"For slike slag du
snaur plar vera
som øykjer og armringar;
av alle æser
som inne her er,
du er i vig varast
og skjerrast for skot."
[cc]“Untuk pukulan seperti itu,
sama seperti rantai yang biasa,
seperti pulau dan gelang;
dari semua dewa
yang ada di sini,
kamu adalah yang paling berani
dan paling waspada terhadap serangan.”[/cc]
Bragi:
"Var eg utanfor
Æges-halli
so nær deg som no:
hovudet ditt
eg i handi mi bar;
daa læta du fekk for di lygn."
[cc]“Jika aku berada di luar
di aula Aegis,
sedekat kamu seperti sekarang:
kepalamu
aku pegang di tanganku;
dan saat itu kamu mendapatkan apa yang layak untuk kebohonganmu.”[/cc]