Lirik The Outside (Terjemahan)

Alternatif

I didn't know what I would find
Aku tidak tahu apa yang akan kutemukan
When I went looking for a reason, I know
Saat aku mencari alasan, aku tahu
I didn't read between the lines
Aku tidak membaca antara baris
And, baby, I've got nowhere to go
Dan, sayang, aku tidak punya tempat untuk pergi
I tried to take the road less traveled by
Aku mencoba mengambil jalan yang jarang dilalui
But nothing seems to work the first few times
Tapi sepertinya tidak ada yang berhasil di percobaan pertama
Am I right?
Benarkah?

[Chorus:]
So how can I ever try to be better?
Jadi, bagaimana aku bisa mencoba jadi lebih baik?
Nobody ever lets me in
Tidak ada yang pernah mengizinkanku masuk
I can still see you, this ain't the best view
Aku masih bisa melihatmu, ini bukan pemandangan terbaik
On the outside looking in
Dari luar melihat ke dalam
I've been a lot of places
Aku sudah pergi ke banyak tempat
I've never been on the outside
Tapi aku belum pernah di luar

You saw me there, but never knew
Kau melihatku di sana, tapi tidak pernah tahu
I would give it all up to be
Aku akan mengorbankan segalanya untuk menjadi
A part of this, a part of you
Bagian dari ini, bagian darimu
And now it's all too late so you see
Dan sekarang semuanya sudah terlambat, jadi kau lihat
You could've helped if you had wanted to
Kau bisa saja membantu jika kau mau
But no one notices until it's too
Tapi tidak ada yang memperhatikan sampai sudah
Late to do anything
Terlambat untuk melakukan apa pun

[Repeat Chorus]
So how can I ever try to be better?
Jadi, bagaimana aku bisa mencoba jadi lebih baik?
Nobody ever lets me in
Tidak ada yang pernah mengizinkanku masuk
I can still see you, this ain't the best view
Aku masih bisa melihatmu, ini bukan pemandangan terbaik
On the outside looking in
Dari luar melihat ke dalam
I've been a lot of lonely places
Aku sudah berada di banyak tempat sepi
I've never been on the outside
Tapi aku belum pernah di luar