Yesterday
Kemarin

the sky looked sweet
langit terlihat manis

when we dropped
ketika kami menjatuhkan

a big bomb at our feet
sebuah bom besar di kaki kami

and sometime soon
dan segera nanti

we all might zoom
kita semua mungkin melesat

to space and continue
ke luar angkasa dan melanjutkan

with another zoo
dengan kebun binatang lainnya


Work and pace
Bekerja dan bergerak

for paper face
untuk wajah yang kaku

spend it wisely
habiskan dengan bijak

and keep it safe
dan jaga agar aman

because the human race
karena ras manusia

is a non-stop race
adalah perlombaan tanpa henti

with too many trials
dengan terlalu banyak ujian

but no real case
tapi tidak ada kasus yang nyata


Something about this second
Ada sesuatu tentang detik ini

something about this hour
sesuatu tentang jam ini

take away the money
hilangkan uangnya

then the time becomes the power
maka waktu menjadi kekuatan

a moment just to swim
sejenak hanya untuk berenang

and to shower and to sing
dan untuk mandi dan bernyanyi

and to brighten and to dim
dan untuk bersinar dan meredup

and to sleep and to wander in
dan untuk tidur dan menjelajah di dalam


Nothing
Tidak ada apa-apa

oh sweet nothing
oh manisnya ketidakadaan

today we're doing nothing at all
hari ini kita tidak melakukan apa-apa sama sekali


Yesterday
Kemarin

I climbed a hill
saya mendaki bukit

then cycle down speedy
lalu meluncur cepat

on a great big wheel
di atas roda besar

feeling ill
merasa tidak enak

laboured still
masih berjuang

grinding and stressing
menggiling dan stres

in that giant mill
di pabrik raksasa itu


Drove a car
Mengemudikan mobil

stop and start
berhenti dan mulai

round and round in circles
berputar-putar dalam lingkaran

never got too far
tidak pernah terlalu jauh

running barefoot
berlari telanjang kaki

on the hot hot tar
di atas aspal yang panas

‘cause if you stop
karena jika kamu berhenti

then you burn
maka kamu akan terbakar

then your feet get scars
lalu kakimu akan terluka


Something about this instance
Ada sesuatu tentang momen ini

something about this minute
sesuatu tentang menit ini

striving for the future
berjuang untuk masa depan

but don't realise that we're in it
tapi tidak menyadari bahwa kita sudah di dalamnya

a moment just to float
sejenak hanya untuk mengapung

to ponder and to dote
untuk merenung dan mengagumi

to dry and to soak
untuk mengeringkan dan meresap

and to take a little toke of that
dan untuk menghisap sedikit dari itu


Nothing
Tidak ada apa-apa

oh sweet nothing
oh manisnya ketidakadaan

today we're doing nothing at all
hari ini kita tidak melakukan apa-apa sama sekali