Two, one, two, three, four
Dua, satu, dua, tiga, empat

Hand on the throttle
Tangan di tuas gas
Thought I caught lightning in a bottle
Kupikir aku menangkap petir dalam botol
Oh, but it's gone again
Oh, tapi itu sudah pergi lagi
And it was written
Dan itu sudah ditakdirkan
I got cursed like Eve got bitten
Aku terkutuk seperti Hawa yang digigit
Oh, was it punishment?
Oh, apakah ini hukuman?

Pad around when I get home
Berkeliaran saat aku pulang
I guess a lesser woman would’ve lost hope
Kupikir wanita yang lebih lemah pasti sudah putus asa
A greater woman wouldn’t beg
Wanita yang lebih hebat tidak akan merayu
But I looked to the sky and said
Tapi aku memandang ke langit dan berkata

“Please
“Tolong
I’ve been on my knees
Aku sudah berdoa dengan khusyuk
Change the prophecy
Ubah ramalan ini
Don’t want money
Tak butuh uang
Just someone who wants my company
Hanya butuh seseorang yang ingin menemaniku
Let it once be me
Biarkan ini menjadi milikku
Who do I have to speak to
Siapa yang harus aku ajak bicara
About if they can redo the prophecy?”
Tentang apakah mereka bisa mengubah ramalan ini?”

Cards on the table
Kartu di atas meja
Mine play out like fools in a fable
Kartu milikku seperti orang bodoh dalam dongeng
Oh, it was sinking in (Sinking in, oh)
Oh, itu semakin terasa (Semakin terasa, oh)
Slow is the quicksand
Lambat adalah pasir hisap
Poison blood from the wound of the pricked hand
Darah beracun dari luka tangan yang tertusuk
Oh, still I dream of him
Oh, tetap saja aku bermimpi tentang dia

Please
Tolong
I’ve been on my knees
Aku sudah berdoa dengan khusyuk
Change the prophecy
Ubah ramalan ini
Don’t want money
Tak butuh uang
Just someone who wants my company
Hanya butuh seseorang yang ingin menemaniku
Let it once be me
Biarkan ini menjadi milikku
Who do I have to speak to
Siapa yang harus aku ajak bicara
About if they can redo the prophecy?
Tentang apakah mereka bisa mengubah ramalan ini?

And I sound like an infant
Dan suaraku seperti bayi
Feeling like the very last drops of an ink pen
Merasa seperti tetesan terakhir dari pulpen tinta
A greater woman stays cool
Wanita yang lebih hebat tetap tenang
But I howl like a wolf at the moon
Tapi aku melolong seperti serigala di bulan
And I look unstable
Dan aku terlihat tak stabil
Gathered with a coven 'round a sorceress' table
Berkumpul dengan sekte di sekitar meja penyihir
A greater woman has faith
Wanita yang lebih hebat memiliki iman
But even statues crumble if they’re made to wait
Tapi bahkan patung-patung hancur jika dibuat menunggu
I’m so afraid I sealed my fate
Aku sangat takut telah mengunci nasibku
No sign of soulmates
Tak ada tanda jodoh
I’m just a paperweight in shades of greige
Aku hanya benda pemberat kertas dalam nuansa abu-abu
Spending my last coin so someone will tell me, “It’ll be okay”
Menghabiskan koin terakhirku agar seseorang bilang, “Semua akan baik-baik saja”
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Please
Tolong
I’ve been on my knees
Aku sudah berdoa dengan khusyuk
Change the prophecy
Ubah ramalan ini
Don’t want money
Tak butuh uang
Just someone who wants my company
Hanya butuh seseorang yang ingin menemaniku
Let it once be me
Biarkan ini menjadi milikku
Who do I have to speak to
Siapa yang harus aku ajak bicara
About if they can redo the prophecy?
Tentang apakah mereka bisa mengubah ramalan ini?
Who do I have to speak to
Siapa yang harus aku ajak bicara
To change the prophecy?
Untuk mengubah ramalan ini?

Hand on the throttle
Tangan di tuas gas
Thought I caught lightning in a bottle
Kupikir aku menangkap petir dalam botol
Oh, but it's gone again
Oh, tapi itu sudah pergi lagi
Pad around when I get home
Berkeliaran saat aku pulang
I guess a lesser woman would’ve lost hope
Kupikir wanita yang lebih lemah pasti sudah putus asa
A greater woman wouldn’t beg
Wanita yang lebih hebat tidak akan merayu
But I looked to the sky and said (“Please”)
Tapi aku memandang ke langit dan berkata (“Tolong”)