Lirik The Wine Song (Terjemahan)

Song and melodies change and change
Lagu dan melodi berubah dan berubah
and sway
dan bergetar
but they still stay the same
tapi tetap sama
the songs that we sung when the dark days come
lagu yang kita nyanyikan saat hari-hari kelam datang
are the songs that we sung when we chased them away
adalah lagu yang kita nyanyikan saat kita mengusirnya pergi
if I ever found a pot of gold
jika aku pernah menemukan panci emas
I'd buy bottles untold of the nectar of the vines
aku akan membeli botol-botol tak terhitung dari nektar anggur
I'm going to die with a twinkle in my eye
aku akan mati dengan sinar di mataku
‘cause I sung songs spun stories loved laughed and drank wine
karena aku telah menyanyikan lagu, bercerita, mencintai, tertawa, dan minum anggur

Tomorrow is another day
Besok adalah hari yang baru
the cats are out to play, to play
kucing-kucing keluar untuk bermain, bermain
that old rusty spaceship wants to sail
kapal luar angkasa tua yang berkarat ingin berlayar
into the milky way again
menuju galaksi bima sakti lagi
on a river of red red wine
di atas sungai anggur merah yang merah

Run...
Ayo lari...
(let's have some)
(ayo kita nikmati)
Fun...
Seru...
(we'll)
(kita akan)
Drink...
Minum...
(a toast to the)
(bersulang untuk)
Sun...
Matahari...

In summer the bushfires rage and rage
Di musim panas, kebakaran hutan berkobar dan berkobar
and rage
dan berkobar
on such beautiful days
di hari-hari yang indah seperti ini
and we fight them with water that runs through the cracks
dan kita melawannya dengan air yang mengalir melalui celah-celah
water we're desperately trying to save
air yang kita coba selamatkan dengan putus asa
so I'll just live on wine and water my vines
jadi aku akan hidup dengan anggur dan menyiram tanamanku
and sleep on the wind with the fires right behind
dan tidur di atas angin dengan api tepat di belakang
and sing on the beaches and dance through the night
dan bernyanyi di pantai dan berdansa sepanjang malam
oh we'll cry 'pass the wine, pass the wine, pass the wine'
oh kita akan teriak 'lewatkan anggur, lewatkan anggur, lewatkan anggur'

Run...
Ayo lari...
(let's have some)
(ayo kita nikmati)
Fun...
Seru...
(we'll)
(kita akan)
Drink...
Minum...
(a toast to the)
(bersulang untuk)
Sun...
Matahari...

Oh what a beautiful day today!
Oh betapa indahnya hari ini!
today's a day to celebrate
hari ini adalah hari untuk merayakan
grab your bucket, grab your spade
ambil embermu, ambil sekopmu
we're heading down to Half Moon Bay
kita akan pergi ke Half Moon Bay
I saw a plane go into a cloud
aku melihat pesawat masuk ke awan
I'm drunk I'm happy I'm singing and loud
aku mabuk, aku bahagia, aku bernyanyi dengan keras
two o'clock in the arvo, but hey that's allowed...
jam dua siang, tapi hei itu diperbolehkan...
I'm having a good time and of that I am proud
aku bersenang-senang dan aku bangga akan itu

Lirik Lagu The Cat Empire

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru