Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Fatally Beautiful (Terjemahan) - T Bone Burnett
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She was born in the back of a thirty four Ford
Dia lahir di belakang Ford tahun '34
And raised in a foster home
Dan dibesarkan di panti asuhan
Her guardian made sexual connection with her
Wali asuhnya menjalin hubungan seksual dengannya
Before she was even grown
Sebelum dia bahkan dewasa
When she was fifteen she fell in love
Ketika dia berusia lima belas, dia jatuh cinta
With a boy who had a fast car
Dengan seorang cowok yang punya mobil cepat
But she was timid and withdrawn
Tapi dia pemalu dan tertutup
So she worshipped him from afar
Jadi dia mengaguminya dari kejauhan
Still he couldn't help but notice her
Tetap saja, dia tidak bisa tidak memperhatikannya
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
Ever since she was a girl
Sejak dia masih kecil
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
She ran away to the city the next year
Dia melarikan diri ke kota tahun berikutnya
Disowned out of jealousy
Dibuang karena cemburu
And she frightened men with her figure
Dan dia menakut-nakuti pria dengan penampilannya
So they treated her like a sleaze
Jadi mereka memperlakukannya seperti murahan
She lived cross the street from a piss factory
Dia tinggal di seberang jalan dari pabrik kencing
As dark as the sun is bright
Seburuk matahari yang terang
The kind where you think you just went blind
Tempat di mana kamu merasa seolah-olah kamu baru buta
When you walk in from the daylight
Saat kamu masuk dari sinar matahari
Still they couldn't help but notice her
Tetap saja, mereka tidak bisa tidak memperhatikannya
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
Ever since she was a girl
Sejak dia masih kecil
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
She was discovered by a man three times her age
Dia ditemukan oleh seorang pria tiga kali usianya
Who worked for a studio
Yang bekerja untuk sebuah studio
And he bought her dresses and perfume
Dan dia membelikannya gaun dan parfum
And moved her into his home
Dan membawanya tinggal di rumahnya
He got her a part in a comedy
Dia memberinya peran dalam sebuah komedi
Where she played a dumb blonde whore
Di mana dia berperan sebagai pelacur bodoh berambut pirang
And she posed without clothes for a magazine
Dan dia berpose tanpa pakaian untuk sebuah majalah
And the offers came in by the score
Dan tawaran berdatangan dengan banyaknya
In a restaurant in Brussels she pulls back her hair
Di sebuah restoran di Brussels, dia menyisir rambutnya
Picks up a candle and lights a cigarette
Mengambil lilin dan menyalakan rokok
And she's recognized by a tourist
Dan dia dikenali oleh seorang turis
Who can't see her face but knows her silhouette
Yang tidak bisa melihat wajahnya tapi mengenali siluetnya
He imagines her robe as it drops to the floor
Dia membayangkan jubahnya jatuh ke lantai
He imagines her skin soft to touch
Dia membayangkan kulitnya lembut untuk disentuh
He imagines her naked on silk sheets
Dia membayangkan dia telanjang di atas seprai sutra
The morning she never woke up
Di pagi hari saat dia tidak pernah terbangun
Still I couldn't help but notice her
Tetap saja, aku tidak bisa tidak memperhatikannya
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
Ever since she was a girl
Sejak dia masih kecil
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
Dia lahir di belakang Ford tahun '34
And raised in a foster home
Dan dibesarkan di panti asuhan
Her guardian made sexual connection with her
Wali asuhnya menjalin hubungan seksual dengannya
Before she was even grown
Sebelum dia bahkan dewasa
When she was fifteen she fell in love
Ketika dia berusia lima belas, dia jatuh cinta
With a boy who had a fast car
Dengan seorang cowok yang punya mobil cepat
But she was timid and withdrawn
Tapi dia pemalu dan tertutup
So she worshipped him from afar
Jadi dia mengaguminya dari kejauhan
Still he couldn't help but notice her
Tetap saja, dia tidak bisa tidak memperhatikannya
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
Ever since she was a girl
Sejak dia masih kecil
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
She ran away to the city the next year
Dia melarikan diri ke kota tahun berikutnya
Disowned out of jealousy
Dibuang karena cemburu
And she frightened men with her figure
Dan dia menakut-nakuti pria dengan penampilannya
So they treated her like a sleaze
Jadi mereka memperlakukannya seperti murahan
She lived cross the street from a piss factory
Dia tinggal di seberang jalan dari pabrik kencing
As dark as the sun is bright
Seburuk matahari yang terang
The kind where you think you just went blind
Tempat di mana kamu merasa seolah-olah kamu baru buta
When you walk in from the daylight
Saat kamu masuk dari sinar matahari
Still they couldn't help but notice her
Tetap saja, mereka tidak bisa tidak memperhatikannya
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
Ever since she was a girl
Sejak dia masih kecil
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
She was discovered by a man three times her age
Dia ditemukan oleh seorang pria tiga kali usianya
Who worked for a studio
Yang bekerja untuk sebuah studio
And he bought her dresses and perfume
Dan dia membelikannya gaun dan parfum
And moved her into his home
Dan membawanya tinggal di rumahnya
He got her a part in a comedy
Dia memberinya peran dalam sebuah komedi
Where she played a dumb blonde whore
Di mana dia berperan sebagai pelacur bodoh berambut pirang
And she posed without clothes for a magazine
Dan dia berpose tanpa pakaian untuk sebuah majalah
And the offers came in by the score
Dan tawaran berdatangan dengan banyaknya
In a restaurant in Brussels she pulls back her hair
Di sebuah restoran di Brussels, dia menyisir rambutnya
Picks up a candle and lights a cigarette
Mengambil lilin dan menyalakan rokok
And she's recognized by a tourist
Dan dia dikenali oleh seorang turis
Who can't see her face but knows her silhouette
Yang tidak bisa melihat wajahnya tapi mengenali siluetnya
He imagines her robe as it drops to the floor
Dia membayangkan jubahnya jatuh ke lantai
He imagines her skin soft to touch
Dia membayangkan kulitnya lembut untuk disentuh
He imagines her naked on silk sheets
Dia membayangkan dia telanjang di atas seprai sutra
The morning she never woke up
Di pagi hari saat dia tidak pernah terbangun
Still I couldn't help but notice her
Tetap saja, aku tidak bisa tidak memperhatikannya
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
Ever since she was a girl
Sejak dia masih kecil
She was fatally beautiful
Dia cantik mematikan
