the solution in timeAkankah mereka menemukan solusi tepat waktuUsing their fifteen pristine moderate liberal minds?Menggunakan lima belas pikiran liberal mereka yang bersih dan moderat?
Eighteen academy chairsDelapan belas kursi akademiOut of which only seven really even careDari situ, hanya tujuh yang benar-benar peduliDoling out a garment to fiveMemberikan pakaian kepada limaCelebrity mimes, they're humbly taken by surprisePelawak selebriti, mereka terkejut dengan rendah hati
Cheer them on to their rivalsDukung mereka melawan sainganCause America can, and America can't say noKarena Amerika bisa, dan Amerika tidak bisa bilang tidakAnd America does, if America says it's soDan Amerika melakukannya, jika Amerika bilang begituIt's soMemang begitu
And the anchorperson on TV goes...Dan pembawa acara di TV bilang...La de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-da
Fourteen cannibal kingsEmpat belas raja kanibalWondering blindly what the dinner bell will bringBingung tanpa arah tentang apa yang akan dibawa bel makan malamFifteen celebrity mimesLima belas pelawak selebritiServed on a leafy bed the sixteen military wivesDisajikan di atas ranjang berdaun oleh enam belas istri militer
Cheer them on to their rivalsDukung mereka melawan sainganCause America can, and America can't say noKarena Amerika bisa, dan Amerika tidak bisa bilang tidakAnd America does, if America says it's soDan Amerika melakukannya, jika Amerika bilang begituIt's soMemang begitu
And the anchorperson on TV goes...Dan pembawa acara di TV bilang...La de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-da
Cheer them on to their rivalsDukung mereka melawan sainganCause America can, and America can't say noKarena Amerika bisa, dan Amerika tidak bisa bilang tidakAnd America does, if America says it's soDan Amerika melakukannya, jika Amerika bilang begituIt's soMemang begitu
And the anchorperson on TV goes...Dan pembawa acara di TV bilang...La de da de daLa de da de da
Fifteen celebrity mimesLima belas pelawak selebritiLeaving their fifteen sorted wretched checkered livesMeninggalkan lima belas kehidupan mereka yang menyedihkan dan teraturWill they find the solution in timeAkankah mereka menemukan solusi tepat waktuUsing their fifteen pristine moderate liberal minds?Menggunakan lima belas pikiran liberal mereka yang bersih dan moderat?
Eighteen academy chairsDelapan belas kursi akademiOut of which only seven really even careDari situ, hanya tujuh yang benar-benar peduliDoling out a garment to fiveMemberikan pakaian kepada limaCelebrity mimes, they're humbly taken by surprisePelawak selebriti, mereka terkejut dengan rendah hati
Cheer them on to their rivalsDukung mereka melawan sainganCause America can, and America can't say noKarena Amerika bisa, dan Amerika tidak bisa bilang tidakAnd America does, if America says it's soDan Amerika melakukannya, jika Amerika bilang begituIt's soMemang begitu
And the anchorperson on TV goes...Dan pembawa acara di TV bilang...La de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-da
Fourteen cannibal kingsEmpat belas raja kanibalWondering blindly what the dinner bell will bringBingung tanpa arah tentang apa yang akan dibawa bel makan malamFifteen celebrity mimesLima belas pelawak selebritiServed on a leafy bed the sixteen military wivesDisajikan di atas ranjang berdaun oleh enam belas istri militer
Cheer them on to their rivalsDukung mereka melawan sainganCause America can, and America can't say noKarena Amerika bisa, dan Amerika tidak bisa bilang tidakAnd America does, if America says it's soDan Amerika melakukannya, jika Amerika bilang begituIt's soMemang begitu
And the anchorperson on TV goes...Dan pembawa acara di TV bilang...La de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-daLa de da de da de-dadedade-da
