September never stays this cold
September tidak pernah sedingin ini
where I come from
di tempat asal saya
and you know...
dan kamu tahu...
I'm not one (I'm not one) for complaining (for complainin)
saya bukan tipe yang suka mengeluh

but I love the way you'd roll excuses off the tip of your tongue
tapi saya suka cara kamu melontarkan alasan dengan mudah
as I'd slowly fall apart. (slowly fall apart)
saat saya perlahan-lahan hancur.

This won't mean a thing come tomorrow
Ini tidak akan berarti apa-apa besok
and that's exactly how I'll make it seem.
dan itulah cara saya membuatnya terlihat.
Cause I'm still not sleeping
Karena saya masih belum bisa tidur
Thinking "I'm thinking maybe.."
Berpikir "Mungkin..."
I've crawled home from worse than this
Saya sudah pulang dari yang lebih buruk dari ini

So please,
Jadi tolong,
please (please)
tolong (tolong)
I'm running out of sympathy
saya kehabisan rasa simpati
I never, I never said, said I'd take this lying down.
Saya tidak pernah, saya tidak pernah bilang, bahwa saya akan menerima ini begitu saja.

She says: "c'mon, c'mon, let's just get this over with."
Dia bilang: "Ayo, ayo, kita selesaikan ini."

She says: "c'mon, c'mon, let's just get this over with."
Dia bilang: "Ayo, ayo, kita selesaikan ini."

(I never said I'd take this lying down)
(Saya tidak pernah bilang saya akan menerima ini begitu saja)

You always come close but you never come easy...
Kamu selalu dekat tapi tidak pernah mudah...
And I still know everything.
Dan saya masih tahu segalanya.
(you always come close but you never come easy)
(kamu selalu dekat tapi tidak pernah mudah)
I still know everything. I still know.
Saya masih tahu segalanya. Saya masih tahu.

You always come close, but you never come easy.
Kamu selalu dekat, tapi tidak pernah mudah.

I never said I'd take this lying down.
Saya tidak pernah bilang saya akan menerima ini begitu saja.

But I've crawled home from worse than this.
Tapi saya sudah pulang dari yang lebih buruk dari ini.

If it's not keeping you up nights
Jika ini tidak membuatmu terjaga di malam hari
then what's the point?
lalu apa gunanya?
Then what's the point?
Lalu apa gunanya?
Then what's the point?
Lalu apa gunanya?
Then what's the point?
Lalu apa gunanya?

I'm in your room
Saya di kamarmu
is this turning in you on?
apakah ini membuatmu bersemangat?
am I turning you on?
apakah saya membuatmu bersemangat?
I'm your room
Saya di kamarmu
are you turned on?
apakah kamu bersemangat?
I'm on the corner of your bed.
Saya di sudut tempat tidurmu.
are you turned on?
apakah kamu bersemangat?
are you turned on?
apakah kamu bersemangat?