I’ll leave the lights down low,
Aku akan merendahkan lampunya,
So she knows
Supaya dia tahu
I mean business.
Aku serius.
And maybe we could talk this over,
Dan mungkin kita bisa bicarakan ini,
because I could be your best bet,
Karena aku bisa jadi pilihan terbaikmu,
let alone your worst ex.
apalagi mantan terburukmu.
(And let alone your worst)
(apalagi yang terburuk)
I want to hate you so bad
Aku ingin membencimu begitu dalam
But I can't (But I can't)
Tapi aku tidak bisa (Tapi aku tidak bisa)
Take this
Menghadapi ini
Anymore than you can
Lebih dari yang bisa kau hadapi
So honestly,
Jadi sejujurnya,
How could you say those things
Bagaimana bisa kau mengucapkan hal-hal itu
When you know they don't mean anything
Ketika kau tahu itu tidak berarti apa-apa
And you know very well
Dan kau sangat tahu
That I can't keep my hands to myself
Bahwa aku tidak bisa menahan diri
(To myself)
(Untuk diriku sendiri)
I want to hate you so bad
Aku ingin membencimu begitu dalam
But I can't (But I can't)
Tapi aku tidak bisa (Tapi aku tidak bisa)
Take this
Menghadapi ini
Anymore than you can
Lebih dari yang bisa kau hadapi
This is all wrong
Semua ini salah
And it shows
Dan itu terlihat
Certain things I promised
Ada hal-hal tertentu yang aku janjikan
Not to let you know
Untuk tidak kau ketahui
Not to let you know
Untuk tidak kau ketahui
Never let you know
Tidak akan pernah kau ketahui
Never let you know
Tidak akan pernah kau ketahui
You've got this silly way
Kau punya cara konyol ini
Of keeping me on the edge of my seat
Untuk membuatku terus tegang
But you're only counting the clock against the train
Tapi kau hanya menghitung waktu melawan kereta
And I'm miserable
Dan aku menderita
You're just getting started
Kau baru mulai
I'm miserable
Aku menderita
And You're just getting started
Dan kau baru mulai
You've got me right where you want me
Kau membuatku berada tepat di tempat yang kau inginkan
(Never told me)
(Tak pernah kau katakan padaku)
Never talk about this again
Jangan pernah bicarakan ini lagi
Because I didn't want it to mean that much to me
Karena aku tidak ingin ini berarti begitu banyak bagiku
I didn't want it to mean that much to me
Aku tidak ingin ini berarti begitu banyak bagiku
I didn't want it to mean that much to me
Aku tidak ingin ini berarti begitu banyak bagiku
I didn't want it to mean that much to me
Aku tidak ingin ini berarti begitu banyak bagiku
Anyway yeah...
Bagaimanapun juga, ya...