nar parasollen apner seg i sjelelsk
Ketika payung terbuka di bawah sinar matahari

glimrer det langs spilene
Bercahaya di sepanjang jalur permainan

og verden blir kjønn
Dan dunia menjadi indah

du er vanntarnet pa pa bordet
Kamu adalah air mancur di atas meja

jeg danser pa kanten av glasset
Aku menari di tepi gelas

og lengter mot regn og frodige skoger
Dan merindukan hujan serta hutan yang subur

glir med et rykk og finner ut mellom isbitene
Meluncur dengan sedikit goyangan dan menemukan di antara es batu

at lykken er en utpult bigamist
Bahwa kebahagiaan adalah seorang bigamis yang terpaksa

monogam med lidenskapen som eneste elskerinne
Monogami dengan hasrat sebagai satu-satunya kekasih

du kommer fra solavlede dyner
Kamu datang dari selimut yang dipanaskan oleh matahari

og er fuktig med leppene nede
Dan bibirmu lembab ketika terkulai

søvn med sirupssøte mothaker
Tidur dengan gigitan manis seperti sirup

jeg drar meg opp pa cocktailpinnen
Aku menarik diriku di atas tusuk cocktail

huler ut en isbit med tungen
Mengorek es batu dengan lidahku

smeltevann pa duken
Air leleh di atas meja

solnedgangen rødmer nar pinnen bikker
Matahari terbenam memerah ketika tusuknya miring

med sugerøret i munnen
Dengan sedotan di mulutku

setter jeg tennene i cisternen
Aku menggigit di dalam wadah

tømmer den for vannkyss
Mengosongkannya dari ciuman air

vi gar ut av baren sammen
Kita keluar dari bar bersama-sama

og farer videre
Dan melanjutkan perjalanan

kanelstrødde boulevarder
Boulevard yang ditaburi kayu manis

kremfylte slott
Kastil yang dipenuhi krim