Lirik Me! (Terjemahan) - Taylor Swift

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Me! (Terjemahan) - Taylor Swift
youtube.com/TaylorSwift
I promise that you'll never find another like me
Aku berjanji bahwa Kamu tidak akan pernah menemukan yang lain seperti aku

I know that I'm a handful baby, uh
Aku tahu bahwa aku bayi kecil, eh

I know I never think before I jump
Aku tahu aku tidak pernah berpikir sebelum aku melompat

And you're the kind of guy the ladies want
Dan kau tipe pria yang diinginkan wanita

(And there's a lot of cool chicks out there)
(Dan ada banyak cewek keren di luar sana)

I know that I went psycho on the phone
Aku tahu bahwa aku menjadi psiko di telepon

I never leave well enough alone
Aku tidak pernah meninggalkan cukup baik sendirian

And trouble's gonna follow where I go
Dan masalah akan mengikuti ke mana aku pergi

(And there's a lot of cool chicks out there)
(Dan ada banyak cewek keren di luar sana)

But one of these things is not like the others
Tetapi salah satu dari hal-hal ini tidak seperti yang lain

Like a rainbow with all of the colors
Seperti pelangi dengan semua warna

Baby doll, when it comes to a lover
Boneka bayi, jika menyangkut kekasih

I promise that you'll never find another like me-e-e-eh
Aku berjanji bahwa Kamu tidak akan pernah menemukan yang lain seperti aku-e-e-eh

Ooh-ooh-ooh-ooh

I'm the only one of me
Aku satu-satunya dari aku

Baby, that's the fun of me-e-eh
Sayang, itu kesenangan aku-e-eh

Ooh-ooh-ooh-ooh

You're the only one of you
Kamu satu-satunya dari Kamu

Baby, that's the fun of you
Sayang, itu kesenanganmu

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e-eh
Dan aku berjanji tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku-e-e-eh

I know I tend to make it about me
Aku tahu aku cenderung membuatnya tentang aku

I know you never get just what you see
Aku tahu Kamu tidak pernah mendapatkan apa yang Kamu lihat

But I will never bore you, baby
Tapi aku tidak akan pernah membuatmu bosan, sayang

(And there's a lot of lame guys out there)
(Dan ada banyak orang lumpuh di luar sana)

And when we had that fight out in the rain
Dan saat kami bertarung di tengah hujan

You ran after me and called my name
Kamu mengejar aku dan memanggil nama aku

I never want to see you walk away
Aku tidak pernah ingin melihatmu pergi

(And there's a lot of lame guys out there)
(Dan ada banyak orang lumpuh di luar sana)

'Cause one of these things is not like the others
Karena salah satu dari hal-hal ini tidak seperti yang lain

Living in winter, I am your summer
Hidup di musim dingin, aku musim panasmu

Baby doll, when it comes to a lover
Boneka bayi, jika menyangkut kekasih

I promise that you'll never find another like me-e-e-eh
Aku berjanji bahwa Kamu tidak akan pernah menemukan yang lain seperti aku-e-e-eh

I'm the only one of me
Aku satu-satunya dari aku

Baby, that's the fun of me-e-eh
Sayang, itu kesenangan aku-e-eh

Ooh-ooh-ooh-ooh

You're the only one of you
Kamu satu-satunya dari Kamu

Baby, that's the fun of you
Sayang, itu kesenanganmu

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e-eh
Dan aku berjanji tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku-e-e-eh

Hey, kids
Hai anak-anak

Spelling is fun
Ejaan itu menyenangkan

Girl, there ain't no "I" in "team"
Gadis, tidak ada "aku" di "tim"

But you know there is a "me"
Tapi tahukah Kamu ada "aku"

Strike the band up 1, 2, 3
Mulai band 1, 2, 3

I promise that you'll never find another like me
Aku berjanji bahwa Kamu tidak akan pernah menemukan yang lain seperti aku

Girl, there ain't no "I" in "team"
Gadis, tidak ada "aku" di "tim"

But you know there is a "me"
Tapi tahukah Kamu ada "aku"

And you can't spell "awesome" without "me"
Dan Kamu tidak bisa mengeja "luar biasa" tanpa "aku"

I promise that you'll never find another like me-e-e-eh
Aku berjanji bahwa Kamu tidak akan pernah menemukan yang lain seperti aku-e-e-eh

Yeah, ooh-ooh-ooh-ooh

(And I won't stop, baby)
(Dan aku tidak akan berhenti, sayang)

I'm the only one of me
Aku satu-satunya dari aku

(I'm the only one of me)
(Aku satu-satunya dari aku)

Baby, that's the fun of me-e-e-eh
Sayang, itu kesenangan aku-e-e-eh

(Baby, that's the fun of me)
(Sayang, itu kesenangan aku)

Ooh-ooh-ooh-ooh

You're the only one of you
Kamu satu-satunya dari Kamu

Baby, that's the fun of you
Sayang, itu kesenanganmu

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e-eh
Dan aku berjanji tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku-e-e-eh

Girl, there ain't no "I" in "team"
Gadis, tidak ada "aku" di "tim"

Ooh-ooh-ooh-ooh

But you know there is a "me"
Tapi tahukah Kamu ada "aku"

I'm the only one of me
Aku satu-satunya dari aku

Baby, that's the fun of me-e-e-eh
Sayang, itu kesenangan aku-e-e-eh

Strike the band up 1, 2, 3
Mulai band 1, 2, 3

Ooh-ooh-ooh-ooh

You can't spell "awesome" without "me"
Kamu tidak bisa mengeja "luar biasa" tanpa "aku"

You're the only one of you
Kamu satu-satunya dari Kamu

Baby, that's the fun of you
Sayang, itu kesenanganmu

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e-eh
Dan aku berjanji tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku-e-e-eh

Makna Lagu Me!

Lagu ME! dari Taylor Swift ini punya vibe yang fun tapi sebenarnya ngomongin soal self-love dan keunikan diri dalam hubungan. Dari awal, si penyanyi udah jujur banget kalau dia bukan tipe yang "sempurna" kadang impulsif, overthinking, bahkan bisa bikin masalah. Tapi justru di situ poinnya, dia menerima dirinya apa adanya dan nggak malu nunjukin itu ke pasangannya.

Di bagian chorus, pesannya makin jelas, setiap orang itu unik dan nggak bisa dibandingin. Dia bilang "aku satu-satunya aku" dan pasangannya juga "satu-satunya dia". Jadi hubungan mereka tuh bukan soal jadi paling sempurna, tapi saling nerima keunikan masing-masing. Bahkan kekurangan yang biasanya dianggap minus, di lagu ini malah jadi sesuatu yang bikin hubungan lebih hidup dan nggak ngebosenin.

Secara keseluruhan, lagu ini kayak reminder santai tapi ngena, kamu nggak perlu jadi orang lain buat dicintai. Justru dengan jadi diri sendiri walaupun kadang ribet atau nggak ideal itu yang bikin kamu spesial. Dan ketika ketemu orang yang bisa nerima itu semua, ya itulah hubungan yang real, bukan yang fake atau dibuat-buat.