And when it happens it’s like
Dan saat itu terjadi, rasanya seperti
honey and pain
madu dan sakit
horns in the rain
tanduk di tengah hujan
misty seas and mysteries
lautan berkabut dan misteri
a dog with no name
anjing tanpa nama
it’s that time again
ini saatnya lagi
not sure if I’m sleeping
tidak yakin apakah aku sedang tidur
but the vision’s as clear
tapi gambarnya sejelas
as fog on the pier
kabut di dermaga
someone fishing aimlessly
seseorang memancing tanpa arah
a thought’s an idea
sebuah pikiran adalah sebuah ide
a sound is an ear
suara adalah telinga
and gods with none believing
dan dewa-dewa tanpa yang percaya
being chased by the lamb
dikejar oleh domba
a knife in its hand
sebuah pisau di tangannya
looked down from that mountain
melihat dari gunung itu
saw the moon get a tan
melihat bulan berjemur
on the beach with no sand
di pantai tanpa pasir
something came and something ran
sesuatu datang dan sesuatu pergi
to make up my mind
untuk memutuskan
is it bleak or it fine?
apakah suram atau baik-baik saja?
She looked a little doubtful
Dia terlihat sedikit ragu
smirked and said it’s divine
tersenyum sinis dan berkata itu luar biasa
to light with no lime
untuk bersinar tanpa jeruk nipis
sometimes
kadang-kadang

Oh it’s too late I can’t stop
Oh, sudah terlambat, aku tidak bisa berhenti
moving my mouth
menggerakkan mulutku
I’ll shush but I’ll shout
Aku akan diam tapi aku akan berteriak
something’s got a hold of me
sesuatu menguasai diriku
those words coming out
kata-kata itu keluar
like froth on a stout
seperti busa di bir kental
dreamboat’s sailing into
kapal impian berlayar ke
stormy weather I see
cuaca badai yang kulihat
salty debris
sisa-sisa asin
cows and tigers jumping at some
sapi dan harimau melompat pada
mad dignity
martabat yang gila
but passionately we’ll be
tapi dengan penuh semangat kita akan menjadi
oh finding
oh menemukan
ways without words
cara tanpa kata-kata
to sing and to purr
untuk bernyanyi dan mendengkur
loving without declarations
mencintai tanpa pernyataan
stuttered and slurred
tergagap dan terbalik
elephants blurred
gajah-gajah samar
nerves resisting urges serve
saraf menahan dorongan berfungsi
to speak with no sight
untuk berbicara tanpa penglihatan
a bat taking flight
sebuah kelelawar terbang
only to find tooth marks
hanya untuk menemukan bekas gigitan
in that sex dynamite
di dalam dinamit seks itu
my girl’s got a bite
gadis ku punya gigitan
that’s right
itu benar