Ketika sebuah ruangan menjadi altar
and what beast that must exist
dan binatang apa yang harus ada
it flies with music from our lips
ia terbang dengan musik dari bibir kita
and steals a kiss and blows it
dan mencuri ciuman lalu menghembuskannya
out into the mist
ke dalam kabut
where castles stand on cliffs
di mana kastil berdiri di tebing
and cobbled streets they wind and drift
dan jalanan berbatu berkelok dan melayang
and moods are made and set but shift
dan suasana tercipta dan ditetapkan tapi berubah
this place where skies are low
tempat ini di mana langit rendah
and birds are big
dan burung-burungnya besar
We went to sleep in day
Kita tidur di siang hari
and woke again the same day
dan terbangun lagi di hari yang sama
we have learned to cheat the time
kita telah belajar untuk mengakali waktu
and find the hours
dan menemukan jam-jam
that the clocks cannot define
yang tidak dapat didefinisikan oleh jam
as I looked up from that stage
saat aku melihat dari panggung itu
I felt the thing that had been made
aku merasakan sesuatu yang telah diciptakan
And how it raged
Dan bagaimana itu mengamuk
And how it raged
Dan bagaimana itu mengamuk
How to explain?
Bagaimana menjelaskannya?
Something makes me howl
Sesuatu membuatku melolong
and shiver to the core
dan menggigil hingga ke inti
ah outside if it was raining
ah di luar jika hujan
then inside there’d be a storm
maka di dalam akan ada badai
we’ve got a pair of hands for climbing
kita punya sepasang tangan untuk memanjat
and a pair of knees to spring
dan sepasang lutut untuk melompat
and a pair of balls for strength
dan sepasang keberanian untuk kekuatan
and a pair of lungs to sing
dan sepasang paru-paru untuk bernyanyi
and these simple chords
dan akor sederhana ini
that say: music is the language of us all
yang mengatakan: musik adalah bahasa kita semua
To write these songs is to be written
Menulis lagu-lagu ini adalah untuk ditulis
ah the chorus always knows
ah, paduan suara selalu tahu
what is in store
apa yang akan datang
and what is more the thing that sings us
dan yang lebih penting, hal yang menyanyikan kita
is the thing that makes us roar
adalah hal yang membuat kita menggeram
I felt that beast ‘kiss on my neck
Aku merasakan binatang itu 'cium di leherku
we clapped our hands
kita bertepuk tangan
and heard them spread
dan mendengar mereka menyebar
there was a trumpet and a call
ada terompet dan seruan
a pack of Spaniards screamed for more
sekumpulan orang Spanyol berteriak minta lebih
music is the language of us all
musik adalah bahasa kita semua
music is the language of us all
musik adalah bahasa kita semua
music is the language of us all
musik adalah bahasa kita semua
music is the language of us all
musik adalah bahasa kita semua
I find it hard to speak emotional
Aku merasa sulit untuk berbicara tentang perasaan
cos these things are the things that
karena hal-hal ini adalah hal yang
can’t be said
tidak bisa diungkapkan
and when it’s struck it strikes
dan ketika itu terjadi, itu menghantam
the memory from our heads
memori dari kepala kita
once I wrote to play’s
sekali aku menulis untuk pertunjukan
to be immortal for a night
untuk menjadi abadi selama semalam
and despite the unknown hours
dan meskipun jam-jam yang tidak diketahui
something happens
sesuatu terjadi
when the light turns out the lights
ketika lampu mematikan lampu
then we fade and yawn
lalu kita memudar dan menguap
to music that’s the language of us all
ke musik yang merupakan bahasa kita semua