I apologise for the no reply
Maafkan aku karena tidak membalas.
Wish I could describe what goes on inside
Ingin sekali aku bisa menggambarkan apa yang terjadi di dalam hatiku.
Get these butterflies
Merasa berdebar-debar.
Man, they make me tired
Sungguh, ini bikin aku capek.
I was so uptight and preoccupied
Aku terlalu tegang dan terjebak dalam pikiran sendiri.
That I did not ask you about your life
Sampai-sampai aku lupa tanya tentang hidupmu.
And the things you like
Dan hal-hal yang kamu suka.
How you spend your nights
Gimana kamu menghabiskan malam-malammu.
And your 9 to 5
Dan kerjaanmu dari jam sembilan sampai lima.
Are you that surprised?
Apa kamu kaget banget?

Oh, no
Oh, tidak.
Oh, no
Oh, tidak.

Was I impolite?
Apa aku kurang sopan?
Was that joke alright?
Apa lelucon itu oke?
I just want to seem like a normal guy
Aku cuma pengen terlihat seperti cowok biasa.
You know how it's like
Kamu tahu rasanya.
Try to see my side
Coba lihat dari sudut pandangku.
You're a cinephile, I watch Family Guy
Kamu penggemar film, aku nonton Family Guy.
On a Friday night, off a rogue website
Di malam Jumat, dari situs yang nggak jelas.
When I should be out with some friends of mine
Padahal seharusnya aku keluar sama teman-temanku.
Runnin' reckless wild in the streets at night
Berkeliaran liar di jalanan malam.
Singin' "Life, oh life," with our arms out wide
Bernyanyi "Hidup, oh hidup," dengan tangan terbuka lebar.

Oh, no
Oh, tidak.
Oh, no
Oh, tidak.

'Cause you know
Karena kamu tahu.
One in a million ain't my luck
Satu dalam sejuta bukan keberuntunganku.
I know my stories don't line up
Aku tahu ceritaku nggak nyambung.
If you're still making your mind up
Kalau kamu masih ragu.
There is still hope, you know
Masih ada harapan, kamu tahu.

I'll try
Aku akan berusaha.
To do it right
Untuk melakukannya dengan benar.
Every time
Setiap saat.
You and I
Kamu dan aku.

Well, you know
Yah, kamu tahu.
Well, you know
Yah, kamu tahu.