It feels like I only go backwards, baby
Terasa seperti aku hanya mundur, sayang

Every part of me says, "go ahead"
Setiap bagian dari diriku bilang, "ayo terus"

I got my hopes up again, oh no, not again
Harapanku muncul lagi, oh tidak, jangan lagi

Feels like we only go backwards, darling
Terasa seperti kita hanya mundur, kasih

I know that you think you sound silly when you call my name
Aku tahu kamu merasa konyol saat memanggil namaku

But I hear it inside my head all day
Tapi aku mendengarnya dalam kepalaku sepanjang hari

When I realize I'm just holding on to the hope that maybe
Saat aku sadar aku hanya bertahan pada harapan bahwa mungkin

Your feelings don't show
Perasaanmu tidak terlihat

It feels like I only go backwards, baby
Terasa seperti aku hanya mundur, sayang

Every part of me says, "go ahead"
Setiap bagian dari diriku bilang, "ayo terus"

Then I got my hopes up again, oh no, not again
Lalu harapanku muncul lagi, oh tidak, jangan lagi

Feels like we only go backwards, darling
Terasa seperti kita hanya mundur, kasih

The seed of all this indecision isn't me, oh no
Benih dari semua keraguan ini bukan aku, oh tidak

Cause I decided long ago
Karena aku sudah memutuskan sejak lama

But that's the way it seems to go when trying so hard to get to something real
Tapi begitulah sepertinya saat berusaha keras untuk mencapai sesuatu yang nyata

It feels...
Terasa...

It feels like I only go backwards, darling
Terasa seperti kita hanya mundur, kasih

Every part of me says, "go ahead"
Setiap bagian dari diriku bilang, "ayo terus"

But I got my hopes up again, oh no, not again
Tapi harapanku muncul lagi, oh tidak, jangan lagi

Feels like we only go backwards, darling
Terasa seperti kita hanya mundur, kasih

It feels like I only go backwards, baby
Terasa seperti aku hanya mundur, sayang

Every part of me says, "go ahead"
Setiap bagian dari diriku bilang, "ayo terus"

But I got my hopes up again, oh no, not again
Tapi harapanku muncul lagi, oh tidak, jangan lagi

Feels like we only go backwards, darling
Terasa seperti kita hanya mundur, kasih

It feels like I only go backwards, baby
Terasa seperti aku hanya mundur, sayang

Every part of me says, "go ahead"
Setiap bagian dari diriku bilang, "ayo terus"

But I got my hopes up again, oh no, not again
Tapi harapanku muncul lagi, oh tidak, jangan lagi

Feels like we only go backwards, darling
Terasa seperti kita hanya mundur, kasih